• 2020.10.08
    ¬P´Á¥|

¤HÁy°»´ú§Ö³t±´¼ö ¨¾¨«º|²´

[2020.10.08] µoªí
¼ö¦¨¹³¥u¯à¤Ï¬Mª«Åéªí­±·Å«×¡AÀ¹²´Ãè¤H¤h¦]³QÃè¤ù¾B¾×¤F²´·ú¡A²´·ú·Å«×«Ü§C¡A¦]¦¹¦b¼ö¦¨¹³¤¤²´·ú§e²`¦â©Î¶Â¦â¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤£¤Ö°Ó³õ¡B¶W¥«¡B°Ó·~¤j·Hªº¤J¤f¦ì¸m¡A³Ìªñ³£¥H¤T¸}¬[¦w¸Ë¤F¼ö¦¨¹³·Å«×±´´ú»ö¡C¥u­n¦³¤H¦b»ö¾¹«e¸g¹L¡A¨t²ÎÀþ¶¡«K¯à±´´úÅé·Å¡A³¡¤À§ó¨ã³Æ¤HÁy°»´ú(face detection)¥\¯à¡A¹q¸£¦Û°Ê°»´úÁy³¡¨Ó¶q«×ÃBÀY·Å«×¡A¦³§U¤Î¦­µo²{¼ç¦b±wªÌ¡A¹w¨¾¯f¬r¶Ç¼½¡C¼ö¦¨¹³·Å«×±´´ú»ö¯à¦P®É¶¡§Ö³tÀË´ú¦h¤HÅé·Å¡A¨ì©³¨ä­ì²z¬°¦ó¡H»P¦¹¦P®É¡A¨ã¤HÁy°»´ú¥\¯àªº±´´ú»ö¡A©Î¯A¤Î¦¬¶°­Ó¤H¸ê®Æ¡A¼çÂèpÁô¥~ªn­·ÀI¡C

¤å¡G§õ¨Ø¶²

¼ö¦¨¹³·Å«×±´´ú»ö¤£¹³¬õ¥~½u±´ºj¯ë¡AÀË´ú­û¤ð¶·»P³X«Èªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A´î¤Ö¨ü·P¬V­·ÀI¡A¦Ó¥B¥i¥H¦P¤@®É¶¡±´´ú¦h¤HÅé·Å¡A´£¤ÉÀË´ú®Ä²v¡C¨ì©³¦ó¿×¼ö¦¨¹³¡H

¼ö¦¨¹³§e¯S©wÃC¦â ¤Ï¬MÅé·Å

¼ö¦¨¹³(thermal image)¨ä¹ê¬O¤@ºØ°ò©ó¬õ¥~½u(infrared)ªº¼v¹³§Þ³N¡A§e²{¯S©wÃC¦â¨Ó¤Ï¬M·Å«×¡C¬õ¥~½u¸ò¥i¨£¥ú¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¤@ºØ¹qºÏªi¡Aªiªø¤¶¥G750¯Ç¦Ì¦Ü1²@¦Ì¤§¶¡¡A¤H²´¤£¥i¨£¡CÁöµM¦×²´µLªk¬Ý¨£¡A¦ý¤HÅé»P¨ä¥L¥Íª«¤Îª«¥ó¡A®É¨è¤]·|©ñ®g¥X¤£¦P±j«×ªº¬õ¥~½u¡C

­»´ä¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À§g¸qªí¥Ü¡G¡u±qª«²z¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥ô¦óª«Åé·Å«×¥u­n¦bµ´¹ï¹s«×(¹s¤U273.15¢J)¥H¤W¡Aªí­±´N·|©ñ®g¥X¬õ¥~½u¡C·Å«×·U°ª¡A©ñ®g¥Xªº¬õ¥~½uªiªø·Uµu¡F·Å«×·U§C¡Aªiªø«h·Uªø¡Cªiªø±qµu¦Üªø¤À¬°¡Gªñ¬õ¥~½u¡Bµuªi¬õ¥~½u¡B¤¤ªi¬õ¥~½u¡Bªøªi¬õ¥~½u¤Î»·¬õ¥~½uµ¥5Ãþ¡A¤HÅéÅé·Åµo¥Xªº¬õ¥~½u¥D­nÄÝ©óªøªi¬õ¥~½u(long wave infrared)¡C¡v

§l¦¬¬õ¥~½u Âà¤Æ¹q¬y­pºâ·Å«×

¼ö¦¨¹³·Å«×±´´ú»öªº¹B§@­ì²z¸ò¤@¯ë¼Æ½X¬Û¾÷¬Û¦ü¡A¼Æ½X¬Û¾÷ªº·P¥ú¤¸¥ó¤¤¡A¨C¤@¹³¯À±µ¦¬¥i¨£¥úªiªø¡A¨Ã§â¥ú½u¯à¶qÂà¤Æ¦¨¹q¬y¡A¬Û¾÷¦A³q¹L¹q¬y¶q¨Ó­pºâ¥X¤T­ì¦â(¬õ¡Bºñ¡BÂÅ)ªº¥ú·t¡C¶À§g¸q»¡¡G¡u¼ö¦¨¹³·Å«×±´´ú»öªº¡y¿ç®g¼ö­p¡z(bolometer)Ãþ¦ü¬Û¾÷ªº·P¥ú¤¸¥ó¡A¥¦§l¦¬ª«Åéµo¥Xªº¬õ¥~½u«áÂà¤Æ¦¨¹q¬y¡A¹q¸£³q¹L¹q¬y¶q­pºâ¥X·Å«×¡A¦A¥H¹w³]ÃC¦â(ºÙ¬°°°±m¦âpseudo-color)§e²{¡A¦¨¬°¤@´T¡y¼ö¦¨¹³¡z¡C¡v¥Ñ©ó¥Nªí·Å«×ªºÃC¦â¥i¥Ñ¥Í²£°Ó¨M©w¡A¦]¦¹¤£¦P«~µP±´´ú»ö¦b¦P¤@·Å«×¤U¡A©Î·|§e²{¤£¦PÃC¦â¡C

¤º¸mAIÃѧO¤HÁy ¤ð¶·©çÄá«O¨pÁô

¨ã¤HÁy°»´ú¥\¯àªº¼ö¦¨¹³±´´ú»ö¡A»Ý­n©çÄá·Ó¤ù§@­±³¡°»´ú¡A¼W¨pÁô¥~ªn­·ÀI¡C­»´ä¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À§g¸q¡BÁ¿®v½²ºö”k¤Î¨ä¬ã¨s¹Î¶¤¡A³Ìªñ¦¨¥\¬ãµoªº¼ö¦¨¹³±´´ú»ö¡A¦P¼Ë¨ã¤HÁy°»´ú§Þ³N¡A¦ý¥i«O»Ù­Ó¤H¨pÁô¡C

¥i§ä¥X¨SÀ¹¤f¸n¤H¤h

±´´ú»öÅé¿n²Ó¤p¡A¦p¤è§Î²°¤l¡A¥u³]¦³¼ö¦¨¹³ÃèÀY¡A¤º¸m·L«¬¹q¸£¡A¦]¦¹¤ð¶·±µ»é¹q¸£¤]¯à¿W¥ß¾Þ§@¡C

¯S§O¤§³B¬O¤º¸mªºAI§Þ³N¯à±q¼ö¦¨¹³¤¤¿ë§O¤HÁy¤Î±´´úÅé·Å¡A¥Ñ©ó¼ö¦¨¹³¥u¤Ï¬M¤HÅé·Å«×¡A¦³§O©ó¤@¯ë·Ó¤ù¯à²M´·Åã¥Ü¤HÁy¯S¼x¤Î½ü¹ø¡A¸Ñ¹³«×¥ç¥u¦³160¡Ñ120¡A¥i«O»Ù­Ó¤H¨pÁô¡C¦¹¥~¡A±´´ú»ö¥ç¥iÃѧO¨S¦³À¹¤W¤f¸n¤H¤h¡C¦p³X«ÈÃBÀY·Å«×¹L°ª©Î¨S¦³À¹¤f¸n¡A¹q¸£·|¦Û°Ê³qª¾¡C

³ÆµL½u¤Wºô ©w®É¤U¸ü¬Ì±¡¸ê°T

±´´ú»ö¬°¦ó¯à°»´ú¼ö¦¨¹³¤HÁy¡H¶À§g¸q¸ÑÄÀ¡G¡u¤º¸mªºAI¨t²Î±q¹L¸U±i¼ö¦¨¹³¤HÁy¤¤¾Ç²ß¡A·í¤¤¦³¨Ç¤HÀ¹¤W¤f¸n¡A¦³¨Ç«h¨S¦³¡AÅýAI¾Ç·|ÃѧO¼ö¦¨¹³¤HÁy¤ÎÀ¹¤f¸nªº¯S¼x¡C¡v¸Ë¸m¥ç³Æ¦³µL½u¤Wºô¥\¯à¡A©w®É¤U¸ü¬Ì±¡¸ê°T¡A¥ô¦ó¤H¥u»Ý±½´y¸Ë¸m¤WªºQR codeµn¤Jºô¯¸¡A«K¯àª¾±xªþªñ¦³¨S¦³½T¶E­Ó®×¡C±´´ú»ö¯Ó¹q¶q§C¡A¥u»Ý5V¹q·½¡A¬ÛÃö¼ö¦¨¹³µe­±¥i¶Ç¨ì¾Ö¦³ªÌªº¤Wºô¸Ë¸m¡A¥H«K¹ê®ÉºÊ´ú¡C

‹ö§g¸qªí¥Ü¡A¨t²Î¦¨¥»¬ù3000´ä¤¸¡A¤ñ¥«­±¦PÃþ¨t²Î«K©y¡A¦Ó¥BÅé¿n²Ó¤p¡A¾A¥Î©ó¤p«¬°Ó¤á©Î¨p¤H¤j·H¡A¦³±æ¤£¤[±N¨Ó§ë²£¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992