• 2022.03.29
    ¬P´Á¤G

¨F¬Ù±M·~²¾¥Á¦æ¤£³q ´ä°ü¨ú¾Ç¥ÍñÃÒ¥Ó©~¯d

[2022.03.29] µoªí
©P¤Ó¡]¥k¤G¡^¤@®a¥h¦~8¤ë©è¹F·Å­ôµØ¡A®i¶}·s¥Í¬¡¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¤g¥Í¤gªøªº©P¤Ó¦b­»´ä¤@ª½¦³Ã­©w¥BÁ~¹S«Ý¹J¤£¿ùªº¤u§@¡A¦ý¦b2014¦~ªº«B³Ê¹B°Êµo¥Í«á¡A©P¤k¤h«h¶}©lª«¦â²¾¥Á¿ï¶µ¡A³Ì²×©ó¥h¦~Àò±o¨Ó¥[Ū®ÑñÃÒ¡A¦³±æ³z¹LÁp¨¹¬F©²±À¥X°w¹ï´ä¤H¯d¾Ç¥Íªº²¾¥Á´ë¹D¦b¥»¦a²Ï®Ú¡C

©P¤Ó¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b­»´äªø¤j¡A±qŪ®Ñ¨ì©ó98¦~¶}©l´N·~¡A°£¤F®È¹C¥H¥~¡A¤@ª½¨S¦³ªø®É¶¡Â÷¶}¹L­»´ä¡A¾Ç·~©M¨Æ·~¤]ºâ¬O¥­¨B«C¶³¡C¦o§Î®e¡A¦Û¤v»P¤V¤Ò©M¨â¦W¤p¨à¤l¦b¨M©w²¾¥Á«e¡A¦Û¤v¦b­»´ä¬O¤@¦W´ú¶q®v¡A¤u§@«D¡u­W¤u¡v¡AÁ~¹S¥iÆ[¡A¤@©w¯à·Ç®É¤U¯Z¤§¾l¡A¤@¦~¤]¯à¥h´X¦¸®È¹C¡A³o¨Ç³£¬O¦o»{¬°¤£¤Ö­»´ä¤H´Á±æªº«Ý¹J¡A©Ò¥H¦Û¤v´N¾¦h¦~¤]¨S¦³§Æ±æ²¾¥Áªº·Qªk¡C

¹ï©ó¦³³¡¤À²¾¥Á³£·|ı±o«Ä¤l¦b­»´äŪ®ÑÀ£¤O¤j¡A¤~¿ï¾ÜÂ÷¶}­»´ä¡A©P¤Óªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S¦³¯S§O±j­¢«Ä¤lŪ®Ñ©Î¾Ç²ß¨ä¥L½Ò¥~ªºªF¦è¡A¦Ó¨â¦W¨à¤l³£Ä@·N¾Ç²ß¡A©Ò¥H¦Û¤v¥¼¦³Ä±±o­»´äªº¾Ç²ßÀô¹Ò¯S§O®t¡A¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ò¼{²¾¥Á¡C

©P¤Ó«ü¥X¡Aª½¦Ü2014¦~ªº«B³Ê¹B°Êµo¥Í«á¡A¦o©M®a¤H¤~¶}©lµÞ¥Í¥X²¾¥Áªº·Qªk¡A¦ý¨Ã¨S¦³Ä±±o«D±`ºò­¢¡C¦o³zÅS¡A¦Û¤v±q·í®É¶}©l¤@ª½±µÄ²¤£¦Pªº²¾¥ÁÅU°Ý¡A¤]¦]¬°ÅU°Ý´£¥X²¾¥Á­p¹º¦¨¥»¤Ó°ª¡A¤@¯ë»Ý­nªá¶O¨â¦Ê¦h¸U´ä¹ô¡A©Ò¥H·í®É¤]¨S¦³·Pı»Ý­n¥ß¨èªá³oµ§¥¨ÃB²¾¥Á¡C

©P¤ÓÄò«ü¡A¦Û¤v¬Ý¨ì­»´ä§½¶Õ·UÅÜ·U®t¡A©Ò¥H¦Û¤v¤@ª½¦³¦bÄ~Äò¬d¬Ý²¾¥Á´ë¹D¡A¦P®É¤]¦]¬°¦Û¤v­ô­ô¤w¸g¦b·Å­ôµØ³oÃä¡A©Ò¥H¦o¤]¥u¦b¦Ò¼{²¾¥Á¥[®³¤j¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v¨S¯à¹³¤@¨ÇªB¤Í¤@¼Ë¡A¦³«i®ð¦b¨S¦³¿Ë±­ªº±¡ªp¤U²¾¥Á¿D¬w©Î­^°ê¡C

©P¤Ó¨ä«á©ó2019¦~ª«¦â¨ì¨F¬Ù¤@­Ó°w¹ï¤@¨Ç¤Ö¼Æ«ü©w±M·~ªº²¾¥Á´ë¹D¡A­è¦n·í¦~4¤ëªº¦W³æ¤W¦³¥]§t¦oªº±M·~¡A¥[¤W¦¨¥»¤£°ª¡A©Ò¥H¦Ò¼{¥i¥H¥ý¨ì¨F¬Ù¦A²¾©~·Å­ôµØ¡A«K©ó·í®É¥ß¨è¦Ò¶®«ä(IELTS)­^¤åµû¦ô¸Õ¡A¨Ã»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¡C

©P¤Ó¸ÑÄÀ¡A³o­Ó´ë¹D±Ä¥Î±Æ¤À¨î¦¬¯Ç²¾¥Á¡A§Y¦pµû¦ô¤À¼Æ³Ì°ªªº«e¤@¦Ê¤H¯à³QÀò±o²¾¥Á¸ê®æ¡A¦Ó¦oÁöµM¶®«äµû¦ô¤À¼Æ¬O¨F¬Ù¦P´Á²¾¥Á¥Ó½Ð·í¤¤³Ì°ª¡A¦ý¥i¯à¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¦~ÄÖ¬Û¹ï¸û¤j¡A¥[¤W¦b¨F¬Ù¨S¦³¿Ë¤H¡A©Ò¥H¤À¼Æ¤£°÷°ª¡A¤ñ³Ì§C¤J³òªºªùÂeÁÙ®t¤F¶È¶È¨â¤À¡C

©P¤Ó¨ä«á¶}©l¦Ò¼{¦b¥»°êŪ®Ñ¡A¨ä«á¦b§ä¤u§@²¾¥Áªºµ{§Ç¡A¦ý¥Ñ©ó¦Û¤v¤£§Æ±æ¾Ç¼p©Î´NŪ¦³Ãö°Ó·~ªº½Òµ{¡A©Ò¥H¤@«×¬°´NŪ¨º­Ó¾·~½dÃ¥ªº½Òµ{¦Ó·Ð´o¡C¦Ò¼{¨ì¦Û¤v­ì¥»´ú¶q®vªº¤u§@»P«Ø¿v½dÃ¥¬Ûªñ¡A©Ò¥H³Ì²×¿ï¤F«Ø¿v½dÃ¥¡A¨Ã¦¨¥\Àò±o·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¿ý¨ú´NŪ«Ø¿v½Òµ{¡C

©P¤Ó°O±o¨ä¹ê¦b¦o¬°¨ì¥[®³¤jŪ®Ñ¦Ó§@·Ç³Æª½¦ÜÀò±o¾Ç°|¿ý¨úªº³o¬q®É¶¡¡A¬F©²³£¨S¦³¤½¥¬°w¹ï´ä¤H¯d¾Ç¥Íªº²¾¥Á´ë¹D¡A¥u¦³´£¥X¦b³oÃäŪ®ÑÅý«á®Ú¾Ú²¦·~«áªº´N·~±¡ªp¨ÓÀò±o²¾¥Á¸ê®æªº´ë¹D¡C¦ý¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¨ä«á«o¦b¦oÀò±o¾Ç¥ÍñÃÒªº«e¨â¤Ñ¡A¤½¥¬¤F°w¹ï´ä¤H¯d¾Ç¥Íªº²¾¥Á´ë¹D¡A¦o¤]¹ï¦Û¤v¦X¸ê®æ³z¹L³o­Ó´ë¹D¯d¦b¥[®³¤j¦Ó·P¨ì«D±`©¯¹B¡C

©P¤Ó¤@®a¥|¤f¨ä«á©ó2021¦~8¤ë16¤é©è¹F·Å­ôµØ¡A¨Ã©ó9¤ë12¤é¶}¾Ç¡C¥Ñ©ó¦Û¤v±aµÛ¤p«Ä¡A¥[¤W©~©ó¥»¦aªº­ô­ô¤w¸g¹w¥ý¬°¦o­Ì¤@®a¦w±Æ¦n©~©Ò¤Î¨ä¥L¥Í¬¡»Ý¨D¡A©Ò¥H¤£½×¬O¤J¹Ò©Î©w©~³£«D±`¶¶§Q¡A¥[¤W¦Û¤v¹L©¹¤w¸g¦h¦¸¨Ó·Å­ôµØ±´¿Ë¡A©Ò¥H¦b¥Í¬¡ªº¾AÀ³¤W¨Ã¨S¦³¹J¨ì¤Ó¦h§xÃø¡C

¥i¯à¬O¦]¬°¬Ì±¡ªºÃö«Y¡A¤j®a³£§Æ±æºÉ¶q¯d®a¡A©Ò¥H¤]À°§U¨ì©P¤Ó¤@®a¾AÀ³¦b³oÃ䪺¥Í¬¡¡A°ß¤@Åý©P¤Óı±o§xÃøªº´N¬O­n±q§¹¥þ¤£³ßÅwµN¶º¡A¨ì¤@¤é¦Û¤v³B²z¤TÀ\¡C¦Ó¦oªí¥Ü¦Û¤v²{¦b³s¦b­»´ä¨C¤Ñ¦­¤W³£»Ý­n¥~½æ¤@ªM´ä¦¡¥¤¯ùªº²ßºD¡A³£¯à³z¹L¦b®aùئۤv¨R¨ìº¡·Nªº¥¤¯ù¦Ó¶}©l¾AÀ³¡C

©P¤Ó±j½Õ¡AÁöµM¦b³oÃä¥Í¬¡¦h¤Ö·|¹J¨ì¤@¨Ç¤£¾AÀ³ªºªF¦è¡A¦Û¤v¤]¯uªº¬O¬°¤F¿ï¾Ü²¾¥Á³o±ø¸ô¦Ó©ñ±ó¤F«Ü¦h¡A¦ý·í¤@·Q¨ì¯à°÷Â÷¶}­»´ä¡A¯S§O¬O¥Ø«e¦]¬Ì±¡¦Ó³y¦¨ªº°ªÀ£Àô¹Ò¡A¦Ó¥i¥H©w©~·Å­ôµØ¡A¦Û¤v¤]·|¦]¬°³o¥÷©¯¹B¦ÓºCºC¾AÀ³°_¨Ó¡C

¦ý·í½Í¤Î¥Ø«e³Ì±¾©À­»´äªºªF¦è¡A©P¤Ó¤@«×®C«|¡A¨Ã«ü¥X¦Û¤vÁÙ¬O·|±¾©À¤÷¥À©M­»´äªºªB¤Í¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¤vÁöµM¤£»{¬°·|¤£¯à¦A¨£¨ì¤÷¥À¡A¦ý¤´µM·|«D±`±¾©À¡C¦Ó¹ï©ó®i±æ¥¼¨Ó¡A©P¤Ó¬Û«H­Y¦Û¤v¤@ª½©¹¥¿­±ªº¤è¦V¬Ý¡A¨Æ±¡¤]·|Åܪº¶¶§Q¡A¦Ó¦o»{¬°¦Û¤v¯à°÷¦b²¦·~«á¯à¦b³oÃä§ä¨ì¤£¿ùªº¤u§@¡A¦P®É´Á±æ¦Û¤v¤@®a¤£·|ªá¥ú¦b­»´ä¦s¤Uªº¿n»W¡A¥H¤Î¨â­Ó¨à¤l¯à°÷°·±d¦¨ªø´N¤w¸g«D±`¨¬°÷¡C

Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
ªñ6¸U¯Q§JÄõ¤H¥Ó½Ð¨Ó¥[ Áp¨¹±N´£¨Ñ»y¨¥´N·~¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¥±¹p¿A¡]Sean Fraser¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¬F©²±N·|¨ó§U©è¹F¥[®³¤jªº¯Q§JÄõ¤H§ä¤u§@¨Ã¾Ç²ß­^»y©Îªk»y¡C ¥[®³¤j¬F©²... ¸Ô±¡
±Ð©v±à­ì¦í¥Á¥Nªí ®ðª^Áö¨Î¥¼§@¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤@¶}©l¤À§å±µ¨£¥[®³¤j­ì¦í¥Á¥Nªí¹Î¡A¥L·í¤é¤w©M±ö¸¦´µ¡]Metis¡^¡B¦]¯Ã¯S¡]Inuit¡^ªÀ°Ï»â³S¥H¤Î±H±J¾Ç®Õ­Æ¦sªÌ·|±à... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h®Æ³X¨õ¸Ö »P«Â´ò³¡±Ú°Ó©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«Â·G´µ´ò¡]Williams Lake¡^­ì¦í¥Á³¡±Ú¸û¦­«e«ü¦b¤@­Ó±H±J¾Ç®Õ§}µo²{¬Û«H®I¦³¨àµ£¿òÀeªºÃÒ¾Ú¡A²{«ü¥[®³¤jÁ`²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992