• 2021.09.18
    ¬P´Á¤»

¤H¥ÁÄÒ20%­Ô¿ï¤H´¿Âå°|¥~¥Ü«Â
¹ª§j¤Ï¬Ì­]±µºØ ®£¯d¤£¨}¼vÅT

[2021.09.18] µoªí
¤H¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H¦³°Ñ¥[¦w¬Ù¦U³BÂå°|ªù¥~§Üij¥Ü«Â¡C¡]¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¥ÁÄÒªñ´ÁÀò±o¥Á·N¤ä«ù«×¦³¼W¥[¡M¦ý¦¹¶¡´CÅéµo²{¦Ü¤Ö20%ªº¸ÓÄÒ­Ô¿ï¤H¡M°Ñ¥[¤Fªñ´Á¦b¦w¬Ù¦U³BÂå°|ªù¥~¶i¦æªº§Üij¥Ü«Â¡A´þÂZÂåÅ@¤H­û¡C

¸ÓÄÒ¦b¦w¬ÙÁ`¦@¦³116¦W­Ô¿ï¤H¡M¨ä¤¤25¤H¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¸ü¤FÅã¥Ü¥L­Ì°Ñ¥[¥Ü«Âªº¶K¤l¡C

³o¨Ç­Ô¿ï¤Hªº°Ñ¥[¡M¹ª°Ê¤F¥Ü«ÂªÌªº±¡ºü¡M¤Þ­P¦³¨Ç¦a¤èµo¥Í¼É¤O¡C¨ä¤¤¦b¦w¬Ù­Û´°¡M¸ÓÄÒ¤@¦W²{¤w¾D°£¦Wªº¿ï°Ï­t³d¤H¡M¦]¯A¶û¦V¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h¥µ¥Û¶ô¡M¦Ó¾D¨ì¦D¨Æ°_¶D¡Q¥t¥~¤@¤H¦bCambridge©I¥s³B¦º§ù¾|¦h¡C

¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¾ú¥v¾ÇªÌ¦Ì§J(Alison Meek)ªí¥Ü¡M­Ô¿ï¤H°Ñ¥[¥Ü«Â¡M¤]¨Ï±o¬Ì±¡³±¿Ñ½×¦Xªk¤Æ¡M¨Ï¨ä¦b¥[®³¤j¬Fªv¤å¤Æ¤¤²Ï®Ú¡M¡u¦pªG©¿µø³oºØ±¡ªp¡M¨º±N±a¨Ó¦MÀI¡C¡v

ÁöµM¦³¨Ç¤H»{¬°ÀHþÓÄv¿ïµ²§ô¡M³o¨Ç¥Ü«Â¬¡°Ê¤]±N§i²×¡M¦ý¾ú¥vÃÒ©ú¡M³o¨Ç¬¡°Ê·|¦s¦b¤U¥h¡M»Ý­nĵ±§¡C

¦w¬Ùªº³o¨Ç¤H¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H°£¤F¦Û¤v°Ñ¥[¥Ü«Â¡MÁÙ¦b¦U¦ÛªºªÀ¥æ´CÅé´ë¹D¤¤¡M¶Ç¼½¥Ü«Â¬¡°Ê«H®§¡M¹ªÀy¨ä¥L¤H°Ñ»P¡C¶W¹L¤@¥bªº­Ô¿ï¤H´²¥¬¤F¦³Ãö¬Ì­]ªº¤£¹ê«H®§¡M¤Ï¹ï±j¨î±µºØ¡M¤Ï¹ï¸¨¹ê±µºØÃÒ©ú¬Fµ¦¡C

¦Ì§J»¡¡MÁöµM¤H¥ÁÄÒªº¥Á·N¤ä«ù¥X²{¤W¤É¡M¦ý¬O¦bÂå°|ªù¥~¶i¦æªº¥Ü«Â¡M¤£·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¦n³B¡M¦]¦¹¹ï©ó³\¦h¿ï¥Á¨Ó»¡¡M³o¼Ë°µ¬O¹L¤F½u¡C¥L»¡¡M­Ô¿ï¤H­Ì³o¼Ë°µ¡M¤]³\¦b§l¤Þ¤H­Ìª`·N¤è­±°_¨ì¤F±À°Ê§@¥Î¡M¦ý¦b§l¤Þ§ë²¼¤è­±¡M¥i¯à¤£·|¦¨¥\¡M¡u¶W¹L80%ªº§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº¤H¡M¹ï©ó³Q¨º¨Ç¤´¥¼±µºØªÌ³Q·í¦¨¤H½èªº±¡ªp¡M¦­¤w¤Q¤À¹½·Ð¡C¡v

ºI¤î¬P´Á¥|(16¤é)¡M¤H¥ÁÄÒ¦b¥þ°êªº¤ä«ù²v¹F¨ì7.3%¡M¶W¹LºñÄÒ¡C¤H­Ì¦ô­p¡M¤µ©¡¤j¿ï¥L­Ì¥i¯à¥X²{¤@¦W°ê·|ij­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
«e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø³Q±±§«Ãª¥qªk
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x¡]Jonathan Vance¡^³Q±±§«Ãª¥qªk¤½¥¿®×©P¤­­º¦¸¤W®x¡A¦b²µuµø°Tµ{§Ç«á³Q©µ¦Ü¤U¤ëÄò¼f¡C¸U´µ©P¤­¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992