• 2020.11.03
    ¬P´Á¤G

¤j¾Ç¤¤¤å¨µÂ§¡G±Ð¤j¤¤¤å¤£¤î¸Öµüºq½á¡G²z½×±Ð¾Ç§@¨|¦³ªk

[2020.11.03] µoªí
±Ð¤j¤¤°ê»y¤å¬°°ö¨|¤¤¤å¬ìªº±Ð¾Ç¤H¤~¦Ó³]¡A²¦·~¥Í¦h¾á¥ô¤¤¾Ç©Î¤p¾Ç±Ð®v¡A¥ç¥i§ë¨­·s»D¾÷ºc¤Î¥Xª©ªÀ¤u§@¡C
±Ð¤j¤¤°ê»y¤å¡u¥D­×¬ã²ß¡v¥]§t»y¨¥¡B¤å¾Ç¡B¤å¤Æ»P¶Ç·N¡B»y¤å±Ð¨|4­Ó¾Ç¬ì½dÃ¥¡A¦³§U´£¤É¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O¡C¹Ï¬°½Òµ{¥D¥ô¦ó§Ó«í¡]¤¤¡^±Â½Òªº±¡úG¡C
±Ð¤j¡u¤¤¤å±Ð¨|¦P¾Ç·|¡v¨C¦~·|Á|¿ì¤£¦Pªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦p®Ñ®i¡B¤å¤Æ¸`µ¥¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¾\Ū©M±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡C¹Ï¬°¾Ç¥ÍÁ|¿ì¡u­¸¾\¡D´ä«°¡v®Ñ®iªº±¡úG¡C
Ceci¦b¤p¾Ç¹ê²ß®É¡A¹J¤W¤Q¤À¶K¤ßªº¾Ç¥Í¡A¦³¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¦b¦oÂ÷¾«e°e¤W¦Û»sªº¹CÀ¸®Ñ¡C
Cecilia¨ì¤p¾Ç¹ê²ß´Á¶¡¡A¦¬¨ì¤£¤Ö¾Ç¥Íªº¤ß·N¥d¡Bµe§@µ¥¡C¦o¯º«ü¨S·Q¹L¾Ç¥Í·|¦p¦¹¶K¤ß¡A¦¬¨ì§ª«¤@¨è¡A¦o¸£®ü¤¤¹ï±Ð®v¤u§@ªººÃ¼{¤@±½¦ÓªÅ¡C
¨I®û½Òµ{¬O¥²­×½Òµ{¡A¦ó§Ó«íªí¥Ü§Æ±æÂǨI®û½Òµ{°V½m¾Ç¥Íªº´¶³q¸Ü¤ô¥­¡A¾Ç¥Í¥ç¥iÆ[¼¯¤£¦P¦a°Ïªº»y¤å±Ð¾Ç¤è¦¡¡C
¨I®û½Òµ{¤º®e¥]¬A¤å¤Æ¦Ò¹î¬¡°Ê¡A¦X§@ªº¤º¦a°|®Õ·|¦w±Æ±Ð¤j¾Ç¥Í¨ì¦è¦w©ú«°Àð¡Bªkªù¦x¡Bº~¶§³®³Õª«À]µ¥°ÑÆ[¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_¤¤¤å¬ì¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¡u­A¤âÀ¾ÀY¡v¡A¤£¬O¶û¤å¨¥¦rµü¥ÍÀßÃøÀ´¡A´N¬O»{¬°¤å¾Ç§@«~¨I´e¦Ü·¥¡AÁ`¹ï¤¤¤å´£¤£°_¿³½ì¡C±Ð¤j¤¤°ê»y¤å±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h®v¥Í¬Ò»¡¡A­ì¨Ó­×Ū¤¤°ê»y¤å½Òµ{¨Ã«D¥uŲ½à¸Öµüºq½á¡A¾Ç¥ÍÁÙ·|¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¡B¾Ç²ßº~»yµü²Õµ²ºcµ¥¡A¦h¤è­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤ÆªººëÅè¡A¬°·í¤¤¤å¬ì±Ð®v°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦¬¥Í¦¨ÁZ¦³­n¨D

¤¤¤å¥­§¡¤À¹F5

ÅU¦W«ä¸q¡A±Ð¤j¶}¿ìªº¤¤°ê»y¤å¬O¬°°ö¨|¤¤¤å¬ìªº±Ð¾Ç¤H¤~¡A¥Ñ©ó²¦·~¥Í±N·|§ë¨­¤¤¤å±Ð¾Ç¤u§@¡AÁp©Û¥Ó½Ð¤Hªº¤å¾Ì¸Õ¦¨ÁZ¶·²Å¦X°ò¥»¤J¾Ç­n¨D(§Y4®Ö¤ß¤Î1¬ì¿ï­×¶·¹F33222)¡A½Òµ{¥ç­n¨D¥Ó½Ð¤H¨ã³Æ°ª¤¤¤å¤ô¥­(This programme requires high Chinese language proficiency.)µ¥¡C«ö2020/21¾Ç¦~¦¹½Òµ{ªº¦¬¥Í¼Æ¾Ú¡A¤¤¤å¬ìªº¦¬¥Í¥­§¡¤À¼Æ(Mean Scores)¹F5¡C¤¤°ê»y¤å­×Ū¦~´Á¬°5¦~¡A±Ð¤j¤¤°ê»y¤å±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h(¤­¦~¥þ¤é¨î)½Òµ{¥D¥ô¦ó§Ó«íªí¥Ü¡A§C¦~¯Å¾Ç¥Í¶·­×Ū°ò¦ª¾ÃÑ¡A¥]¬A²{¥N¤å¾Ç¡B¤å¾Ç³Ð§@¡B¤¤°ê¶Ç²Î¤H¥Í­õ¾Çµ¥¡F°ª¦~¯Å¾Ç¥Í«h­×Ū¦³Ãö±Ð¾Çªº¬ì¥Ø¡A¾Ç²ß¦p¦ó½s¼g±Ð®×¡B½Ò°ó³]­p¤Î¾Ç³N¬ã¨s¡C¥LÄòºÙ¡A²¦·~¥Í±N¾Ö¦³¾Ç¤h¾Ç¾ú¸ê®æ¤Î±Ð¨|¤å¾Ì¡A¥i¥ô±Ð¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç¡C

¦rµü¦³³W½d »yªk¤£·í¾x¯º¸Ü

¤j®a²{®É¤W¤¤¤å¬ì¡A¬J­n§@¤å¡B¾Ç²ß¦UÃþ¤åÅé¡A¤S±o°O»w¤å¨¥½g³¹¤º®e»P¦rµü¡A¥s§A¡u·q¦Ó»·¤§¡v¡H»P³¡¤À¾Ç¥Íªº·Qªk¤£¦P¡A³¯¿A¶§(Cecilia¡A¤W¹Ï¥ª)¤Î³¯«ä«ä(Ceci¡A¤W¹Ï¥k)±q¤p´N¼ö·R¤¤¤å¡ACeci§ó¦­¤w¥ß§Ó¦¨¬°±Ð®v¡C¸g¾ú¤å¾Ì¸Õ«á¡ACecilia¤¤¤å¬ì¦ÒÀò5¯Å¡AÁp©Û¿ï¬ì®É³øŪ±Ð¤j¤¤°ê»y¤å¡A³Ì²×¦¨¥\¤JŪ½Òµ{¡FCeci«h¬O§¹¦¨¨â¦~¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç°Æ¾Ç¤h½Òµ{«á¡AÂàŪ±Ð¤j¡C²{®É¤G¤H¬Ò¦b¤p¾Ç¾á¥ô¤¤¤å¬ì±Ð®v¡C

Ceci¾Ð­z´¿­×Ū¥Ñ¤éÄy±Ð±Â¥ô±Ðªº¡u²{¥Nº~»y¡v¡A¬O¦o²´¤¤³Ì¦³½ìªº½Ò°ó¡C¬ì¥Ø±Ð¾É¾Ç¥Í¤¤¤å¦rµüªº»yªk³W½d¤Îµ²ºc¡A¥ç·|±Ð¾É¤¤¤åµü²Õªº¥~¨Óµü¡B¤å¨¥µüµ¥¡F±Ð±Â¤S¥H¼s§i¥Îµü¡B·s»D¼ÐÃDµ¥§@¨Ò¤l¡A¤ÀªR¤£¦Pµü²Õªº¯S©Ê©M±Æ§Ç¤è¦¡¡C¦o¯ºþÓÁ|¨Ò¡G¡u¨Ò¦p³Ì¸g¨åªº·s»D¼ÐÃD¡y¨à¤l¥Í©Ê¯f¥À­¿·P¦w¼¢¡z¡A­ì¨Ó¦]¬°Â_¦ì¤è¦¡¥X°ÝÃD¡A¦Ó¾x¥X¯º¸Ü¡C¡v»¡¨ì³Ì³ßÅwªº½Ò°ó¡ACeci©MCecilia²§¤f¦PÁnªí¥Ü¬°¡u±Ð¾Çªk¡v¡C¦¹¬ì¥Ø¤À3¶¥¬q¤W½Ò¡A¾Ç¥Í±N¾Ç²ß½s¼g±Ð®×¡B¨î©w±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¦p¦ó²V¦XÅ¥¡B»¡¡BŪ¡B¼g¡B¤å¤Æ¡B¤å¾Ç¡B«~¼w±¡·Nµ¥¤¸¯À¡A¥þ­±°ö¾i¾Ç¥Íªº¤¤°ê»y¤å¤ô¥­¡CCecilia»¡¡A±Ð±Â±Â½Ò®É¹B¥Î¬¡°Ê±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¥O¥L­Ì¿Ë¨­·P¨ü¨ì¬¡°Ê±Ð¾Çªº¹Lµ{¡A¥H«K¤é«á©ó¹ê²ß¤º¥[¤J¦h¤¸±Ð¾Çªk¡C

²z½×¨«¤J½Ò°ó ½Õ¾ã±Ð¾Çªk

²Ö¿n¤F¼Æ¦~ªºª¾ÃѤαоǤèªk¡A¦ó§Ó«íªí¥Ü¡A¾Ç¥Í±N©ó¤T¦~¯Å¤U¾Ç´Á¤Î¤­¦~¯Å¤W¾Ç´Á¹ê²ß¡A¨ì¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç¹ê²ß¦U8¬P´Á¡Cªì¦¸±Ð¯Z¡ACeci§Î®e¸g¾ú¬JÃø§Ñ¤S¦³½ì¡A¡u½Ò°ó¤W©l²×¥H²z½×¬°¥D¡A¦ý¨ì¯u¥¿±Ð¯Z®É»P¾Ç¥Í«Ø¥ßÃö«Y¡B¶i¦æ®v¥Í¬¡°Êµ¥¡A²×©ó¯à°µ¨ì¥H©¹¥u¯à°±¯d·Q¹³¶¥¬qªº¬¡°Ê¡v¡C°£°V½m¤F¦oÀH¾÷À³Åܪº¯à¤O¡A¤]¥O¦o¤Ï«ä¦Û¤v±Ð¾Ç³]­p¤W¦³¦ó¤£¨¬¡C¦o¾Ð­z¡A¹ê²ßªì®É´¿½s¼g¤u§@¯ÈÅý¾Ç¥Í¾Ç¼gµü»y¡A«o¨S¦³¬°¾Ç²ßµ{«×¤£¤@ªº¾Ç¥Í§@±Ð¾Ç½Õ¾ã¡Aµ²ªG½Ò°ó¤@¤ù²V¶Ã¡F«á¨Ó¦A³]­p¤u§@¯È¡A¦o«K¦h¯d¤è®æÅý¾Ç²ßµ{«×¸û§Öªº¾Ç¥Í¦h°õµ§½m²ß¡A¥O¦Û¤v¦³¸û¦h®É¶¡±Mª`Ãö¤ß¨ä¥L¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý­n¡C

¹¢ºt¤å³¹¨¤¦â ±¡´ºÅG½×½ÒÃD

Cecilia¤]±Ä¥Î¤F±q±Ð¾Çªk½Ò°ó¤W¾Ç¨ìªº¬¡°Ê±Ð¾Ç¤èªk¡A¦p¦o±Ð¨ì²M¥N¤å¾Ç®a´^ºÝ²Q©Ò¼¶´²¤å¡m¬°¾Ç¤@­º¥Ü¤lË»¡n®É¡AÁܽоǥͤÀ§O¹¢ºt¤å¤¤ªº³h¡B´I©M©|¡F¤S¿ì±¡´ºÅG½×¬¡°Ê¡A±Ð±Â¡u±¡·N±Ð¾Ç¡v¤¤ªº¡u«i´±¡v½ÒÃD®É¡A´N¦P¾Ç­Y³Q°¨¸Á°lÀ»¦¹±¡´º¡AÅý¾Ç¥Í°Q½×À³§_¬I¥H´©¤â¡C

­u¤º¦a¨I®û ÅéÅç¥Í¬¡¾Ç»y¨¥

¦ó§Ó«í¸ÑÄÀ¡A²{®É¥»¦a¡u´¶±Ð¤¤¡v¤p¾Ç·U¨Ó·U¦h¡A¬G±Ð¤j¤¤°ê»y¤åªº¾Ç¥Í¶·©ó¤G¦~¯Å¤U¾Ç´Á¨ì¤º¦a°Ñ»P¨I®û½Òµ{¡A½Òµ{¥]¬A»P·í¦a®v½d¤j¾Ç¦X¿ìªº½Ò°ó¡A¾¬´£¤É¾Ç¥Íªº´¶³q¸Ü¤ô¥­¡A©ó¯u¹êÀô¹Ò°V½m¥L­Ì¹ï´¶³q¸Üªº»y·P¡C¾Ç¥Í¥H¡u¥ý¨ì¥ý±o¡vªº§Î¦¡¿ï¾Ü¨ì¦è¦w¡B¥_¨Ê¡B«n¨Êµ¥¦a°Ï°Ñ»P½Òµ{¡A°£¤F¥²­×ªº´¶³q¸Ü½Ò°ó¡A¥ç¥i¿ï­×¤¤°ê¤å¾Çµ¥¬ì¥Ø¡CCeciºÙ¡A·í¦a°|®Õ·|¦w±Æ¸Ó®Õ¾Ç¥Í¾á¥ôÂQ¾É¡AÁ|¦æ¤å¤Æ¦Ò¹î¹Î¡A±a»â±Ð¤j¾Ç¥Í¹CÄýµÛ¦W´ºÂI¡F°²¤é¥L­Ì¤S¥i¦Û¦æ¨ì¾FªñªºÄ¬¦{¡B¤W®üµ¥¦a¹Cª±¡AÅéÅç·í¦a¤H¥Í¬¡¡C

·Q³øŪ¤¤°ê»y¤å¡A¦ó§Ó«íºÙ¥Ó½Ð¤HÀ³²z¸Ñ¾á¥ô±Ð®vªº¨Ï©R¡A¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¥ç»Ý¨ú±o5¯Å¦¨ÁZ¡C¨­¬°¹L¨Ó¤H¡A¤¤¾Ç®É¿ï­×¤¤°ê¤å¾ÇªºCecilia¥çªí¥Ü¡A±q¤å¾Ç¾Ç¨ìªº¤ÀªR¡BŲ½à¸Öµü©M¤å¾Ç§@«~§Þ¥©¡A©Î¦³§U¤é«á­×Ū½Òµ{³¡¤À¬ì¥Ø¡A¬G¦o«Øij¦³·N³øŪ½Òµ{ªºªì¤¤¾Ç¥Í¡A¥i¦Ò¼{°ª¤¤¿ï­×¤¤°ê¤å¾Ç¡C

¤J¾Ç¥²¶·­±¸Õ ¹w³Æ°Q½×±Ð¨|ijÃD

½Òµ{³]­±¸Õ¡A¦³·N³øŪ½Òµ{ªº¾Ç¥Í©y¦n¦n·Ç³Æ¡C¦ó§Ó«íºÙ­±¸Õ·|¥H¤¤¤å¤p²Õ°Q½×¡A±M·~¯S½è¡B»y¤å¯à¤O¡B·¾³q¯à¤O¤Î«ä¦Ò¤ô¥­§@ºÂ§O·Ç«h¡CCecilia·í¦~ªº­±¸ÕÃD¥Ø¬O¡u¤¤¥v¬ìÀ³§_¦C¤J¤¤¾Ç¥²­×½Ò¡v¡A¦ó§Ó«í«Øij¥Ó½Ð¤H¤F¸Ñ·í«e±Ð¨|ijÃD¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î»y¤å±Ð¾ÇªºÄ³ÃD¡A¾Ç¥Í¥ç¥i¹Á¸Õ¥N¤J±Ð®v¨¤«×¡A¤F¸Ñ¬ÛÃöijÃD¡C

¤å¡G´¿¨ô¬Õ

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä008´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥¾E²¾¡G¥h°ê¤»¤d¨½¡A§ë¯î¤Q¤G¦~¡X¡X¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r½g³¹µ²ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¤å¾Ç¥v¡A¤]¬O¥b³¡¤å¤H¶SÂÖ¦å²\¥v§a¡H¤£¥²¥Ñ©}­ì»¡°_¡A¥ú¬O«ü©w¤å¨¥¸g¨å¾Ç²ß½g³¹¤¤ªº§@ªÌ¡A¤w¨¬°÷²YºG©M´d§§¡C ¡E¥q°¨¾E¬°§õ³®... ¸Ô±¡
¨÷¤@©îÃD ¨÷¤@µªÃDµ¦²¤¡G¯d·Nªí®æ´£¥Ü °Ñ¦ÒÄæ¥Ø»ºµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤@´Á´£¤Î¦b¦^µª¦³Ãö¤º®e¤j·NªºÃD¥Ø®É¡A»Ýª`·N¥Ü¨Òªºªí­z¤è¦¡¡A¥H®³“­µª®×ªº¸Ô²¤¡AÁקKµª®×¹L©ó²²¤¡A©Î»¡©ú¹L©ó¤¾ªø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦^µª¥ô¦ó... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G°ª¶¥«äºûÃD«¬¡J¡uµûŲ¡vÃD¡]¤@¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì¤½¶}¸Õ¨÷¤@ÀÀÃD·§©À¤¤¡AµûŲÃþÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í¦³¸û°ª¼h¦¸ªº¾\Ū¯à¤O¡CÅU¦W«ä¸q¡A¡uµûŲ¡v«üµû½×§@ªÌ«ä·Q¤º®e©MŲ½à¤å³¹ªº»y¨¥ªí¹F¡Cµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992