• 2020.11.03
    ¬P´Á¤G

§ù¾|¦h»}¨¥10¦~ºØ20»õ´Ê¾ð ¨´¤µµL¤À²@¼·´Ú¬F©²Âk©S¬Ì±¡

[2020.11.03] µoªí
§ù¾|¦h2019¦~10¤ë6¤é¤j¿ï¿ï¾Ô´Á¶¡¡A»P¨â¦W¨à¤l¦b¦w¬Ù´¶Äõµáº¸¼w¥«ºØ¾ð¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¥h¦~¤j¿ï®É©Ó¿Õªº¤j³W¼Ò´Ó¾ð­p¹º¡A¦Ü¤µ¤´¥¼Àò±o¤À²@¼·´Ú¡C·í§½±N±¡ªpÂk©S©ó¬Ì±¡¡A¤Ï¹ï¬£«hª½¥¸Áp¨¹¬F©²ªº°µªkÅý¤H¦½ÃC¡C

§ù¾|¦h¤@¦~«e©Ó¿Õ¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b2030¦~«e´Ó¾ð20»õ´Ê¡A©Î¨C¦~ºØ´Ó2»õ´Ê¾ð¤ì¡A³o¬OÄÝ©ó¤@¶µ¬°´Á10¦~¡B¯Ó¸ê30»õ¤¸ªº­p¹º¤@³¡¤À¡A¦®¦bºÞ²z¡B«O¨|©M­×´_ÂOªL¡B¯ó­ì©MÀã¦a¡A¨Ã¦b2020¦~¦Ü2021¦~¼·´Ú3»õ¤¸¶}®i­p¹º¡C

¦ý¤W¤ë¼Æ¾Ú¤wÅã¥Ü¡A¤µ¦~¬F©²¨S¦³¼W¥[´Ó¾ð¡AÁp¨¹¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¶ø¹p®Ú(Seamus O'Regan)ÄݤUªºÂ¾­û±N±¡ªpÂk©S©ó¬Ì±¡¡A¥Ø«e²M·¡Åã¥Ü¸Ó­p¹º±q¥¼Àò±o¥ô¦ó¸êª÷¡C

ªü¬Ù«O¦uÄÒ°ê·|ij­û«¢¼w(Rachael Harder)¹ï´Ó¾ð­p¹º¦Ü¤µ¤´¥¼Àò¼·´Ú¡Aª½¥¸Áp¨¹¬F©²ªº°µªkÅý¤H¦½ÃC¡C·s¥Á¥DÄÒÀô¹Ò¨Æ°Èµûij­û¬ìªL´µ(Laurel Collins)¦P·N«¢¼wªº»¡ªk¡A«ü¾¨ºÞ°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¤@ª½©Ó¿Õ·|±Ä¨ú¦æ°ÊÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¦ý«áÄò¦æ°Ê´N¤@¶ò½k¶î¡A¦Ó´Ó¾ð­p¹º¦Ü¤µ¥¼¦³¹wºâ¡A³o¤@¨Æ¹ê¡u¥O¤H¾_Åå¡v¡C

¥[®³¤j³q±`¨C¦~´Ó¾ð¬ù6»õ´Ê¡A¬F©²©Ó¿Õ¦b¥¼¨Ó10¦~¡A±NÃB¥~ºØ´Ó20»õ´Ê¡A³o±N·N¨ýþÓ¦b10¦~ùØ¡A¦b´Ó¾ð©u¸`ªº¤@­Ó¤ë¤º¡A±N¦h´Ó¾ð3,300¸U´Ê¡A¦Ó¦b¾l¤U9¦~ùØ¡AÁp¨¹¬F©²±N»Ý¨C¤ë´Ó¾ð¦Ü¤Ö3,700¸U´Ê¡C

¶ø¹p®Ú6¤ë¤¤´¿ªí¥Ü¡A¥L´Á±æ®L¤Ñ±N¬O¥»°ê¾ú¨Ó¡u¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¶¯¤ß«k«kªº¡v´Ó¾ð©u¸`¡A¦ý¥L¥¿¸Õ¹Ï³]ªkÀ°§U´Ó¾ð¤½¥q­±¹ï¤£Â_¼W¥[ªº¦¨¥»¡A¥H«O«ù¤u¤H©ó¬Ì±¡´Á¶¡¦w¥þ¤u§@¡C

Áp¨¹¬F©²³Ì²×¦V´Ó¾ð¤½¥q©M³y¯È¼t´£¨Ñ3,000¸U¤¸¡A¥H§ïµ½¨¾¬Ì¦w¥þ±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[°ê¹w­q3.58»õ¾¯·s«a¬Ì­] ³ø§i¬½§å«d®z¥þ²y¤½¥­¤À°t
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç¡]Duke University¡^³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÂI¦W§åµû¤F¥[®³¤j©M¨ä¥L°ª¦¬¤Jªº°ê®a¡A«ü³o¨Ç°ê®a¤j¶q­qÁÊ·s«a¯f... ¸Ô±¡
À¹¤f¸n¤Q°Ý §U¤F¸Ñ¨¾¬Ì®Ä¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡¦ÓÀ¹¤f¸n¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³\¦h¥[®³¤j¤H¤´¤£®É¦³ºÃ°Ý¡C¥H¤U¬O¦³Ãö³Ì±`¨£°ÝÃD©M±M®aªº«Øij¡C 1. ¦pªG§Ú­ÌÀ¹þÓ¤f¸n¡A¬O§_ÁÙ... ¸Ô±¡
¤Ï»é¸ê°T¥Ù¬Þ ÃÓµú¸Ö¡G¿í¬ì¾Ç¬ã¨s§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¹ï©ó¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¥X²{ªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ´£¥Xªº½èºÃ¡A¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡]Dr. Theresa Tam¡^¤ÏÀ»»¡¡A¦b¬Ì±¡... ¸Ô±¡
·Å®q°¾­¥©R®×3¦º1¤¤ºj««¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nananimo¡^¥H¥_¤@°¾»·Äq³õªþªñµo²{3¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¤@¤H¦º¦b¸ôÃä¡A¥t¥~¨â¤H¥ñ«Í©ó¤@³¡®È¦æ¨®¤º¡Cĵ¤è¦P®Éµo²{¦b¥t... ¸Ô±¡
¥_·Å©ì¨®¤½¥qÁa¤õ®×ĵ´M¤f¸n¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤µ¦~9¤ëµo¥Íªº¤@©v°ÓçEÁa¤õ®×¡A¬Ó®aÃMĵªì¨BÂê©w¤@¦W¨kºÃ¥Ç¡A§Æ±æ´M¨D¤½²³¨ó§U¡C ¾Ú¥_·ÅÃMĵ¤½¥¬¡Aĵ¤è©ó9¤ë25¤é­â±á3®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992