• 2020.02.15
    ¬P´Á¤»

¤W©P±qº­­¸©è·Å ¥þµ{À¹¤f¸n ¤º³°¤k¤l¦¨¨õ¸Ö²Ä5½T¶EªÌ

[2020.02.15] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^»P½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]¥k¡^¬Q¤éµo¥¬·s«a¯f¬r³Ì·s¥«Án©ú¡C¡]±i¾UÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é«Å¥¬¡A¨õ¸Ö¤S½T¶E¤@¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r(COVID-19)·P¬V¡A¦¨¥»¬Ù²Ä¤­¨Ò¡C30¦h·³¤k±wªÌ¨S¦³¨ì¹L´ò¥_¡A¤W©P±q¤W®ü¦^¨ì·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A¦A­¼¨p®a¨®¦^¦o¦b¤º³°ªº®a¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤éÃҹꥻ¬Ù²Ä¤­©v½T¶E¡A±wªÌ¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº´ú¸Õµ²ªG§e¡u±À©w¶§©Ê¡v(presumptive positive)¡A­Ó®×¤´­nµ¥·Å¥§§Bªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç(NML)¶i¦æ³Ì«á½T»{¡C

·P¬VªÌÄݤº³°½Ã¥Í§½(Interior Health)ÁÒ¤U°Ï°ìªº©~¥Á¡C¦ë§Q»¡¡G¡u¤º³°½Ã¥Í§½²{¥¿¿n·¥½Õ¬d¤¤¡A¤w¿ë§O¥X´¿»P±wªÌ¦³±K¤Á±µÄ²¤H¤h¡A·í§½·|Ápµ¸¥L­Ì¡C¯f¤H²{¦b®a¤¤¹jÂ÷¡C¡v

¾Ú³ø¡A±wªÌ´¿±µÄ²¹L¤@¤Ö¸s¤H¡A¤º³°½Ã¥Í§½©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)¤]¦b¶i¦æ½Õ¬d¡C¦ë§Q«ü¡A¤k±wªÌ¨S¨ì¹L´ò¥_¡A¦o¤W©P±q¤W®ü­¸©è·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A¦b­¸¾÷¤W¥þµ{À¹¦³¤f¸n¡C¸Ó¤k¤l¸¨¾÷«á¡A­¼¨p®a¨®ªð¦^¤º³°¡C

½Ã¥Í©x­û»¡¡A¦o©Ò¦í¦a°Ï¨ÃµL·P¬V¯f¨Ò¡AÄÝ¡u°·±d¦a°Ï¡v¡C½Ã¥Í©x­û¨S¦³»¡¸Ó¤k¤l¬O§_µØ¸Ç¡A¥u»¡¦o¦b¥X²{ºÃ¦ü¼xª¬«á¡A§Y¥D°ÊÁpô¤F½Ã¥Í©x­û§@¯f¬rÀË´ú¡C¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)©P¥|¤U¤Èªº³ø§iÃÒ¹ê¡A¸Ó¤k¤l´£¨ÑÀË´úªº¼Ë¥»¹ïCOVID-19´ú¸Õµ²ªG§e¶§©Ê¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¨S¦³¤½¥¬¤k±wªÌ½T¹ê¦b­þ¤@¤Ñ¦^¨ì·Å­ôµØ©M¦o©Ò­¼·fªº¯è¯Z¸Ô±¡¡A¥ç¨S¦³³zÅS±wªÌ½T¹ê¦í¦b­þ¤@­Ó¤º³°«°¥«¡C

¦ë§Q»¡¡G¡u§Ú­Ì¦ô­p¤k±wªÌ¦b©è–õ®É¶}©l¥X²{¯f¼x¡A§Ú­Ì¤´¦b½Õ¬d²Ó¸`©M¦³Ãö¸Ó¯è¯Z¸ê®Æ¡A¬Ý§Ú­Ì»Ý­n§_Ápµ¸¾÷¤W­¼«È¡C¡v·í§½²{¥¿§V¤OÁpµ¸¦b¯è¯Z¤W§¤¦b¸Ó¤k±wªÌ«e«á¦U3±Æªº­¼«È¡A³qª¾¥L­Ì¸U¤@¥X²{¯gª¬ªº°µªk¡C¦oÄò«ü¡A¨º¨Ç­¼«È³Q²Ä5¨Ò·P¬Vªº¾÷²v¬O¡u«Ü§C¡B«Ü§C¡v¡C¦oºÙ¡A¥Á²³»Ý­n¬Û«H¥»¬Ùªº¨t²Î¡A·í§½¹ï©ó¥i¦V¥~¤½¥¬ªº¸ê°T·|«Ü¤p¤ß¡A¡u§Ú­Ì·Q½T«O¦³¼ç¦b­·ÀIªº¤H©M´¿¦³±K¤Á±µÄ²ªº¤H¤h¡A¦b¥L­Ì±q´CÅéÅ¥¨ì¤°»ò¤§«e¡A¤wÀò±o·í§½¥ýÁpô¤W¡C¡v

¦b¬Q¤é¤½¥¬ªº±À©w­Ó®×¤§«e¡A¨õ¸ÖÀòNML¥¿¦¡½T¶E¦³4¨Ò¡A¸Ó4¨Òªº±wªÌÄÝ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ÁÒ¤U«°¥«¡A¥L­Ì²{¤´¦b¹jÂ÷¤¤¡F¤½¦@½Ã¥Íªº¹Î¶¤·|µ¹¥þ³¡5¦W±wªÌ´£¨ÑÅ@²z¤Î¤ä´©¡C

·í«eªº¦n®ø®§¬O¡A¥»¬Ù²Ä¤@¦W½T¶E¯f¨Òªº±wªÌ¥¿¦b±d´_¡C¸Ó¦W¦b¤W¤ëÀò½T¶Eªº50¦h·³¨k±wªÌ¡A¥L³Ìªñ¨ä¤¤¤@¥÷ÀË´ú¼Ë¥»§e³±©Ê¡C¦pªG¬Û¹j24¤p®Éªº²Ä¤G¥÷¼Ë¥»¤]§e³±©Ê¡A²Ä¤@¨Ò±wªÌ«K¥iµø¬°±d´_¡CºI¤î¬Q¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤w¸g±q491¤H¤¤´£¨ú¤F715¥÷¼Ë¥»¶i¦æÀË´ú¡C

¦ë§Q»¡¡A·PÁ¸g¹L¤¤°êªº®È«È¨ì¹F¥[®³¤j«á¡A¤Î®É¦Û§Ú¹jÂ÷©M¥D°Ê­n¨D±µ¨üÀË´ú¡C

½Ã¥ÍÆU«ü¡G¡u¥Ø«e¡A³oºØ¯f¬r¦b¨õ¸Ö¬Ù¶Ç¼½ªº­·ÀI¤´µM«Ü§C¡C½Ã¥Í³¡±NÄ~Äò±K¤ÁºÊ´ú¬Ì±¡ªºµo®i¡A¨Ã¦b¬Ì±¡µo¥ÍÅܤƮɳqª¾¤½²³¡C¡v

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ßºô¯¸Ä~Äò©ó¨C¬P´Á¤­¤½¥¬³QÀË´úªº¼Æ¦r¡C½Ã¥ÍÆUµoÁn©úºÙ¡G¡u·í¥Á²³¬Û¤¬´L­«¡B¼e®e©M¦P±¡®É¡A§Ú­Ì¤½¦@½Ã¥ÍÂåÀø¨t²Îªº¤O¶q´N·|±o¨ì³Ì¦nªºÅé²{¡C¡v·í§½¥ç¹ïÂåÀø¹Î¶¤¡A¥]¬A¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤©MÅ@¤hµ¥¤H²`ªíÁ·N¡A¥L­Ì­P¤OÀ³¹ïCOVID-19ªº­·ÀI¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU»PÁp¨¹¤Î¬Ù¯Å¬F©²¤@¦P©IÆ~¡A³Ìªñ¨ì¹L¤¤°ê´ò¥_¬Ù¡B©Î´¿¸g±K¤Á±µÄ²¹L³Ìªñ´¿¨ì´ò¥_¤H¤hªº¥Á²³¡A»Ý¥´¹q¸Üµ¹¤½¦@½Ã¥Í©x­û¡A¨Ã¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C

¦ë§Q±j½Õ¡A¹w¨¾©Ò¦³©I§l¹D¯e¯f¡A¥]¬A·s«a¯f¬rªº³Ì¦³®Ä¹w¨¾±¹¬I¤´¬O¸g±`¬~¤â¡AÁקK¥Î¤âIJºNÁy³¡¡A«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡®É¥Î¦ç³S±»»\¡A§´·í³B²z¯È¤y¡A¥Í¯f®ÉÀ³«Ý¦b®a¤¤¡A»·Â÷¥L¤H¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/gNS-FJzJj1w

§ó¦h­n»D¤@
¼s§iªO¼g·s«a¯f¬r¯º¸Ü ·Å¥«°sçE»{¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¶¡°sçE±N¨äªù¥~¤@­Ó¨üª§Ä³ªº¼s§iªOºM¨«¡AªO¤W¤å¦rÂÇ«aª¬¯f¬r©MµÜ©i¯f¡]Lyme Disease¡^»¡¯º¡A°sçE©Ó»{¿ù»~¡C ... ¸Ô±¡
¥[°ê5ÂåÀø­û­u¾îÀØ §U¬V¬Ìº¢¯d¶l½ü¹´¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W¥[®³¤j¤H¦b¤é¥»¶l½ü½T¶E·s«a¯f¬r«á¡AÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡M¤w¬£©x­û¨ì¤é¥»´£¨Ñ´©¤â¡C¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe... ¸Ô±¡
ÀÀÂXÀË´ú¹ï¶H ¤é¥»¤º»Õ¼~¤jÃzµo¼vÅT¶ø¹B
¤é¥»¦U¦a¬ÛÄ~¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A¬F©²©x­ûºÙ¦Ò¼{ÂX¤j¯f¬rÀË´ú¹ï¶H¦Ü´ò¥_¬Ù©M®ý¦¿¬Ù¥H¥~ªº¤H¤h¡A¦P®É¥[±j¤ä´©¤f¸n¥Í²£¡C¥~°È¬Ù¥ç±N¹ï¤¤°ê®ý¦¿¬Ù... ¸Ô±¡
¦bµØ¥[¤H¤]¤ä«ù ¹jÂ÷Àç¤Í¶Ò®½¯}2.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨â§å±qªZº~ºMÂ÷ªº¹´¥Á¥¿¦b¦w¬ÙTrentonªÅ­x°ò¦a¶i¦æ¬°´Á14¤Ñªº¹jÂ÷¡A¤j¦h¼Æ¬°µØ¸ÇªºÀç¤Í¦bµuµu´X¤é«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº·L«HªÀ¸s¡A... ¸Ô±¡
©_ÂÝ¡u¹s·P¬V¡v  ¦L¥§¡G¦¨¥»°ª«D¥²­n¤£ÀË´ú
¦L¥§¨C¦~¦³¬ù200¸U¤¤°ê¹C«È¨ì³X¡A¥Bª½¦Ü¥»¤ë5¤é¤~«Å¥¬¼È°±©¹¨Ó¤¤°ê¯è¯Z¡A¦ý¦L¥§¦Ü¤µ¤´¬O¤Ö¼Æ«ÅºÙ¨S¦³·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×ªº¥D­n¨È¬w°ê®a¡A¤£¤Ö½Ã¥Í±M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992