• 2021.01.12
    ¬P´Á¤G

¬PÓD¯µ§Þ¡G¡q¤s³±¹D¤W¡r¬Ý¤å¥»²ÓŪ¤èªk

[2021.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ìŪ®Ñªº§Ö¼Ö¡A³Ì¦³¦Wªº¥y¤l·í±À¡m¤­¬h¥ý¥Í¶Ç¡n¤¤¡A³³²W©ú½Í¨ì¤F¦Û¤vªºÅª®ÑÅéÅç¡G¡u¦nŪ®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¨C¦³·|·N¡A«KªYµM§Ñ­¹¡C¡v¥H¥L¡u¯Ñ´Ó¤£¨¬¥H¦Ûµ¹¡vªº¸gÀÙµ~úG¡AÂîѮ£©È¤£¦h¡A¦pªG¥L§¤¾Ö®Ñ¤s¡A¸ú¶i¤p¼Ó¦¨¤@²Î¡A¤Ñ°²³³¼ç¥H¼z¤ß¡A¥LÀW¦³·|·N¡A®£©È·|§â¦Û¤v¾j±o°©½G¦p®ãªº¡C

¾\Ū¦P¤@¥»®Ñ¡A¦³¤H¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¦³¤Hµø¬°¬È³~¡CŪ®Ñ¯ÁµMµL¨ý¡A¦h¦]¦¨¨£¡FŪ®Ñº¡¯È¥Í½ì¡A¦b¥Gµê¤ß¡C¥H¤U¥H±Ð¬ì®Ñ±`¿ïªº¡q¤s³±¹D¤W¡r¬°¨Ò¡A½Í½Í¾\Ūªº¨BÆJ©M¤èªk¡A¸Õ¸ÕŪ¥X¿³¨ý¨Ó¡C

§Ú­Ì¬Ý¤å³¹ªº®É­Ô¡A´£¿ô¦Û¤v¥H¤U¨â¤è­±¡G

(¤@)

·§¬A¬q·N®É¡A§ä¥X¤å³¹ªº¡uºÃ¡v(¥ç¥i»¡¡u¥Ù¬Þ¡v)

(¤G)

·§¬A¬q·N®É¡A¥Î¦Û¤vªº¸gÅç¥hÅé·|

¡½¿ï¬q

//¤@±ø­×ªøªº¥Û¸ô¡A¥k­±ºÉ¬O¥Ð¯a¡A¥ª­±¬O¤@±ø²Mº«ªº¤pªe¡C¹jªe¬O­Ó§ø²ø¡A§ø²øªº­I«á¬O¤@Áp«C»Aªº¤s©£¡C³o±ø¥Û¸ô¡A­ì¨Ó´N¬O©Ò¿×¡u¤s³±¹D¤W¡AÀ³±µ¤£·v¡vªº¤s³±¹D¡C¸ÛµM¡A¡u«Cªº¤s¡Aºñªº¤ô¡Aªáªá¥@¬É¡C¡v§Ú­Ì¦b¸ô¤W¦æ®É¡A±æ¤FªF¤S­n±æ¦è¡A­W¤F¤@Âù²´·ú¡C//

§Ú­Ì¥­®É¥Î½à¤ß®®¥Ø¨Ó§Î®e¦n¬Ýªº¨Æª«¡A§@ªÌ°¾°¾¥Î¡u­W¡v³o­Ó¦r¡A¥i¨£¬O¬Ý²Ö¤F¤]·QÄ~Äò¬Ý¡C¦¹³B¡u­W¡v¦r¡A´N¬O¤å³¹ªº¡uºÃ¡v©Î¡u¥Ù¬Þ¡v¡C§Ú­Ì¦A¥Î¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅç¥h´¢¼¯§@ªÌ·í®Éªº·P¨ü¡C§@ªÌ¯Ô©óªY½à³o¦ÛµM¬ü´º¡A¬O±a¦³¨Ç³\¥ô©Êªº¡A¬OÁa±¡¹¡Äýªº¡AŪªÌ«Ü®e©öÁp·Q°_©ñ¾Ç¤§«áªº»´ÃP¸}¨B¡A¥¿¬Oªø¤[³B¦b¦UºØ³W¯x·í¤¤ªº¤H¡A³Ì´÷±æµL©ëµL§ôªº¦Û¥Ñ¡C§@ªÌ­n¬Ý³o¥@¬É¡A­nºÉ±¡¦a¬Ý¡AºÉ±¡¦aµo±¸·í¤¤ªº¶ø§®¡C(¦Ó³o½g¤å³¹¥¿¬O©IÀ³¤­¥|®É¥N°l¨D¿W¥ß­Ó¤H¥D¸qªº®É­·¡C)

§ìþÓ³o¤@ÂI¡A´N¬O¸ÑŪ³o½g¤å³¹ªºÆ_°Í¡G¬ü´º¤£¦b©ó¥þµM«ÈÆ[¦³¦h¬ü¡A¦Ó¦b©ó¡uµo²{ªº²´¥ú¡v¡A§Ï©»·UÀR¤U¤ß¨Ó·U¯à°÷µo²{¤j¦ÛµM¥È§®«Õ·Lªº¬ü´º¡C¥i¬O¤£¤Ö±Ð¬ì®Ñ³£¸g±`©¿²¤¦¹¬q¡G

//»·¦aªº¤s©£¡A¤£¦ü¦­¬K®É­ÔºÉ³Q¥Õº©º©ªº¶³Ãú¸nþÓ¤F¡AÄÞµM¯¸¦b¥|³ò¡A°{¥X¤@ºØ«Ü´²º©ªº«CªºÁ¡¥ú¨Ó¡C¤s¸yùع鸨ªºªQ¬f¤]¦ü¥G¬Ý±o²M·¡¤F¡C¾ô¥ªÃä¤sªº§Î¦¡¡A¤S¦Û¤£¦P¡A¿W¥ß¦b¨ºÃä¡A¶À¦âùتx¥X«Cºñ¨Ó¡C¤£¹L¤s¤W¨S¦³¤@®è¾ð¤ì¡A¦ü¥G¤Ó³æ½Õ¤F¡F¤sÄS¤U«o¦³µL¼Æªº¦ËªL©MÂOÃÁ¡C//

(¤¤¶¡°O­z»P¤Í¤HºÉ±¡¦b¦ÛµM¤¤´§Åx«C¬Kªº¬q¸¨¡A±Ð¬ì®Ñ¤¤¦h¦³¤ÀªR¡A¦b¦¹¤£ÂØ)

Ū¦Ü¤å³¹¤¤«á¬q¡A§@ªÌª½±µ¼g¥X¡u¥u¦³¸C¶}§Ú­Ìªº¤ßÆFªº²´·ú¨Ó¡A¤~¯à¬Ý¥X¨ä¶¡ªº·N¸q©M«Õ§®¡C¡v¨ä¹ê²Ó¤ßªºÅªªÌÀ³¦­¦b¤å³¹­º¬q´N¯à·N·|§@ªÌªº·P¨ü¡AŪ¦Ü¦¹³B¡A·í¦³»P§@ªÌªº«äºû©M·P¨ü«´¦X¤§·P¡C

¤å³¹­Ë¼Æ²Ä¤G¬q¡G

//¤Ó¶§¸¨¤s¤F¡A¥¦ªº¤À¥~¬õªº±j¥ú¡A±q¾ð±éÀY¼Q®g¥X¨Ó¡A±N¥Õ¶³¬V¦¨¦å¦â¡A±N«C¤s¤]¬V¦¨¦å¦â¡C¦b³o¦å¦â¤¤¡A¥¦º¥º¥¦V¤s«á¸¨¤U¡A©¿¦ÓÅܦ¨¤@­Ó¬õ²y¡A¯B¦b¤s¸yùØ¡C³o®É¥¦ªº¥ú¤w¤£Ä£²´¤F¡A¤s¤]·t¿F¤F¡A¶³¤]·t¿F¤F¡A¾ð¤]·t¿F¤F¡X¡X³o¬õ²y­ì¨Ó¬O¤Ó¶§ªº¼v¤l¡C//

§@ªÌ¥Hµøı´y¼g¼g¥X¤Ó¶§¤§¬ü¡A«o­ì¨Ó¬õ²y¥u¤£¹L¼v¤l¡A¥i¿×¡u¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b«á¡v¡A¤j¦ÛµM¬O¥Ã»·±´¯Á¤£ºÉ¡A¯«¯µ»¤¤H¡A«b¨º¶¡ªº¯«·|¡A¬}±x®É¤w¸g¥¢¥h¡AªÅ¯dµ·µ·±£µM¡C

¡½Á`µ²

Ū²¦¥þ½g¡A¦P¾ÇÀ³¯à·§¬A¥D¦®¡G¥»¤å´y¼g¤s³±¹D¤Wªº¦ÛµM´º¦â¡A§@ªÌ±q¦â±mµºÄR¡B¥Í¾÷³B³Bªº´º­P¤¤¡Aªí¹F¦Û¥Ñ©M¤Í½Ëªº¥i¶Q¡BÆg¹Ä¦t©z©M¥Í©Rªº¯«¯µ¡B¨ã±Ó©óªY½à©M±´¯Áªº¿n·¥ºë¯«¡C

·í³qŪ¥þ½g¡A§Ú­Ì§ó¥i¥H¥Î¥D¦®¥h±ÀºV¤å³¹¿ï§÷ªº¥Î·N¡A¤ñ¦p§@ªÌ¦b¾ôÄæ½à´º¡A¤T²Õ´ºª«³£¬O¯¸¦b¤@³B¥hÆ[½à¡A¨Ã¤£¥Î¨B²¾ªk¡A­ì¦]¦b©ó¡G¯¸¦bµø³¥¼sÁ蠟³B«K©óµo²{¡BÆ[¹î©MÁp·Q¡AÁö¥u¯¸¦b¤@³B¡A§Y¦³µL¼Æ¬ü´º¡C¬Û¤Ï¡A¨ì³B¨«¨ì³B¬Ý¡A¦ü¨«°¨¬Ýªá¡A«h¥u­«¥~¬É¡A¦Ó¥¼¯à¬ðÅã¤ßÆFªº¦Û¥Ñ¡C

³Ì«á¡A³o½g¤å³¹¹ï¦ÛµM¤§¬ü¡B¤ßÆF¦Û¥Ñ¡BªY½à¤§¹D³£¦³©Ò±´¯Á¡CÂó¤W®Ñ¥»¡A§A¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¦³¨S¦³·sªº»â®©¡H

¹Ï¡G·sµØªÀ

¤å¡G¹p°ê«Â(¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä016´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¤W«~¥þ¤å¥Ü¨Ò¡G´ËªLÅéÅç¡]¥|¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u«D±`«C¦~ ³ß®®¥Í¬¡¡vªº¥DÃD¡A³Õ¤å¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u¼B¤Ñ¤ßªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¤¤¤å¬ìÀ³¸Õ¯ìij¡]¤@¡^¡G¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ó¥Î¤§¦³¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¤å¾Ì¸Õ­Ë¼Æ¶¥¬q¡A½Ñ¥Í®I­º­WŪªº®É­Ô¡A©Î·|²£¥Í¤£¤ÖºÃ´b¡C¤¤¤å¬ì³Æ¸Õ¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªººÃ°Ý·í¼Æ¹ï¤å¤Æª¾ÃѪº©w¦ì¡C¦^·Q©õ¤é°ª¦Ò¤¤¤Æ¬ì¡A... ¸Ô±¡
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¤W«~¥þ¤å¥Ü¨Ò¡G´ËªLÅéÅç¡]¥|¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u«D±`«C¦~ ³ß®®¥Í¬¡¡vªº¥DÃD¡A³Õ¤å¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u¼B¤Ñ¤ßªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¤¤¤å¬ìÀ³¸Õ¯ìij¡]¤@¡^¡G¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ó¥Î¤§¦³¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¤å¾Ì¸Õ­Ë¼Æ¶¥¬q¡A½Ñ¥Í®I­º­WŪªº®É­Ô¡A©Î·|²£¥Í¤£¤ÖºÃ´b¡C¤¤¤å¬ì³Æ¸Õ¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªººÃ°Ý·í¼Æ¹ï¤å¤Æª¾ÃѪº©w¦ì¡C¦^·Q©õ¤é°ª¦Ò¤¤¤Æ¬ì¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992