• 2022.03.28
    ¬P´Á¤@

¤¤°ê¦¬ºò­uµØ®È«È­n¨D ¤U¤ëÀË´ú¥[»¶¦Ü¡u4ÀË¡v
·s²¾¥Á¹Äº²Â_¾÷¨î¤U¦^°ê»»»»µL´Á

[2022.03.28] µoªí
¦b¤¤°ê¤W®üÀ¹þÓ¤f¸n¥HÀ°§U¹w¨¾«aª¬¯f¬rªº©~¥Á¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¶W¥«¥~±Æ¶¤ÁʶRÂø³f¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¦A¦¸¦¬ºò­uµØ®È«È®Ö»ÄÀË´ú­n¨D¡A±q¡u3ÀË¡v¥[»¶¦Ü¡u4ÀË¡v¡C¦Û4¤ë4¤é°_¡A°£¤Fµn¾÷«e7¤é¹wÀË¥~¡AÁٻݨ⦸¤À¤é¶i¦æªº®Ö»Ä©Î/¤Î¦å²MÀË´ú¡A¥H¤Î¤@¦¸µn¾÷«e12¤p®Éªº§Ü­ìÀË´ú¡C¤£¹L»P«e¤T¦¸ÀË´ú¤£¦Pªº¬O¡A§Ü­ìÀË´ú¥i¡u¦b·í¦a½Ã¥Í³¡ªù»{¥iªºÀË´ú¾÷ºc¡v§¹¦¨¡A®Æ¥i©óÃĩЧÖÀË¡C¦³¦h¦W·s²¾¥Áªí¥Ü¡A¥[¤§¯è¯Zº²Â_ªº²{ª¬¡A¦^°ê¤§¤é±N·U¥[»»»»µL´Á¡C

¹ï¤£¦P¬Ì­]±µºØªÌ­n¨D¦³§O

­uµØ¤H­û¡u4ÀˮɥN¡v¨ì¨Ó¡A¦b¤µ¦~1¤ë«Å¥¬ªº¡u3ÀË¡v°ò¦¤W¡X¡X§Yµn¾÷«e²Ä7¤é®Ö»ÄÀË´ú¥[«e2¤é®Ö»Ä¡B¦å²MÂùÀË´ú¡A¦A¼W¥[¤@½ü§Ü­ìÀË´ú¡C¦P®É¡A¹ï¤£¦P¬Ì­]±µºØªÌ¹ê¬I¤£¦PªºÀË´ú¶µ¥Ø¡A¥H¤Î±N­n¨D¬J©¹·P¬VªÌ¶i¦æªþ¥[ÀË´ú¡C

¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¬Q¤é¥Zµn¡mÃö©ó¥Ó½Ðºñ¦â°·±d½Xµ¥¨Æ©yªº³Ì·s³qª¾¡n¡A­n¨D¦Û4¤ë4¤é°_¡A¦b©Ò¦³­¼§¤¥[®³¤j­uµØª½­¸¯è¯Z¤H­û¤¤¡A¥¼±µºØ¤Î¥¼§¹¥þ±µºØ¤H­û¡B¤w±µºØ¬Ì­]¤H­û¤¤«D·À¬¡¬Ì­]±µºØªÌ(½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç¡B±j¥Íµ¥)»ÝÆ¡µn¾÷«e²Ä7¤Ñ1¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡÷Æ¢7¤Ñ¦Û§Ú°·±dºÊ´ú¡÷Æ£µn¾÷«e2¤Ñ¤º1¦¸¦å²M§ÜÅéÀË´ú¡÷Ƥµn¾÷«e1¤Ñ¤º1¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡÷Æ¥¥Ó½Ðºñ¦â°·±d½X¡÷Ʀµn¾÷«e12¤p®É¤º1¦¸§Ü­ìÀË´ú¡C

¤w±µºØ¬Ì­]¤H­û¤¤·À¬¡¬Ì­]±µºØªÌ(¦p¤¤°ê°êÃÄ¡B¬ì¿³¡B²`¦`±d®õ¬Ì­]µ¥)¡A¶È²Ä3¨B»P¤W­z¤H­û¤£¦P¡X¡Xµn¾÷«e2¤Ñ¤º»Ý¶i¦æ1¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡A¦Ó«D¦å²M§ÜÅéÀË´ú¡C

¹ï©ó¬J©¹·P¬V¤H­û¡A¥]¬A´¿½T¶E¡B¥¼½T¶E¦ý®Ö»ÄÀË´ú´¿§e¶§©Ê¡B¥¼±µºØ©Î±µºØ«D·À¬¡¬Ì­]¦ý¦å²M§ÜÅéÀË´ú§e¶§©Ê¤H­û¡A¨ÏÀ]³W©w¡A»Ý­n§e³øÆ¡±Ä¼Ë®É¶¡¶¡¹j24¤p®É¥H¤Wªº2¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡÷Æ¢·í¦aÂå°|ªÍ³¡CT©ÎX¥úµ²ªGªº¶EÂ_ÃÒ©ú¡÷Æ£3©P¦Û§Ú°·±dºÊ´ú¡÷Ƥµn¾÷«e²Ä7¤Ñ1¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡÷Æ¥7¤Ñ¦Û§Ú°·±dºÊ´ú¡÷Ʀµn¾÷«e2¤Ñ¤º1¦¸®Ö»ÄÀË´ú(©Î¦å²M§ÜÅéÀË´ú¡Aµø±µºØ¬Ì­]±¡ªp¦Ó©w)¡÷Ƨµn¾÷«e1¤Ñ¤º1¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡÷ƨ´£¥æ¤W­z©Ò¦³§÷®Æ¥Ó½Ðºñ¦â°·±d½X¡÷Æ©µn¾÷«e12¤p®É¤º1¦¸§Ü­ìÀË´ú¡÷ƪ¯è¥q¬dÅçºñ¦â°·±d½X¡B§Ü­ìÀË´ú³±©Êµ²ªG¡B³Ì«á7¤Ñ°·±dª¬ªpºÊ´úªí¡C¦p¤£²Å¦X­n¨D¡A±N¤£¯àµn¾÷¡C

®Ö»ÄÀË´ú¶·­u«ü©w¾÷ºc§¹¦¨

ÀË´ú»{ÃÒ¾÷ºc¤è­±¡A¡m³qª¾¡n±j½Õ¡A©Ò¦³®Ö»Ä¡B¦å²M§ÜÅéÀË´ú¶·¦b¾n¥[¨Ï»âÀ]«ü©wªº¡B¥B¦b¦P¤@»â°ÏªºÀË´ú¾÷ºc§¹¦¨¡A§Ü­ìÀË´ú¶·¦b·í¦a½Ã¥Í³¡ªù»{¥iªºÀË´ú¾÷ºc§¹¦¨¡C

¥t¥~¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]³qª¾²Ó«h¤¤¯S§O´£¨ì¡A¥Ó½Ð°·±d½X»Ý­n¦³®Äªº¥[®³¤j©~¯d³\¥i©Î¤¤°ê¤J¹Ò³\¥i¡A¨ä¤¤¡u«ùVisitorñÃҪ̡A»Ý­n¦P®É´£¨Ñ¤¤°êª½­¸¨Ó¥[¤H­ûªº¤¤°ê¥X¹Ò³¹¡Bµn¾÷µP¡B¤J¹Ò¥[®³¤j°·±d¥Ó³ø¬ö¿ý(ArriveCAN Receipt)¤TªÌ¤¤ªº¦Ü¤Ö¨â­Ó¡v¡C±M·~¤H¤hºÙ¡A¦¹Á|¬O¬°¹ý©³§ùµ´¥H¥[®³¤j¬°¤¤Âà¦aªº²Ä¤T°ê­uµØ®È«È¡C

¡u§Ú­Ì¦n¹³¤@¸sµL­­´Á¬y¸¨®ü¥~ªºÃø¥Á¡v¡A¦³¦h¦W¬Ì±¡Ãzµo«á¦A¤]¨S¦³¦^¶mªº¤j·Å¤¤°ê·s²¾¥Áªq³à¦aªí¥Ü¡A¤¤°êªº¨¾¬Ì«ä¸ô»P¥@¬É¤j³¡¤À°ê®a³vº¥¶}©ñ°ê¹Ò¡B¹ê¬I¡u»P¯f¬r¦@¦s¡vªº¤½¦@¬Fµ¦­I¹D¦Ó¹£¡C¹w´ú¥¼¨Ó¡A§¡·P´dÆ[¡A¡u°ê¤º¤´°õ¦æÄY®æªººÞ±±±¹¬I¡A¹ï¤º«ÊÂêªÀ°Ï¡A¹ï¥~ÄY¨¾¦º¦u¡AÀHþÓOmicron¬Ì¼é¦b¦U¬Ù¥«Ãzµo¡A¬Û«H¥u·|ÅÜ¥»¥[¼F¡C¡v

¥»¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¬ðµM«Å¥¬¡A¦]¨ü¨ì¡u¤½¦@¦w¥þ¼vÅT¡v¡Aº²Â_³¡¤À¥[®³¤j¦Ü¥_¨Ê¯è¯Z¡A3¡B4¤ë¯è½u¤@«×°±°â¡C¦³¤j·Å®È«È¤Ï¬M¡A¦¬¨ì³qª¾Â÷µn¾÷®É¶¡¤£¨¬24¤p®É¡Aªá¼Æ¦Ê¤¸°µ§¹ªº¡u®Ö»Ä3ÀË¡v·í³õ§@¼o¡C°£¦h°ê¯è¯Zº²Â_¥~¡Aªñ¤é¦bĬ¾¤¥@µ¥¦a¬Æ¦Ü¥X²{Â÷µn¾÷¤£¨¬¥b¤p®ÉÁ{®É¨ú®ø¯è¯Z¤§¨Æ¡A¯A¨Æ¯è¥q¦]µLªk³B²z¤j¶qº¢¯d¾÷³õªº¤¤°ê®È«È«áÄòªº­¹±J°ÝÃD¦Ó¨ü¨ìÁֽ׫üºK¡C

»P¦¹¦P®É¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡A¤j·Å¤w¦³¨â®aÀË´ú¾÷ºc¥´¥X¼s§i¡AÁnºÙ¥i´£¨Ñ®MÀ\ªA°È¡A¤@¦¸©Ê¡B¤â§â¤â¦a±a»â®È«È·d©w¡u4ÀË¡v¡C

Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
­³¥v±K¤Ò¤j¼öºÙ«Ò ÁÂÓ}¹Å»Aµ·¹Ü¼v¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä94©¡¶ø´µ¥d¹{¼ú§¬Q±ß¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¡FÁöµM¬Ì±¡¥¼°h¡A¦ý¤µ¦~³W¼Ò¤j­P¦^´_©¹±`¤ô¥­¡A¦Ó¥B­«ªð§ù¤ñ¼@°|¡C¦­«e¥]¿ì¬ü°êºt­û¤½·|¡]SAG¡^... ¸Ô±¡
¨k¨¬±þ¤J¥@¬É¬×¨MÁÉ©P ¥[°ê¦U¦a°s§a²y°gÅwÄË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Q¡]27¤é¡^¦b¥@¬É¬×¤¤¥_¬ü¬w¥~³òÁɤ¤¡A¥D³õ¥H4¡R0¤j³Ó¤ú¶R¥[«á¡A²v¥ý¹Ü±o¥d¶ðº¸¥@¬É¬×ªº¤J³õ¨é¡C¥[®³¤j¦b¤µ©¡¥~³òÁɽð±o¤Q¤À¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992