• 2020.02.10
    ¬P´Á¤@

ºM¹´­º§å¤H¦w©è¹jÂ÷Àç ºÙÆg¤@¤é¤TÀ\Àç¾i§¡¿Å

[2020.02.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±qªZº~ºM¹´ªº²Ä¤@§å¹´¥Á¤w¸g©è¹F¦w¬Ù¹jÂ÷À禳´X¤Ñ¡A¦³¹´¥Áªí¥Ü¦b¹jÂ÷Àç¥Í¬¡¤ñ¦bªZº~ÁÙ­n¦w¤ß¡A§óºÙÆg¹jÂ÷Àç´£¨Ñªº¤TÀ\Àç¾i§¡¿Å¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦³¹´¥Á¤´µM«D±`±¾©À¤H³Q§x¦bªZº~ªº¥À¿Ë¡A§Æ±æ¥À¿Ë¦­¤éÂ÷¶}ªZº~¡C

¦í¦b¦Cªv¤åªºR§g»¡¡A¦o©M¥À¿Ë¨ä¹ê³£¤£¬OªZº~¤H¡A¦o©M¥À¿Ë¦b«Ê«°¤§«e¥h¤FªZº~±´ªü«¼¡A¨S·Q¨ì´N³Q§x¦bªZº~¡C¦o»¡¡A¥À¿Ë¤£¹³¦o¤@¼Ë¦³¥[®³¤j¤½¥Á¸ê®æ¡A­ì¨ÓµLªk§¤¤WºM¹´¯Z¾÷¡A¦o´¿¬°¦¹·P¨ìÃø¹L¡A¤Ï¦Ó¥À¿Ë³B¤§®õµM¡A¦b«e©¹ªZº~¾÷³õ¨º¤Ñ¡A´N¥Ñªü«¼¶}¨®°eR§g¨ìªZº~¾÷³õ¡A¥À¿Ë¥ç¥¼¦P¦æ¡C

R§gªí¥Ü¦Û¤v«Ü©¯¹B·f¤W²Ä¤@¬[ºM¹´±M¾÷¡A¦Ó¥B«Ü©¯¹Bªº¡A­¸¾÷¤W¥çµL¤H¦³¯gª¬¡A¦ý¹jÂ÷À窺Å@¤h¤´¬O¨C¤Ñ¶q¨â¦¸Åé·Å¡A¥HÆ[¹î¤j®aªº¨­Å骬ªp¡CR§g»¡¡A¦o¯à·Pı¨ì§@¬°¥[°ê¤½¥ÁªºÂkÄÝ·P¡CÁöµM¦b¹jÂ÷Àç¥Í¬¡ªºÁÙºâ¶}¤ß¡A¦ý¬OÁÙ¬O·|¾á¤ß¤¤°ê¿Ë±­ªºª¬ªp¡C

²Ä¤@§å±qªZº~ºM¦^¥[®³¤jªº¹´¥Á¦b¤W©P©è¹F¦w¬Ù¯S­Û¹y(Trenton)¥[°ê­x¨Æ°ò¦a¡C­ì©~©ó¦Cªv¤åªºµØ¹´R§g¤À¨É¤F¦b¹jÂ÷Àç¥Í¬¡¤F´X¤Ñªº¸gÅç¡C

R§gªí¥Ü¡AÁöµM¬O¦í¶i¤F¹jÂ÷ªº°Ï°ì¡A¦ý¤Ï¦Ó·|ı±o¤ñ¦bªZº~¥Í¬¡§ó¬°»´ÃP©M¦Û¥Ñ¡A¦]¬°ª¾¹D¦b¹jÂ÷Àç¨S¦³¯f¬r¡A¹L¤F14¤Ñªº¹jÂ÷´Á´N¥i¥HÂ÷¶}¡A¦Ó¥B¦b°Ï°ìùؤ]¦³«Ü¦h¤HÀ°§U¹´¥Á­Ì¡CR§gı±oÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤]²Ä¤@¦¸¹ï§@¬°¥[°ê¤½¥Á·P¨ì¦³ÂkÄÝ·P¡A©Ò¥H¦b¹jÂ÷Àç¥Í¬¡¤F´X¤Ñ³£¬O¤ñ¸û¶}¤ßªº¡C

¾ÚR§g³¯­z¦b¹jÂ÷À窺¥Í¬¡¡A°ò¥»¤W´N¬O¤TÀ\·|©w®É©ñ¦bªù¤f¡A¤]Å@¤h¦b¤@¤Ñ¤ºµ¹¹´¥Á­Ì´úÅé·Å©MÆ[¹î¨­Å骬ªp¡C¦b¥ë­¹¤è­±¡AR§g«ü¦b¹jÂ÷Àç´£¨Ñªº³£¬O¦èÀ\(¹Ï)¡AÁöµM¦Û¤vªí¥Üº¡·N¡A¦ý¦³¤¤°ê¤H¥i¯à·|¦Y¤£²ßºD¡C¦b¹jÂ÷Àç¤]¦³´£¨ÑµL½uºôµ¸©M¹qµø¡A©Ò¥HR§gªº¤é±`³£¬O¦b©Ð¶¡ùؤWºô¨Ó®ø¿i®É¶¡¡CR§gºÙ¡A¹jÂ÷Àç¤@¤Ñªº¦­¤È±ß³£·|µ¹¹´¥Á­Ì¦w±Æ¤@­Ó¤p®É¥X©Ð¨«°Êªº®É¶¡¡A¦ý¦]¬°²¦³º¬O¦b¹jÂ÷¡AR§g»¡³Ì¦nÁÙ¬OºÉ¶qÁקK±µÄ²©¼¦¹¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾îÀØ¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü 7¥[¤H¯f¬r´ú¸Õ§e¶§©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j»¨µØ¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¡]Diamond Princess¡^©P¤é¤´³Q§x¦b¤é¥»¾îÀØ´ä¡A®Ú¾Ú³Ì·s®ø®§¡A²î¤W¤w½T»{¦³7¦W¥[®³¤j¤½¥Á¦b·s«a... ¸Ô±¡
¡m¤W¬y±H¥Í±Ú¡n¹Ü4¤j¼ú ³Ð«D­^»y¤ù¶ø´µ¥d¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä92©¡¶ø´µ¥d¹{¼ú§¬Q±ß¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¡A¥Ñ©^«T©þ°õ¾É¡BÁÉ«eÀò±o6¶µ´£¦WªºÁú°ê¹q¼v¡m¤W¬y±H¥Í±Ú¡n¡AÄ~¹Ü±o³Ì¨Î­ì³Ð¼@¥»¡B³Ì¨Î°ê»Ú¹q¼v¤Î... ¸Ô±¡
¤¤°ê­Õ´N±±¨î¬Ì±¡¨D§U §ù¾|¦h©Ó¿Õ±N´£¨Ñ©Ò»Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ»¡¡A¦pªG¤¤°ê´N±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº¬Ì±¡¦V¥[®³¤j¨D§U¡A¥[°ê¥¿°µ¦n·Ç³Æ¦V¤¤°ê´£¨Ñ©Ò»Ý´©§U¡C ¥LÁÙ«ü¥X¡A ... ¸Ô±¡
Âr¥¬°Ï¤¤°ê¹C«È²³¦h ·í¦a©x°Ó¡u±K¤ÁºÊµø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬¤@¦V§l¤Þ¤£¤Ö¤¤°ê¹C«È¡C¸Ó¦aªº®È¹C¤½¥q¥Ø«e¥¿»P¦a°Ï¬F©²ªº¤½¦@½Ã¥Í§½©M¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¡u±K¤ÁºÊµø¡v·s«aªÍª¢ªºª¬ªp¡C¥§¨È¥[... ¸Ô±¡
¾Fªñ¦³¤H³Q¹jÂ÷ ¿ßª¯©y¯d®a¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤é¯qÄY­«¡M¤H­Ì¾á¼~¿ß¡Bª¯µ¥®a¾iÃdª«¬O§_·|³Q¯f¬r·P¬V¡C¥[®³¤jÂåÀø¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡M·í«e¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú®a¾iÃdª«·|¶Ç¼½¯f¬r¡C¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992