• 2021.02.02
    ¬P´Á¤G

¾¤´¼­^«OÄÀ®×ª§©í¦M®`°ê¦w¦æ¬° ²×°|©ã«áµô¨M «ß¬F¥q¡GÀ³²[23±ø¦æ¬° ±iÁ|¯à½èºÃ

[2021.02.02] µoªí
²×°|ªk©x¬Q¤é¶}®x¼f²z¾¤´¼­^ªº«OÄÀ¤W¶D®×¥ó¡A³Ì²×©ã«áµô¨M¡A¾¤´¼­^¶·Ä~ÄòÁÙ©ã¡C¬Q¤È5®É³\¡A¾¤´¼­^¸gªk°|ªù¥~ªº¥R®ðÀG¹D¡A³Q©ã¤W¥}¨®Â÷¶}¡A¨ä¶¡Ãg±Ð¤H­û¤â«ù¶Â¦â¤½¨Æ¥]¾B±»¾¤ªº¨­Åé¡A¾Ú±x¬O¬°¤F«OÅ@³Q§i¨pÁô¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¦­«e³Q±±¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªº¡u¤Äµ²¥~°ê©ÎªÌ¹Ò¥~¶Õ¤O¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v¸o¡A¦­«e¤@«×Àò°ªµ¥ªk°|§å¥X«OÄÀ¡A«ß¬F¥q«á¨Ó´£¥X¤W¶D¡A²×¼fªk°|¬Q¤é¶}®x¼f²zÀ³¦p¦ó¸ÑŪ°ê¦wªk¯A«OÄÀªº±ø¤å¡C«ß¬F¥q¥D±i¡Aªk®x¦Ò¼{³Q§i·|§_Ä~Äò¹ê¬I¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°®É¡AÀ³¤£­­°ê¦wªk©Î¨ä¥L¦D¨Æ¸o¦æ¡A·í¤¤¥]¬A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø©Ò­z¦æ¬°¡A¾D²×°|­º®uªk©x±iÁ|¯à½èºÃ¡G¡u°Z¤£¬O«D±`¥j©Ç¡H¡vªk®x¨M©w©ã«áµô¨M¡A¨ä¶¡¾¤´¼­^Ä~ÄòÁÙ©ã¡C

¥Nªí«ß¬F¥qªº¸p²z°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­û©P¤Ñ¦æ¦b³¯Ãã¶}­ºªí¥Ü¡A¤¤¥¡¹ï­»´äªº°ê®a¦w¥þ¨Æ°È¦³®Ú¥»³d¥ô¡A­»´ä¥ç¦³ºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¾Ë¨î³d¥ô¡C¥L¤SºÙ¡A°ê¦wªk¥Ñ¤H¤j±`©e¨î©w¡A­»´äªk°|¨SÅv¬D¾Ô¨ä¦X¾Ë©Ê¡A¥[¤W°ê¦wªk»P¡m°ò¥»ªk¡n¦PÄÝ¥þ°ê©Êªk«ß¡A¨âªÌÀ³¾ãÅé¦a²z¸Ñ(construed as a whole)¡C

«ß¬F¥q¡G°ê¦wªk42±ø¥XµoÂI¤£­ã«OÄÀ

©P¤Ñ¦æ»{¬°¡Aªk®x³B²z°ê¦wªk³Q§iªº«OÄÀµ{§Ç®É¦³¨â­Ó¨BÆJ¡A­º¥ýÀ³¦Ò¼{°ê¦wªk²Ä42±ø¡AÄ~¦Ó¦A¦Ò¼{¡m¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç±ø¨Ò¡n²Ä9±ø¡A«ü°ê¦wªk²Ä42±øªº¥XµoÂI¤£­ã³Q§i«OÄÀ¡A«OÄÀ­ì«h»P¤@¯ë¦D¨Æ¸o¦æ¤£¦P¡C¥L¤S»{¬°¡Aªk®x¦Ò¼{²Ä42±ø®É¡AÀ³°Ñ¦Ò¥Ø«eªº¸ê®Æ©Î¬ÛÃö¨Æ©y¡A¦ô¶q³Q§i±N¨Ó·|§_Ä~Äò¹ê¬I¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°¡A¦ý¤£À³¦Ò¼{«OÄÀ±ø¥ó¡C

¤W­z»¡ªkÀH§Y¾D¦h¦Wªk©x½èºÃ¡C±`¥ôªk©x§õ¸q«ü¥X¡A¦³Ãöµ{§ÇÄÝ­·ÀIµû¦ô¡Aªk®x²zÀ³±N©Ò¦³¬ÛÃö¨Æ©y¯Ç¤J¦Ò¼{¤§¤¤¡A½èºÃ¬°¦ó­n±Æ°£«OÄÀ±ø¥ó¡C­º®uªk©x±iÁ|¯à«ü¥X¡Aªk®x¦³Åv¬I¥[«OÄÀ±ø¥ó¡A±±¨î³Q§iªº¦í³B¡A¬Æ¦Ü»P½Ö·¾³q¡C±`¥ôªk©xÀN¥ü­è¥ç«ü¥X¡Aªk®x»Ý¦P®É¦Ò¼{³Q§i·|©Î¤£·|¦A¥Ç¡A½èºÃ¬°¦ó¤£¯à¦Ò¼{«OÄÀ±ø¥ó¡C

©P¤Ñ¦æ¦^À³¡A°ê®a¦w¥þ¦Ü¬°­«­n¡A¦M®`°ê¦wªº¸o¦æ«oÃø¥Hµo²{¡A«OÄÀ±ø¥ó¥ç¥u¬O³Q§iªº©Ó¿Õ¡A³æ¬O¤@¦¸ªº¦M®`°ê¦w¦æ¬°¡A¤½²³³£Ãø¥H©Ó¨ü¡C

ªk©x½èºÃ«ß¬F¥qÆ[ÂI¤½¥­§_

«D±`¥ôªk©x¥q®{·q«hªí¥Ü¡A°²¦pªk®x¤£¯à±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A°ê¦wªk²Ä42±ø¤wªñ¥G¤£­ã«OÄÀ(come very close to no bail provision)¡A½èºÃ«ß¬F¥qªºÆ[ÂI¬O§_¤½¥­¡C©P¤Ñ¦æ¦^À³¡A±ø¤åÄÝ¡u¤£­ã«OÄÀ¡A°£«D(no bail unless)¡K¡K¡v¡A±ø¤å¦r²´¥çÅã¥Ü«OÄÀ±ø¥óÄݵLÃö¦Ò¶q¡C

¥t¥~¡A©P¤Ñ¦æ»{¬°¡Aªk®x¦Ò¼{³Q§i·|§_Ä~Äò¹ê¬I¦M®`°ê®a¦w¥þ¦æ¬°®É¡A¤£À³§½­­°ê¦wªkªº¸o¦æ¡A·í¤¤¥]¬A¥»¦aªk«ß¤Uªº¸o¦æ(¨Ò¦p«q°f¡Bº´°Ê¸o)¡A¥H¤Î¦M®`°ê¦wªº¡u¦æ¬°¡v¡A·í¤¤¥]¬A°ò¥»ªk²Ä23±ø¤¤¡A­»´ä¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°ê¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡A¥H¤Î¥~°ê¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé¦b´ä¶i¦æ¬Fªv¬¡°Êµ¥¦æ¬°¡C

³¯¥ü·_¡G¬J«D¸o¦æ¡A¬°¦óÃöª`¡H

©P¤Ñ¦æ¡G¦³Ãö¦æ¬°¦P¼Ë¦M®`°ê¦w

«D±`¥ôªk©x³¯¥ü·_ÀH§Y¤Ï°Ý¦³Ãö±ø¤å¬O§_ºc¦¨¸o¦æ¡A¡u¬JµM¤£¬O¸o¦æ¡A¬°¦óªk©x­nÃöª`¡H¡v©P¤Ñ¦æ¦^À³¦³Ãö¦æ¬°¦P¼Ë¦M®`°ê¦w¡C­º®uªk©x±iÁ|¯à«h§Î®e¡A·í¥þ´ä¥«¥Á¤´¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¦³Ãö¦æ¬°¡Aªk©x¦Ò¼{«OÄÀ®É«o­n¦Ò¼{¦³Ãö¦æ¬°¡A¡u°Z¤£¬O«D±`¥j©Ç¡H¡v©P¤Ñ¦æ¦^À³¡A±¡úG»P³Q§iªº¥Ç¸o¦æ¬°(actus reus)¦³Ãö¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GFACC1/21¡j

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¨k¥Í«üĵ·A©}¸òÂÜ ©x½èºÃ¯AÄÌÂZÃÒ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j23·³¨k¾Ç¥Í¯A¦h¦¸¦V¤@¦W¥ô¾ªÅ©j¡B­Ý¾¬ü¥Ò®vªºÄµ­û©d¤l·f°S¡A§ÀÀH¦o¨ì´Z©Ò¥~¡A¾D³øĵ«á©Ú®·¨Ã§ì¶Ë4¦Wĵ­û¡A¥L¬Q¤é¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|§_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¤É­°¾÷¤j¤ý¡v¤§ºÙªº¨ä¤h°ê»Ú³Ð¿ì¤H©P¥ç­ë2018¦~³u¥@¡A¿ò¤U¦ô­p¹O46»õ¤¸¨­®a¡A±È°_¿ò²£ª§¹Ü¾Ô¡C¥L¥h¥@3¦~«e¥ß¤U¿òÅñ¡A±N¦W¤U¹O... ¸Ô±¡
»°²¾­^ªÌ¡G§ÚÁÙ¬O°l¨D¦Û¥Ñ ¥_¨¤Ã±ÃÒ¤¤¤ß¿ì¤âÄò ¦h¤HºÙÂ÷´ä¦]¬Fªv
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡]BNO¡^ñÃÒ­p¹º«e¤é±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¤H¬Q°_«e©¹¥_¨¤ªºÃ±ÃÒ¤¤¤ß¿ì¤âÄò¡C°OªÌ¬Q¤È²{³õ©Ò¨£¡A¼Æ¤Q¤H¤À§å¤J¤º¡A¤£¤Ö¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡¦­«e«Å¥¬¤£¦A©Ó»{BNOÅ@·Ó§@¬°®È¦æÃÒ¥ó©M¨­¤ÀÃÒ©ú¡A´ä©²°t¦X¦³Ãö±¹¬I¡C¬ü°ê°ê°È°|¤Î¥[®³¤j¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A¤À§O... ¸Ô±¡
½Õ¬d³ø§i¡G¦­±xªFÅK«H¸¹°ÝÃD  ´äÅK¥¼½Õ¾ã¥¼¤W³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥h¦~9¤ë¦]ªFÅK½u·s«H¸¹¨t²Î¦³¥i¯à¥X²{¦C¨®¤J¿ù½uªº°ÝÃD¡A±Ò¥Î«e¤i·Ù°±¡A¨Ã¦¨¥ß©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡C´äÅK¬Q¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡AºÙ¦]·s¨t²Î¹L«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992