¨ì¦w¬Ù10¤j¦ÛµM©_ÂÝ´M«Õ±´¯µ

[2016.07.17] µoªí
¹M¦a¬OÄ_Agate Island Beach, ¦aÂI¡R¹pÆWªþªñ, Àò¹qµø¥xTravel and Escape NetworkÅA¬°¥þ²y¬°­º¤C¤j¦ÛµM©_ÂݨFÅy¡MAgate Island Beachµ´¤£¬O®ö±oµê¦W¡C¦o¦ì©ó¹pÆW(Thunder Bay)ªþªñ¡M§A¤£­n¥H¬°³o´òÅy¨F·Æ¤ô²M¡M³oùعM¥¬¤j´n¤@¦Ìªøªºº¿·ê(Agate) - Ãþ¦ü¥Û­^©Îµµ¤ô´¹Ä_¥Ûªº¤ÑµMÆ[½à¥Û¡C°£¤F°~®kªº¥Û©¤¡MAgate Island®q¤WªºPukaskwaºÚ¦a¡M¹ïFirst Nations¤gµÛ¨Ó»¡ ¬Oµø¬°¯«¸tªº¡C
®ð¶Õ½Sò¡Niagara Falls: ¦aÂI¡R¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬, ¦ì©ó¬ü¥[Ãä¹Òªº¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬Á|¥@ª¾¦W¡M¬Û«H¤£¤Ö¤H³£¥hÆ[½à¹L¡Q­ì¨Ó¥§¨È¥[©Ô¬O¥Ñ3­ÓÂr¥¬²Õ¦¨¡M¤Q¤À§»°¶¡C±ýªñÆ[ªº¸Ü¡M¥i­¼·fMaid of MistÁͪñÂr¥¬©³¡M§ó¯àÅéÅçÂr¥¬ªº«Â¤O¡C
§O¨ã¶¯«º Kakabeka Falls, ¦aÂI¡ROliver Paipoonge¡M¹pÆW¥H¦è30¤½¨½, ¥i¯à«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹DKakabeka Falls³oÂr¥¬¡C¦w¬Ù¦³¤£¤ÖÂr¥¬¡M Kakabeka Falls¬O¨ä¤@¡MÁö¤£¤Î¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¯ë¥O¤H¦p¹p³e¦Õ¡M¦ý¤]¤Q¤ÀÄá¤H¡M¤×¨ä¬O¦b¬K¤Ñ¿Ä³·©Î¬O¤j«B«á¡C ªuµÛ®l¨¦°ª¬[Æ[´º¥­¥xÆ[¬Ý¡MKaministiquia Riverªºªe¤ô½Ä¸¨Äa±V«á¡MÄ~Äò¥H®ö©b®ö¬yªº«º¶Õ¦V«e¡C³oÂr¥¬¦³µÛ¤£¤Ö¶Ç»¡¡M­ì¬O¥Ñ¦B¤t¿Ä¤Æ¦Ó¦¨¡M¦³¨Ç¤Æ¥Û¤w¦³16»õ¦~¾ú¥v¡C
¦a©³¾úÀIBonnechere Caves, ¦aÂI¡R1247 Fourth Chute Rd, Eganville, µ´¹ï¬O¥©¹Ü¤Ñ¥\¤§§@¡M¦ì©ó¦a©³ªºBonnechere Caves¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡M³Qµø¬°¥Û¦Ç©¥·»¬}§Î¦¨ªº¤@­Ó³Ì¦n¨Ò¤l¡A·½¦Û»Ä©Ê¤ôºCºCÅú­¹©¥¥Û¡A³o¨Ç¬}¥Þ±`¦~²M²D¡M³Æ¨ü¤£¦P¦~¬öªº¹C«È«C·ý¡C¯U¯¶ªº³q¹D¡M©ó5»õ¦~«e­ì¬O¼ö±a®ü©³¡M¦b²`²`ªº¦a©³¡M¥i¬Ý¨ì¬À·ä?³¹³½¤Î¨ä¥L®ü¬v¥Íª«ªº¤Æ¥Û¡C
«°¥«ºñ¬wScarborough Bluffs, ¦aÂI¡R¤h¹Å³ù¦B±ù¸ô¥H«n, ³o¬O¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤º´òÃ䪺¤@­Ó´ºÂI¡M­·´º¤Q¤ÀÀu¬ü¡M©P¥¼°²¤é¦³¤£¤Ö¹C¤H¦b¨ºùØ®ø¿i®É¶¡¡M´ò©¤½uªø14¤½¨½¡MÄa±V°ª65¦Ì¡C
²´¬É¤j¶}Ouimet Canyon, ¦aÂI¡ROuimet Canyon Provincial Park ¡MDorion, ¬ü°ê¦³¤@­ÓÁ|¥@ª¾¦Wªº¤j®l¨¦Grand Canyon¡M­ì¨Ó¦w¬Ù¤]¦³¤@­Ó¦W®ð¤£§Cªº®l¨¦¡CªuµÛ¾î¥[¤½¸ô Trans-Canada Highway¦VªF¥_¤è¦V¦æ¡M¶Z¤j¦h°Ï¬ù1¤p®É¨®µ{ªºDorion³o­Ó¦a¤è¡M¾Ö¦³­·´ºÀu¬üªº®l¨¦ Ouimet Canyon¡C³o®l¨¦¬ù3¤½¨½ªø¡M152¦ÌÁï¡M¦³¤@±ø1¤½¨½ªøªº¤s¸ô³q©¹¨â­ÓÆ[±æ¥x¡M¦V¤U­Á±æ¡M¥i¥H¬Ý¨ì¨u¨£ªº¥_·¥´Óª«¡MÅý¤H·Q°_¤F¦B¤t®É´Áªº´Ï®§¦a¡M¥¦­Ì¥]¬A¨È´H±aÄé¤ìÂO¡A§N§ü­aÄö¡A°ª¤s¾ðªL©M¥_·¥³À¿á¯ó¡C
®k¾À­·µØBon Echo Provincial Park, ¦aÂI¡R16151 Hwy. 41. Cloyne, Ontario (¦w¬ÙªF«n³¡¡MKaladar¥H¥_),³QLonely Planet§Î®e¬°°Ï¤º¡u¬Ó«a¤Wªº©ú¯]¡v¡M¬Ù¥ß¤½¶éBon Echo Provincial Park ¥i¿×·í¤§µL·\¡C³o¤½¶é³ÌµÛ¦Wªº¯S¦â¬O¥Û¾ÀMazinaw Rock¡M°ª¹F¦Ê¦Ìªº¯Âªá±^©¥¡M¦z¥ß¦b¦w¬Ù¨ä¤¤¤@­Ó³Ì²`ªº´ò Lake Mazinaw¡M¨Ó¨ìBon Echo¬Ù¥ß¤½¶é¡M¨S¦³¦VMazinaw Rock¡u´Â¸t¡v«K¥é©»¬O¨S¨Ó¹L¤F¡C¤£¤Ö¤å¤Hµe®aÄá¼v®vµ¥¡M¥]¬AµÛ¦Wªº¤gµÛÃÀ³N®a³£¥HMazinaw Rock §@µe¡M¥i¨£³o¤@¤ù¥Û¾Àªº¤Þ¤H¤§³B¡C
¤j¦W¹©¹©Algonquin Provincial Park, ¦aÂI¡R¦w¬Ù¤¤«n³¡¡M¦b¦h­Û¦h¥H¥_300¤½¨½, ¦b¥»¦aµL¤H¤£ÃѪºªü©£¸s¤½¶é(Algonquin Provincial Park)¡M­ì¨Ó¬O¦w¬Ù­º­Ó¬Ù¥ß¤½¶é¡M¤£¦ý¬O³¥¥Íª«¼Ö¶é¡M¤]§l¤Þ¤j¶qÅSÀç¤H¤h«e©¹¡M¦³¼Æ­Ó¤£¦P­·®æªºÀç¦a¨Ñ¿ï¾Ü¡Q¥Ñ©ó»·Â÷ÁcÄÛ¡M±ß¤W¬PªÅ¯S§OÀéÄê¡C¦h±ø­·¥ú°j²§ªº¦æ¤s®|¡M¤£¦P­±¿nªº´òªy¡M¥i¶i¦æ¿W¤ì¦à©M¥Ö¦E¸¥¬¡°Ê¡C¬î¤Ñ®É¤À¡M³o­±¿n7630¥­¤è¤½¨½ªº¤½¶é§ó¬O½à·¬³Ó¦a¡C
Æ[³¾¤Ñ°óLong Point Beach, ¦aÂI¡RNorfolk(Lake Erie¥_©¤), ¦b¦h­Û¦h¥H«n¡M³o­Ó´òÅy¬O°ê»Úª¾¦Wªº¥Íª«°é¡M¤j¶q³¶³¾´Ï®§¸Ó³B¡M¾Ú¦ô­p¤j¬ù¦³400ºØ³¾Ãþ¥i¥H¦b¨ºùاä¨ì¡M¦pªG§A¬OÆ[³¾¤@±Ú¡M¨º´N¤£­n¿ù¹L³o­Ó³¶³¾¤Ñ°ó¤F¡C
¦ÛµMºÀÄ_Bruce Peninsula National Park, ¦aÂI¡RBruce Peninsula, ¦ì©ó³ìªv¨ÈÆW(Georgian Bay)ªºBruce Peninsula National Park¡M¯à°÷¦¨¬°°ê®a¤½¶é¡M·íµM¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡C¦ì©ó³ìªv¨ÈÆW(Georgian Bay)¡M¥Íªø¦b¥b®qªºÄa±V¤W°ªÁqªº§ü¾ð¡M¤w¦³´X­Ó¥@¬ö¡M´¹¼ü²Mº«ªº´ò¤ô?­Z±Kªº´ËªL?¥Û¦Ç¥Û¦a¡Mµ²¦X¦¨¬°¤Û¥Øªº¦ÛµM¬ü´º¡C
¡@¥@¬É¦³¤C¤j©_ÂÝ¡M³o¬O«ü¥j¥N¦è¤è¤H²´¤¤ªº¤wª¾¥@¬É¤Wªº¤C³B§»°¶ªº¤H³y´ºÆ[¡C

¡@¥@¬É¦³7¤j©_ÂÝ¡M­ì¨Ó¡M§Ú­Ì¦w¬Ù¤]¦³10¤j¦ÛµM©_ÂÝ¡C¦ý³o¬O¤j¦ÛµMªº©_ÂÝ¡Q§l¤Þ¤F¤£¤Ö¹C«È¡M§Ú­Ì¨­¬°¬Ù¥Á¡Mª¾¹D¬O¨º10¶µ©_ÂݶܡS§Ú­Ì¥i¯à·|µª¤¤¤@³¡¤À¡M¤]ªÖ©w¦³¥h¬Ý¹L¤@³¡¤À¡M¦ý§A¥iª¾¹D³o10­Ó¦a¤è¤Î¥þ³¡¥h»ô¤F¶Ü¡S

¡@¬Û«H¤£¤Ö¤H³£ª¾¹D¡M¦w¬Ù¬O¥[®³¤j²Ä4¤j¬Ù¥÷¡M°£¤FÁcµØ¤j³£·|¦h­Û¦h¤Î´ì¤ÓµØ¦ì©ó¬Ù¤º¡M¥ç¦³¤j¶q³¥¥Í°Êª«±¶®§¬Ù¤º¡M¨Ã¥B¾Ö¦³µL¼Æ¥O¤H¯«¬°¤§¹Üªº¤j¦ÛµM¬ü´º¡M¥Ñ´¹¼ü­ç³zªº´òªy¡B¤j¤j¤p¤pªº¤ÑµMÂr¥¬¡B°_¥ñªº¦a¶Õ...¡M¹Ü¤H¤ß¾zªº´º¦â¡M´N¹³ºÏ¥Û¯ë¡M§â¤H­Ì±q¥|¤è¤K­±§l¤Þ¹L¨Ó¡Q²{¦b¡M´NÅý§Ú­Ì½ñ¤W¤j¦ÛµMªºÅ]¤Û®Èµ{§a¡T

§ó¦h
©ú´Aªº®L¤Ñ¡A¥Í®ð«k«kªºªá¯ó¾ð¤ì¡A¥O¤Hªº¤ß±¡¤]»´§Ö°_¨Ó¡A¦³ªÅ«K·Q©¹¤á¥~¶]¡C¦b¦w¬Ù¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¡B¸`¥Ø©M¬¡°Ê³£«Ü¦nª±¡AµL½×§A·R°Ê©Î·RÀR¡A³£¯à±aµ¹§AÃø§Ñªº®L¤Ñ¡C²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì·Ç³Æ¦æµ{¡A¥Xµo¡T
¦a°Ï¡G¦w¤j...
...¸Ô±¡
»¡°_ÅSÀç¡A°ò¥»¤W¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡A¤@Ãþ¬O­A¤âÀ¾ÀY¡A»{¬°¬O¦Û°Q­W¦Y¡A­nºÎ¦b¡uµw¨¹¨¹¡vªº¦a­±¤W¡A¹ê¦b¤£µÎªA¡FÁöµM¦³±b¹õ¡A¦ý·Pı©MÅS¤Ñ®u¦a®t¤£¦h¡A¦Ó¥B¡A­n¨N¯D©M¤W´Z©Ò¤]¤£¤è«K¡C¥t¤@Ãþ¤H«h¤Q¤À³ßÅwÅSÀç¡A»P¤j¦ÛµM¶Kªñ... ...¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤£¶È¬O¦h¤¸¤Æ¤j³£·|¡A¤]¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¬ü­¹¤Ñ°ó¡C
¥Ñ¤£¦P±Ú¸Ç¸gÀ窺­¹¸v¡A¦³µÛ¦a¹Dªº­·¨ý¡A°²¦p±z¬O¦ÑŹ¡A¤S§Æ±æ¦b®É®É¨è¨è¤£½×¬O¤T§ó¥b©]©Î¬O²M±á4®É¡A³£¥i¥H§ä¨ì¤ß¤ô­¹¸vÁý¹¡¨{¡A²{¦b¦³¦n¤¶²Ð¡A¤@¤é2...
...¸Ô±¡
¤£¤Ö¤H²¾¥Á¦h­Û¦h¤w¦³¦h¦~¡Aª¾¹D¦³CN Tower¡A¦ý±q¥¼¤W¹L¥h¡FÁöµM®a©~¶Z¦h­Û¦h°Êª«¶é¨Ã¤£»·¡A«o¨S¦³¥h¹L°ÑÆ[¡K¡F´Î²y¶¤Âų¾(Blue Jays)¥´¥X¦n¦¨ÁZ¡A¥u¦b®a¤¤¹qµø¾÷«e¬°¥L­ÌÅw©I¡A¨S·Q¹L«e©¹Ã¹´í¤h... ...¸Ô±¡
¦pªG­n§A¦V¨Ó¦Û¥~¦aªºªB¤Í¤¶²Ð¥[®³¤j¯S¦â¡A¥]¬A¾ú¥v¡B¤g²£¡B­¹ª«¡B¦W³Ó¡K¡A§A·|´£Ä³¤°»ò¡H
...¸Ô±¡
¥@¬É¦³¤C¤j©_ÂÝ¡M³o¬O«ü¥j¥N¦è¤è¤H²´¤¤ªº¤wª¾¥@¬É¤Wªº¤C³B§»°¶ªº¤H³y´ºÆ[¡C
¥@¬É¦³7¤j©_ÂÝ¡M­ì¨Ó¡M§Ú­Ì¦w¬Ù¤]¦³10¤j¦ÛµM©_ÂÝ¡C¦ý³o¬O¤j¦ÛµMªº©_ÂÝ¡Q§l¤Þ¤F¤£¤Ö¹C«È¡M§Ú­Ì¨­¬°¬Ù¥Á¡Mª¾¹D¬O¨º10¶µ©_ÂݶܡS...
...¸Ô±¡
¦pªG§A¬O¦h­Û¦h©~¥Á¡A©Î¬O¦b¥_³¡ªº¯Pªv¤å¤s©Î¸UÀA©~¦í¡A¤S©Î¸¨¤á¦bªF­±ªº¶ø¨FµØ¡A­Y³Q°Ý°_¹ï±K¦è¨F¥[ªº¦L¶H¡A¥i¯à¬O¸Ó¥«´¿¦³¤@¦W©ó2014¦~°h¤U¡B³s¥ô36¦~ªº¥«ªø³Á¦Ò½¬¡F­Y¦A°ÝÁÙ¦³¨ä¥L¶Ü¡S¦^µª¬OÄ«ªG¶é¡A¦]§A´¿... ...¸Ô±¡
»¡°_¥§¨È¥[©Ô¡A¬Û«H¤j®aªº¸£®ü§Y¨è¯B²{¤F¤jÂr¥¬ªº·Ê·Ê«Â¶Õ¡A¤]¥i¯à·Q°_¦ì©óªþªñªºMarineland¼Ö¶é¡C
²@µL¸mºÃ¡A¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬Á|¥@ª¾¦W¡A¦ý°£¤FÄá¤H¤ß¾zªºÂr¥¬¶¯«º¥~¡A°Ï¤º¤]¦³¤H«Ü¦h¤Þ¤H¤J³Óªº´ºÂI¡C...
...¸Ô±¡
¦h­Û¦hªº±·²y¶¤Âų¾(Blue Jays)©MÄx²y¶¤®£³¾(Raptors)ªºÁɨƲo°Ê¤F¤£¤Ö²y°gªº¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â­Ó²y¶¤ªí²{¥X¦â¡A¨äÁɨƤ]§l¤Þ¤j¶q²y°g¤J³õ¡A¦b¤@¨Ç­«­nÁɨƧó¥X²{¼³­¸¼é¡C¤£¹L¡A¦h­Û¦h¤£¶È¦³³o¨â... ...¸Ô±¡
®L¤Ñ¨Ó¤F¡M§Ú­Ì¤£®É·|¨£¨ìÅSÀç¥ð¶¢¨®RV(Recreational Vehicle)¦b°ª³t¤½¸ô¬ï±ô¡C¦b¥_¬ü¬w¡M¯²¤@½øRV¥hÅSÀç¬O¤Q¤À´¶¤Îªºª±·N¡C¦³¨Çµo¿N¤Í§ó¤£±¤ªá¿ú¶R¤@½øªy¦b®aªù«e¡M¿³­P¨ì«KÀH®É¥Xµo¡C<... ...¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250