• 2020.04.02
    ¬P´Á¥|

¼Æ½XÂE·¾­l¥Í°ÝÃD

[2020.04.02] µoªí
¾ÚÁp¦X°ê³ø§i ¡A¥þ²y¼Æ½X¸gÀÙ¬¡°Ê¤Î¨ä³Ð³yªº°]´I°ª«×¶°¤¤¦b¬ü°ê©M¤¤°ê¡A«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬wªº°ê®a«h»·»·¸¨«á¡C¹Ï¬°2018¼w°êº~¿Õ«Â¤u·~³ÕÄý·|¤W¡AÆ[²³¦b°ÑÆ[¿n·¥©ó¥þ²yµo®i5G§Þ³N¡B¤¤°ê¹q°T³]³Æ°ÓµØ¬°ªº®i¥x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ½XÂE·¾©Ò±a¨Óªº¤£¤½¥­²{¶H¥i¨£©ó­Ó¤H¡BªÀ·|©M°ê»Ú¼h­±¡A²[»\¥Á¥Í¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¬Fªv¡BªÀ·|¬y°Ê©M®T¼Öµ¥»â°ì¡C

¡½(1) ¼vÅT¥­µ¥¾Ç²ß¾÷·|

¦bª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªÀ·|¤U¡A´£¤É¸ê°T¬ì§Þ¯à¤O¦³§U´£¤ÉÄvª§¤O¡C²{¤µ¾Ç¥Í¤W½Ò¾Ç²ß¤Ö¤£¤F§Q¥Îºôµ¸»`¶°¸ê®Æ¡B¾\Ū¤å³¹¡B¼¶¼g¤Î´£¥æ¥\½Òµ¥¡A¸ê°T¬ì§Þ¬°¾Ç²ßªº­«­n³~®|¤§¤@¡C¾Ç®Õ±À¦æ¹q¤l¾Ç²ß¥ç¬OÁͶաA±©¾Ç®Õ¶¡¡B¾Ç¥Í¶¡¹B¥Î¹q¤l¾Ç²ß§e²{®t²§¡C

¬F©²´¿±À¥X±¹¬I¥H§U¼Æ½X¦@¿Ä¡A¥]¬A¡u¤Wºô¶O¬z¶K­p¹º¡v©M¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v(2018¦~8¤ë²×¤î)¨ó§U¦³¨àµ£ªº§C¦¬¤J®a®x¤ä¥I¤Wºô¶O©MÁʸm¹q¸£¡C2018¦~¡A­»´ä10·³¤Î¥H¤WªÌ¦b²Î­p«e12­Ó¤ë´¿¨Ï¥Î¤¬Ápºôªº¤ñ¨Ò°ª¹F90.5%¡C±q¼Æ¾Ú¤W¬Ý¡A­»´äªº¼Æ½XÂE·¾¦bµw¥ó¤W¤w¤£©úÅã¡AµM¦Ó¤£¤Ö°ò¼h®a®x¨ÌµM¬°¤Wºô·Ð´o¡A¦p¹q¸£¤Ó´Ý©κôµ¸³t«×¤£Ã­©w©M½wºCµ¥¡C

¡º¬ÛÃö½Õ¬d¡G

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|2020¦~2¤ë¥H°Ý¨÷³X°Ý582¦W°ò¼h¾Ç¥Í¡A¤E¦¨¤Hªº¾Ç®Õ¦³ºô¤W±Ð¾Ç©Î¥\½Ò¡A·í¤¤65%ºÙ®aùصL¹q¸£¡A»Ý¨Ì¾a¤â¾÷§¹¦¨ºô¤W¥\½Ò©Î¦¬¬Ý±Ð¾Ç¡F¹O¥bºÙ®aùبS¦³¥´¦L¾÷¦C¦L¥\½Ò¡A¶W¹L¤T¦¨ªí¥Üºô³t©Î¬y¶q°ÝÃDµLªkÂsÄý¾Ç®Õ±Ð¾Ç§÷®Æ©Î²ß§@¡C

¡º¬ÛÃö·s»D¡G

°±½Ò´Á¶¡¡A¶Ç´C³ø¹D¤£¤Ö°ò¼h¾Ç¥Íºô¤W¾Ç²ß®É¹J¨ì§xÃø¡C­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|·|Äݤp¾Ç®Õªø·|¥D®u§d¥Ã¶¯2020¦~2¤ëªí¥Ü ¡A°±½Ò´Á¶¡±Ð®v§Q¥Îºô¤W·|ij³n¥óZoom¥Hµø¹³¹ê®É±Â½Ò¡A¦¨®Ä­Y¤zµ{«×¤W¨ü¨î©ó¾Ç¥Í®a¤¤ªºWi-Fi¡A³¡¤À¾Ç¥Í®a¤¤ªº¤Wºô³t«×¤£Ã­©w¡A¥Oºô¤W¾Ç²ß¤j¨ü¼vÅT¡Aµ²ªG«Ü¥i¯à¥X²{¡u±jªÌ·U±j¡v§½­±¡A§Y¦¨ÁZ¤¤¤U¡B¤ä´©¤£¨¬ªº°ò¼h®a®x¾Ç¥Í·|³QªÀ¸g¦a¦ì¸û°ª¤Î¦¨ÁZ¸û¦nªº¾Ç¥Í·U©ß·U»·¡A«ÜÃø¡u½¨­¡v¡C

´NŪ¤¤¥|ªº©ú¥J»¡¡A¹q°T¤½¥q©Ú¬°¦í­ð¼Óªº¥L¾Q³]¤Wºô½u¡A²{¾a¤â¾÷¤Wºô¾Ç²ß¡C¥LºÙ¤â¾÷«Ì¹õ¤p¥O¥L°µ¥\½Ò·P§xÃø¡A¥ç¦]ªø®É¶¡¤Wºô­P¼Æ¾Ú¥Î¶q¤W¤É¡Aºô³t´îºC¡A¡u°µ¥\½Ò®É¶¡¥òµu¹L¤U¸ü(¥\½Ò)®É¶¡¡v¡A¥L´¿¼Æ¦¸¦]¯Ó®É¤W¤U¸ü¥\½Ò¦Ó¿ð¥æ¡C

¡»À³¥Î©MºA«×®t²§

¦b­»´ä¡A¼Æ½XÂE·¾§ó¦h¤Ï¬M¦b¹ï¸ê°T¬ì§ÞªºÀ³¥Î©MºA«×®t²§¤W¡A¡u¤@¤H¤@¾÷¡v¨Ã¤£µ¥©ó¾Ç¥Í±µ¨ü¥­µ¥ªº¹q¤l¾Ç²ß¡C¦p®aªø±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡BªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¸û¦nªº®a®x¡A®aªø¸û¤j¾÷·|¦³®É¶¡³­¦ñ¤l¤k¤Wºô¡B»²§U¤l¤k¤Wºô°µ¥\½Ò¡C¹ï¤ñ°_°ò¼h®a®x¾Çµ£¡A«eªÌÀ³¥Î¼Æ½X¬ì§Þªº¯à¤O©MÀò±oª¾ÃѪº½è¯À§¡¸û°ª¡C­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|2016¦~6¤ëµoªí«ùÄò5¦~ªº°lÂܬã¨sÅã¥Ü¡A§CªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì®a®xªº¥®¨à¡A´¼¯àµo®i¯à¤O¤ñ¨Ó¦Û°ªªÀ¸g¦a¦ì®a®x®t¹O¨â¦¨¡AÃöª`¾Çµ£µo®iÅv§QÁp®u²Õ´·F¨Æ¦ó¦¼·ë«ü¥X¡A¨ã¸gÀÙ¯à¤O®aªø¥D°Ê¤Wºô¤Î¬Ý®Ñ´M¨D¿Ë¤l¤ä´©¡A³h½a®a®x®aªø¦£©ó¥Í¬¡¡A¹ï°ö°V¤l¤k³Ð·N¤Î«ä¦Ò¯à¤O¨S·§©À¡A¬Æ¦Ü¥uþÓ­«¾Ç³N¾Þ½m¡C

¼Æ½X®t¶Z¥ç¥i¯à±a¨Ó¡uª¾ÃÑÂE·¾¡v¡A¤Þ­PªÀ·|°ò¼h¥X²{¡u¸ê°T³h½a¡v¡A¦b¦P¼Ëªº¾Ç²ß­n¨D¤U¡A¨S¦³¤@¼Ëªº¤u¨ã¡B¨S¦³¦P½èªº«ü¾É¡A³B©ó¦H¶Õªº§C¦¬¤J®a®x¾Çµ£§óÃø©M¸gÀÙ±ø¥ó¦n®a®xªº¾Çµ£Ävª§¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¸ó¥N³h½a¡C

¡º¬ÛÃö¬ã¨s¡G®a®xªÀ¸g¦a¦ìªº¼vÅT

­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|2015¦~µoªí¡m¼Æ½XÂE·¾»P¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡n¬ã¨s ¡A¤F¸Ñ¾Ç¥Í¹ï¸ê°T¬ì§ÞÀ³¥Îªº®t²§¡C¨ä¤¤°w¹ï22¦W¤£¦P­I´º¤¤¤p¾Ç¥Íªº­Ó®×¬ã¨sµo²{¡AªÀ¸g¦a¦ì¡B¸ê°T¯À¾iµ¥¦]¯À³£¬O¼vÅT¾Ç¥Í¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þªº¯à¤O¤ÎºA«×ÃöÁä¡A¨ü³X¾Ç¥Í¥D­n¥i¤À¬°3Ãþ¸ê°T¨Ï¥ÎªÌ¡G

A. ²£¥X«¬

µ½¥Î¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹ï¸ê°T¬ì§Þª¾ÃÑ·P¿³½ì

¯S¼x¡G

1. ¨Ó¦Û°ªªÀ¸g®a®x¡A¨ã¿Ë±Kªº¿Ë¤lÃö«Y

2. ®a¤¤¦³Â×´Iªº¸ê°T¬ì§Þ³]¬I¡A¾Ç¥Í¯à¦b®aªøºÊ±±¤U¦Û¥Ñ¨Ï¥Î

3. ®aªø´£¨Ñ¥R¨¬¤Î¦³®Äªº¤ä«ù©M«ü¾É

4. ¾Ç®Õ¦¨ÁZ´¶¹MÀu²§¡B¾Ç®Õ¤ä´©¥R¨¬

B. ´¶³q«¬

¤Wºô¥H®T¼Ö¬°¥D¡A¦ý¤]À´±o¥Î¸ê°T¬ì§Þ°l¨Dª¾ÃÑ¡A§ïµ½¾Ç²ßªí²{

¯S¼x¡G

1. ´¶¹M¨Ó¦Û¤@¯ë©Î§CªÀ¸g®a®x

2. ®aªøªº¤ä«ù©M«ü¾É¸û¤Ö

3. ®aªø´¶¹M¸ê°T¬ì§Þ¨Ï¥Î¸gÅç¤Î¯à¤O¸û¤Ö¡B¿Ë¤l·¾³q¸û¤Ö

4. ¾Ç®Õ¦¨ÁZÀu²§¦Ü¤@¯ë¡B³¡¤À¾Ç®Õ¹ï¸ê°T¬ì§ÞªººA«×¥D­n¿í´`¬F©²¬Fµ¦

C. ±Ã¤ã«¬

³æ¯Â±N¸ê°T¬ì§Þ§@®ø¶¢®T¼Ö¥Î³~¡A·|¥X²{¨I°g¤Wºôªº±¡úG¡A¼vÅT¾Ç·~¦¨ÁZ©M®a®xÃö«Y

¯S¼x¡G

1. ´¶¹M¨Ó¦Û¤@¯ë©Î§CªÀ¸g®a®x

2. ®aªø¸û¤Ö©Î¨S¦³¸ê°T¬ì§Þ¨Ï¥Î¸gÅç¡B®a®x´¶¹M¦³¤£¦Pµ{«×ªº½Ä¬ð©Î®a®xÃö«Y²¨Â÷

3. ¾Ç®Õ¦¨ÁZÀu²§¦Ü¤@¯ë¡B¦³¾Ç®Õ¹ï¸ê°T¬ì§Þ©ê¸û®ø·¥ªººA«×

¡½(2) ®z¶ÕªÀ¸s¸ûÃøÀòªÀ·|ªA°È

¤é±`¥Í¬¡»Pºôµ¸¬ì§Þ¥æ¿Ä¡A¯Ê¥F¼Æ½X¬ì§ÞªºªÀ·|®z¶ÕªÀ¸s¥]¬AªøªÌ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B§C¦¬¤J®a®x¨àµ£¡B§C¾Ç¾úªº®a®x¥D°ü©Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡AÃø¥H¥þ­±¨É¨ü¬ì§Þ¶i¨B±a¨Óªº¦n³B¡A¬Æ©Î¶i¤@¨B³Q±ÆÀ½©ÎÃä½t¤Æ¡A³¡¤À¥Í¬¡°ò¥»Åv§Q¥ç¦]¼Æ½X¹j½¤¦Ó³Q­é«d¡C

¡º¬ÛÃö¨Ò¤l

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤£¤Ö³sÂꩱ©óºô¤W¤½¥¬µo°â¤f¸nªº¸ê°T¡A¦³¤£À´¤WºôªºªøªÌ¥¼¯àÀò±o¬ÛÃö¸ê°T¡AÃø¥HÁʶR¤f¸n©Î¨ì©±çE»P¾­û²z½×¡C­»´ä¤j¾Ç¸gÀ٤Τu°ÓºÞ²z¾Ç°|§U²zÁ¿®v¨¿¿o¼_ªí¥Ü¡A«C¦~¦]¸û¦h¤Wºô¡A¦³¦hÂIªù¸ô´M§ä®ü¥~¨ÑÀ³°ÓÁʶR¤f¸n¡AÀ´±o¼gµ{¦¡ªºÁÙ¯à¦Û°Ê¤Æ¶R¤f¸nªºµn¤Jµ{§Ç¡A¤j¤j¼W¥[¦¨¥\²v¡C

¡½(3) ªø»·¥[¼@ªÀ·|¤£¤½

¼Æ½XÂE·¾¨ÏªÀ·|¥X²{¨â­Ó¡u¶¥¼h¡v¡G´x´¤¨Ã¯à¨É¨ü¸ê°T¬ì§Þ±a¨Óªº«K§Q©MÀu¶Õ¡A¨ÃÂǦ¹§ïµ½¸gÀÙ±ø¥óªÌ¡F¥H¤Î¦]±Ð¨|©Î¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó¥¼¯à´x´¤¸ê°T¬ì§ÞªÌ¡C­Y¨âªÌªº®t¶Z¤£¯à®ø«Ú¬Æ¦Ü«ùÄòÂX¤j¡A©Î¨Ï³h´IÄa®í¡BªÀ·|¨â·¥¤Æ§óÄY­«¡C²{®É¥@¬É¦U¦a´£­Òµo®i¡u´¼¼z«°¥«¡v¡A¤£¤Ö°ª¼W­È¤Î°ªÁ~¾·~¦h»P¬ì§Þ¦³Ãö¡A¦Ó§C¾Ç¾ú¡B§C§Þ³N³Ò¤u¥¼¨Ó¥i¯à³vº¥³Q¾÷±ñ©M¤H¤u´¼¯à²^¨O¡C®Ú¾Ú¥@¬É¸gÀٽ׾¡m¥¼¨Ó´N·~³ø§i2018¡n¡A±µ¨ü½Õ¬dªº¤½¥qªí¥Ü¡A¾÷¾¹¥i§¹¦¨ªº¥ô°È¦û·í«e¤u§@ªº29%¡A¹w­p¦¹¤ñ²v¨ì2022¦~±NÂX¤j¦Ü42%¡C

¡º¬ÛÃö¸ê®Æ

¼Æ½XÂE·¾¥çªýê©Ê§O¥­µ¥¡C¥þ²y¨k¤k¦b¨Ï¥Î¤¬Ápºô¤W¨ã¥¨¤jÂE·¾¡A°ê»Ú¹q«HÁp·ù(ITU)¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2019¦~¥þ²y¤k©Ê¤¬Ápºô¥Î¤á¤ñ¨Ò¬°48% ¡C

°ê»Ú³Ò¤u²Õ´(ILO)©ó2019¦~¤T¤K°ü¤k¸`«eµoªí¦³Ãö©Ê§O¥­µ¥ªº³ø§i ¡A«ü¥X¥þ²y©Ê§O¤u¸ê®t¶Z¥­§¡¹F20%¡F³ø§i¤ÀªR±q¾³õºô¯¸¡u»â­^¡v(LinkedIn)¤W»`¶°¦@22%ªº¥þ²y´N·~¤H¤f¼Æ¾Ú¡Aµo²{¾Ö¦³¼Æ½X§Þ¯à(digital skills)ªº¤k©Ê¡A¥]¬A¥Ø«e»Ý¨D³Ì¤j¡BÁ~¹S³Ì°ªªº¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤uµ{©M¼Æ¾Ç(STEM)¬ÛÃö»â°ì¡A¦b»â­^·|­û¤¤ªº¤ñ¨Ò¶È¬°1/4¦Ü1/3¤§¶¡¡C

®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¡A2014¦Ü2016¦~¥þ²y½d³ò¤º¤k¥Í¦b¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ»â°ìªº¤J¾Ç²v·¥§C¡A¶È¦û3%¡F¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¼Æ¾Ç©M²Î­p¾Çªº¤k¥Í¤H¼Æ¤]¥u¦³5%¡C¥þ²y¥u¦³¤Ö©ó30%¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û¬O¤k©Ê¡CÁp¦X°ê©IÆ~®ø°£©Ê§O©w«¬¡A¤ä«ù¤k©Ê±q¨Æ¬ì¬ã¡C

¡½(4) ¥þ²yµo®i¤ÎÀò¯q¤£§¡ ±j®z§óÄa®í

¼Æ½XÂE·¾ª½±µ¼vÅT°ê®a¤§¶¡ªº¸gÀÙ±j®z¡CÁp¦X°ê¶T©ö©Mµo®i·|ij(UNCTAD)ªº¡m2019¦~¼Æ¦r¸gÀÙ³ø§i¡n(Digital Economy Report 2019)«ü¥X ¡A¥þ²y¼Æ½X¸gÀÙ¬¡°Ê¤Î¨ä³Ð³yªº°]´I¼Wªø¨³³t¡A¥B°ª«×¶°¤¤¦b¬ü°ê©M¤¤°ê¡A¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¤×¨ä«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w»·»·¸¨«á¡C¤¤¬ü¨â°ê¦û©Ò¦³°Ï¶ôÃì¬ÛÃö±M§Q§Þ³Nªº75%¡Bª«Ápºô®ø¶OÁ`ÃBªº50%¡B¥þ²y¶³ºÝ¹Bºâ¥«³õ¹O75%¡C

³ø§iºÙ¡A­Y¤£ºÉ§Ö¸Ñ¨M¤¬Ápºô´¶¤Î«×¤£°ªªº°ê®a»P°ª¬ì§Þ°ê®a¤§¶¡ªº¼Æ½X®t¶Z¡A¥þ²y¼Æ½X¸gÀÙ¤£¥­µ¥²{¶H±N¥[¼@¡A³Ì²×±N©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø ¡C³ø§i«Øij¦U°ê¬F©²±À¥X¦³§Q©ó¼Æ½X¸gÀÙµo®iªº·s¬Fµ¦©Mªk³W¡C¡u¸Uºûºô¤§¤÷¡v§B¯Ç´µ¡X§õ(Tim Berners-Lee)2018¦~3¤ë¥ç©IÆ~¥@¬É»Ý¦¬¯¶¼Æ½X®t¶Z¡A¥H¨¾¥[¼@ªÀ·|¤£¤½¡C¥Lªí¥Ü¥þ²y¤´¦³¹O30»õ¤H»P¤¬Ápºô¡u²æ¸`¡v¡A­é«d¨ä±µ¦¬¸ê°T¡B¾Ç²ß©M°Ñ»P¥Á¥D°Q½×ªº¾÷·|¡C

¡º¥þ²y»P¼Æ½XÂE·¾¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú

°ê»Ú¹q«HÁp·ù2019¦~11¤ëµoªí³ø§i¡A¦ô­p¥þ²y¦³41»õ¤HÀò±o¤¬ÁpºôªA°È¡A¦ûÁ`¤H¤fªº53.6%¡A¤ñ2005¦~ªº16.8%¤W¤É36.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦b¤wµo®i°ê®a¡Aªñ87%¤H¤f¯à¤Wºô¡F¦Ó¦b³Ì¤£µo¹F°ê®a(LDCs)¡A¥u¦³19%¤H¥Á¯à¤Wºô¡C

¡D¥þ²yºô¥Á(¤¬Ápºô¥Î¤á)¼Æ¥Ø¦ûÁ`¤H¤f¤ñ²v(¹Ï)

¡D«ö°ê®aµo®iµ{«×¹º¤Àªº¥þ²yºô¥Á¬ÛÃö¼Æ¾Ú(ªí)

[³q³qÃÑ ²Ä640´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³ø§i©M²zªR¡G¤¤°ê®ø¶O¤­¤jÁͶÕ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¡u¤TÀY°¨¨®¡]®ø¶O¡B§ë¸ê¡B¥X¤f¡^¡v¤¤¡A®ø¶O¤ä¥X¹ï2019¦~GDPªº°^Äm²v³Ì°ª¡A¹F57.8%¡F¸ê¥»§Î¦¨... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G´ä¥x¿Ø¨ëĵ¤è·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ĵ¤è¦­«e¥h«H¼s¼½³Bªø±ç®aºa¡A«ü´ä¥x¹qµø2020¦~2¤ë14¤é¼½¥Xªº¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A¯S§O¬O¦W¬°¡uÅå¤è°T®§¡vªºÀô¸`¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»½g¤å³¹¤º®e¤ñ¸û©â¶H½ÆÂø¡A¦ý°²¦p¦P¾Ç¯à°÷®ø¤Æ¡A·|¹ï³B²z³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^¤Î¦Ò¨÷ªº¼Æ¾ÚÃD¥Ø¦³²ö¤j»t¯q¡C¬°¤è«K¤j®a²z¸Ñ­nÂI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y (1) ®Ú¾Ú¹Ïªí¡A´y­z¥»¦a¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤¬Ápºô¤Î¹q¤l«Ì¹õ²£«~ªº¤@¨ÇÁͶաC (2) ¡u¥þ²y¤Æ«P¨Ï§ó¦h«C... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤U ¦U¦a¾Ç®Õ°±½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¸ê®Æ¡]ºI¦Ü3¤ë20¤é¡^¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¥O¥þ²y124­Ó°ê®a¹ê¬I¥þ°ê©Î§½³¡°±½Ò±¹¬I¡A¼vÅT¥þ²y¹O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992