¤å¤Æ¬¡°Ê¦U¦Ûºë±m
¤H¤å¶×µÑ±K¦è¨F¥[

[2016.07.17] µoªí
¡@¦pªG§A¬O¦h­Û¦h©~¥Á¡A©Î¬O¦b¥_³¡ªº¯Pªv¤å¤s©Î¸UÀA©~¦í¡A¤S©Î¸¨¤á¦bªF­±ªº¶ø¨FµØ¡A­Y³Q°Ý°_¹ï±K¦è¨F¥[ªº¦L¶H¡A¥i¯à¬O¸Ó¥«´¿¦³¤@¦W©ó2014¦~°h¤U¡B³s¥ô36¦~ªº¥«ªø³Á¦Ò½¬¡F­Y¦A°ÝÁÙ¦³¨ä¥L¶Ü¡S¦^µª¬OÄ«ªG¶é¡A¦]§A´¿¦b¨ºùغKÄ«ªG¡C¦A°Ýªº¸Ü¡A«K¬O·í¦a¦³¤@±øCredit River¡A¦]§A´¿¦b¨ºùجݬî¤Ñªº·¬¸­¡K¡A¦A°Ýªº¸Ü¡A§A¹ï±K¦è¨F¥[ªº¦L¶H¥i¯à´N¤î©ó¦¹¤F¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¬O±K¦è¨F¥[©~¥Á¡A©Òª¾ªº¥i¯à¤£·|¤ñ§A¦h¡A³o­Ó¥þ°ê²Ä6¤j«°¥«¡A¤H¤å¶×µÑ¡A¤u§@¥ð¶¢¦U¦Ûºë±m¡C²{¦b¡A½Ð¬Ý¬Ý¦³Ãö³o«°¹LªºÂIºw¡C

¡@±K¥«©~¥Á¤j¬ù75¸U¦W¡A¦U¦¡°ÓçE»PÀ\À]ªL¥ß¡A§O­PÃÀ³N¤Î¦h¤¸¤å¤Æ¬¡°Ê¥Ø¤£·v±µ¡AÁÙ¦³¬üÄR´òÀؤΪe¬y¡Aªx¦à?³¨³½»P¤j¦ÛµM¤á¥~¬¡°Ê¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡C

¡@±K¦è¨F¥[³ÕÃÀ¼s³õMississauga Celebration Square

¡@³o¬O¬¡¤Æ¶µ¥Ø¡A¦û¦a2.7¤½³¼(6.6­^¯a)¡A¨C¦~Á|¿ì¼Æ¥H¦Ê­p§K¶O¤á¥~ªíºt¤Î¬¡°Ê¡C¬üÄR«Ø¿vª«¨Ï¥Î°ª¬ì§Þ¦h¤¸´CÅé¡A¥]¬A¶ê²y§Î¹q¼v°|¡B¤¬°Ê¼Q¤ô¦À¡A¨C¦~¥V©u§@¬°¥þ¥«³Ì¤j·È¦B³õ¡C

¡@«°¥«®Ö¤ß°Ï

¡@¦­´Á´Þ¥ÁªÌªu´ò»E©~¡A¦ý¤µ¤é±K¦è¨F¥[¥«¤¤¤ß¡A®y¸¨¦b Hurontario Street»PConfederation Parkway¤§¶¡ªºBurnhamthorpe Road East¸ô¬q¡A°Ï¤º¥D­n´ºÂI¦³±K¦è¨F¥[¥«¬FÆU¡BºtÃÀ¤¤¤ß¡B¤½¦@¼s³õ¡BÃÀ´Y¤Î¦û¦a¼e¼sªº²Ä¤@¼s³õÁʪ«¤¤¤ß(Square One Shopping Centre)¡A©ïÀY±æ¨£¤£»·³BAbsolute World¨â®y¦@ºÞ«Ø¿vª«¡A¬ÂÄn¦±½u¦ù¤J¶³¼h¡A¦³¦p¤Ö¤k°þ®R¨­¼v¡A®æ¥~¤Þ¤JÆf¥Ø¡A¤S¦W¹ÚÅS¤j·H(Marilyn Monroe Towers)¡C

¡@±K¦è¨F¥[¬ü³N¤¤¤ßArt Gallery of Mississauga

¡@¬O¤½¦@¬ü³N³]¬I¡A¥Á²³¤J³õ°ÑÆ[¤£¦¬ªù²¼¡A§¤¸¨©ó±K¦è¨F¥[³ÕÃÀ¼s³õ¹ï­±¡C®iÄý¤º®eªLªLÁ`Á`¡A±q¶Ç²Î¨ì·í¥NÃÀ³N¡BÄá¼v¡B¤uÃÀ»P³]­p¡C

¡@±K¦è¨F¥[³ÕÃÀ¤¤¤ßLiving Art Centre

¡@´£¨Ñªø¦~ªíºt³õ¦a¡B¤u§@§{»P®iÄýªÅ¶¡¡C¦h¥\¯à³]¬I¬O´¼¼z»P³Ð·N¤j»R¥x¡A¤£½×¬OÆ[½à¦¶¿Õ¼úµÛ¦W¬y¦æ¦Wºq¤â­»©§¨à(Chantal Kreviazuk)»P±ö¹F(Raine Maida)©Î±K¦è¨F¥[¥æÅT¼Ö¹Îºt¥X¡A©Î¦b¯[¼þ§{µZ¿i§Aªº½`­n¬Á¼þ§Þ³N¡C

¡@´µ¯S¨½¯÷ºûº¸

¡@¦^¨ý¦w¬Ù²E¾ë¦Ñµó¡A¨«¤J¥j¦â¥j­»¤p°Ï´µ¯S¨½¯÷ºûº¸¡A¤S¦W«°¥«§ø²ø(Village in the City)¡C°Ü¤@ªM»´ÃP¼g·N¤U¤È¯ù¡Aº©¨BÂsÄýºë½o§«~©±¡C¤p°Ï·sµJÂI¦b½q¦]µó(Main Street)´µ¯S¨½¯÷ºûº¸§ø²ø¼s(Streetsville Village Square)¡A·ÅÄɦæ¤H¨B¹D¯d¤U¬üÄR¦^¾Ð¡A¼e´¯¤Ñ½´ªÅ¶¡¤À¨É²³¦h¤½¯q¬¡°Ê¡C

¡@³Ð¿ì¨´¤µ¹O40¦~ªº§ø²ø²±·|The Streetsville Founders Bread and Honey Festival¬ö©À®ɿi³Á§{¤Î¸Á»e¼t¡A¨C¦~6¤ë­º­Ó©P¥½Á|¦æ(2016¦~6¤ë3¤é)¡A¤w¦¨¬°®a³ë¤á¾å¹Å¦~µØ·|¡A³Ì¦X¥þ®a¤j¤p»ô»ô°Ñ¥[¡A´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼Ë®T¼Ö¡B­µ¼Ö»Pªíºt¡AÁÙ¦³³Æ¨ü°l±·ªº¤p°Êª«¶é¡AÄÑ¥]»P¸Á»e¹C¦æ(Bread and Honey Parade)¡C

¡@¬è¼w´ä

¡@­·¥úºY±Ý¬è¼w´ä´òÀذϬO«°¥«¤H«×°²¸t¦a¡A­Õ¨Ë¹C«È¨B¦æ°Ï¡AÀ\À]»Pºë«~°Ó©±¶³¶°¡A©Î¬Oº©¨B¤ìªO¨«¹DÆ[½à¦ÛµM¬ü´º¡C·Q¦YÂI¤j¬õ¦å¾í³·ªÝ(of blood orange sorbetto)©Î¥©§J¤Oºd¤l³·¿|¡A¦ì©óHurontario StreetªºPort 1 Cafˆm and Gelateria´£¨Ñ30¦hºØ¤f¨ý¡AªÖ©w¤£·|Åý§A¥¢±æ¡C

¡@¬è¼wªe (Credit River)¬O¤@¯Z³¨«È³Ì·R¡A¥»¦aº®¤Í¤O­Ò«O¨|±¹¬I¡A«P¦¨µÛ¦Wªº¡u®»¤F´N©ñ¡v(catch-and-release)¿ï¶µ¡A«OÅ@¬á¶Q«Ò¤ý¤T¤å³½(Chinook salmon) ¡B­iøW³½¡B¬õÂIøW¡B´ÄøW¤Î¨ä¥L³½ºØ¡C¿Õ¥Ëº¸ (Norval)¦Ü´µ¯S¨½¯÷ºûº¸ªe¬q¤×¨ä§l¤Þ¡A¤­¤ë¥÷­«½S³½Ã¬³¨¤£°±¡C«ØÄ³¤Wºô¬d¬Ý³Ì·s³¨³½³W«h(craa.on.ca)¡C

¡@ ±K¦è¨F¥[´òÀظ`(Mississauga Waterfront Festival)¨C¦~¦b¬è¼w´ä¬ö©À¤½¶é(Port Credit Memorial Park)²±¤j®i¶}(2016¦~6¤ë17¤é¦Ü19¤é)¡A§l¤Þ5¸U¤HªY½à§Y³õºt°Û·|¡A¥]¬A¥[®³¤j¦Wºq¤âÂÄ©iù§B¯ý(Sam Roberts) ¡B¨Èµn(Jann Arden)»P¥d­}(Jim Cuddy)¡C¤½¶é¦b9¤ëÁ|¿ìTim Hortons Southside Shuffle Blues and Jazz Festival¡A¥ç¬O¬è¼w´ä©P¥½Àï¤h»PÂŽխµ¼Ö¸`(2016¦~9¤ë9¤é¦Ü11¤é)¡A¼öªù¬õ¬PDr. Hook¡B¤ñ¾å´¶(Elvin Bishop)»P¥v®õ³Õ(Mavis Staples)¦b¦h­«»R¥x¬°ºq°gºë±mÄm°Û¡C

¡@¶Kªñ¤j¦ÛµM

¡@±K¦è¨F¥[´òÀØ»P¤½¶éºñ¦a¡A´£¨ÑµL½aµLºÉ¾÷·|¡Aº¡¨¬³æ¨®?Æ[³¾»P¨ä¥L¤á¥~¬¡°Êµo¿N¤Í»Ý¨D¡C´¶Ã¹°Ò®R´òÃ䤽¶é(Lakefront Promenade Park)¬J¦³¤ÑµM«O¨|°Ï¡AÁÙ´£¨Ñ¤á¥~®T¼Ö³õ©Ò¡A±K¦è¨F¥[¦|²î·|(Mississauga Sailing Club)?¬è¼w´å¸¥­Ñ¼Ö³¡(Port Credit Yacht Club)»P´¶Ã¹°Ò®R´òÀؽXÀY(Lakefront Promenade Marina)§¡¦³¦E²î®T¼Ö¶µ¥Ø¡C¥¬©Ô¥»®¦°ªº¸¤Ò²y³õ(BraeBen Golf Course)¿W¨ã¶Ç²ÎĬ®æÄõ°ª¦a­·®æ¡A®y¸¨¦b±K¦è¨F¥[¥«³Ì°ªÂI¡A²³¦h³¥¥Í°Êª«´Ï®§¨ä¤¤¡C¥¦°t³Æ¤@®Mºñ¦â¯à·½¨t²Î¡A¥Í²£¹q¤O¨¬°÷¨ÑÀ³¹O5,000¤á±K¥«®a®x¨Ï¥Î¡C

¡@´ò´º°ªº¸¤Ò²y³õ(Lakeview Golf Course)¤Á½R18¬}²yÃÀ¡A¨â©¡¥[®³¤j¤½¶}Áɦb¦¹Á|¦æ¡A¤½¶é­·¨ý¤½¦@°ªº¸¤Ò²y¤w¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦C¦W¦w¬Ù¤å¤Æ¿ò²£¡C

¡@Áʪ«®ø¶¢

¡@°ê»ÚµÛ¦W¹s°â«~µP¡A©Î¬O¹A³õ®ð®§¶m§ø¥«¶°¡A¥þ¦b±K¦è¨F¥[³æ¤é¦æµ{½d³ò¡C¦³®É¤Ñ¤½¤£°t¦X¥çµL·Ð´o¡A²Ä¤@¼s³õ¤§Ãþªº°Ó³õ¤w°÷¶ñº¡§Aªº½ã³æ¡C

¡@²Ä¤@¼s³õÁʪ«¤¤¤ßSquare One Shopping Centre

¡@³o¤j«¬°Ó³õ¤£¦ý§l¤Þ·í¦a©~¥Á¡A¤]¬O¹C«È­È±o¤@³}ªº´ºÂI¡A¶×¶°300¦h®a¹s°â°Ó¡A¨Ò¦p Ä«ªG¹q¸£¡BMichael Kors¡BZara»P¥þ¤ÑµM­¹ª«¶W¯Å¥«³õ(Whole Foods Market)¡A¦w¬Ù³Ì¤j«Ç¤º°Ó³õ¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æÂ½­×»PÂX¤j¡A¶µ¥ØÁ`¦¨¥»3.8»õ¤¸¡C³Ìªñ¦h¤F¤@¨Ç·s°Ó©±¦pPinkberry, Volcom¤ÎUrban Outfitters¡A¥¦¤]§l¤Þ»í¥_§J«~µPªA¸ËLa Maison Simons¦w¬Ù­º©±¶i¾n¡A¤W¤U¨â¼h©±­±2016¦~2¤ë«GÄRµn³õ¡C ÁÙ¦³¤@¶¡Holt Renfrew¡A¦û¦a12¸U¥­¤è§`¡C

¡@Erin Mills Town Centre

¡@Ác¦£Erin Mills Town Centre¥¿¦b¶i¦æ1»õ¤¸Â½­×¤uµ{¡A¦ý¥¦ªº180¶¡°Ó©±»P¬ü­¹¼s³õÀ\À]·Ó¼ËÀç·~¡A®ï¶Ô·ÓÅU§Aªº¹s°â»Ý¨D¡T¨ìAldo©ÎWalking on a Cloud¶R¾c¡A³}¤@¤URainbow JadeÂsÄý§A³ßÅwªº¯]Ä_´Ú¦¡¡A¤S©Î¨ìMenchie's©EªMÀu®æ³·¿|¸t¥N(froyo sundae)¡C

¡@Sherway Gardens

¡@¤j«¬°Ó³õSherway Gardens¦ì©ó427¤½¸ô§¨¥ìÄR²ï§B¤k¤ý¤j¹D(QEW)¡A¯Ó¸ê5.50»õ¤¸ÂX±i»P¸Ë­×¥Ø«e¥þ­±±À¶i¡A·ØµM¤@·sªº°Ó³õ±N¬Ý¨£Harry Rosen¥[¤j­±¿n¡A¤@¶¡·sªºSporting Life¤À©±¡A³°Äò¶}±iªº¥t¦³«~µPªA¹¢Saks Fifth Avenue (2016)»PNordstrom (2017)¡C

¡@Dixie Outlet Mall

¡@®ø¶OªÌ´M§ä¥­³f¨ìDixie Outlet Mall¡A³£¤£·|¥¢±æ¡A°Ó³õ¦ì©ó¤k¤ý¤j¹D§¨¨f¦è¸ô(Dixie Road)¡A¹O135®a°Ó©±¤£·|¥O§A¥¢±æ¡A¥]¬ATommy Hilfiger¡BLevi's»PGuessµ¥¦WµP§åµo©±¡C

¡@¹A¤Ò¥«³õ

¡@®L¤Ñ¹A¤Ò¥«³õ­·Ãû¾ã­Ó«°¥«¡A©P¤T¤W¤È¨ì±K¦è¨F¥[³ÕÃÀ¼s³õ´M§ä¯S¦â¤g²£¡A©P¤­¨ìSherway Gardens¹A²£¥«¶°¡A©P¤»¦b¬è¼w´ä¡B´µ¯S¨½¯÷ºûº¸»P¶ø§Jºûº¸(Oakville)¡A©P¤é´N¦b¥«¤¤¤ß²Ä¤@¼s³õ¡C

¡@¥þ«°ÅD°ÊªF«n¨È¶Ç²Î¤å¤Æ¸`

¡@±K¦è¨F¥[8¤ë12¤é»P13¤éÁ|¿ì¦hªö¦h«ºªº¡uªF«n¨È¶Ç²Î¤å¤Æ¸`¡v(TD Mosaic 2016:South Asian Heritage Festival of Mississauga)¡A±N¦³°ê»ÚºtÃÀ¬õ¬P¶×¶°¥«¤¤¤ß¡A¨Ò¦pÄ_¨½¬¡(Bollywood)¥¨¬Pªü¨½¦½(Shafqat Amanat Ali Khan)»P­^°êStereo Nation¡C³o³õ¦h¤¸¤å¤Æ¤j«¬¬¡°Ê¡A»RÁСB¬ü­¹¡BÃÀ³N¡B¹q¼v»P­µ¼Ö¡Aºë±m¸`¤éÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡C

¡@¤å¤Æ¸`Culture Days

¡@¨C¦~9¤ëÁp¨¹¤å¤Æ¸`(Culture Days)´Á¶¡¡A±K¦è¨F¥[³z¹L¹O70³õ§K¶O¯S³Æ¸`¥Ø(2016¦~9¤ë23¤é¦Ü25¤é)¡A®iÅS¥þ«°µøÄ±¤ÎªíºtÃÀ³N¤~µØ¡C«°¥«¡u¶}©ñ¤é¡v(Doors Open)¤×¨ä´£¨Ñ¤j¦n¾÷·|¡A¹O35­Ó¦W³Ó¥jÂݨѥÁ²³§K¶O°ÑÆ[(2016¦~9¤ë24¤é)¡A¨Ò¦p¥j¦Ñ©Ð«Î¡B±Ð°ó»Pªá¶é¡A¥­±`¤£¹ï¥~¶}©ñ¡C

¡@¦w¬Ù®L¹B·|

¡@2016¦~¦w¬Ù®L©u¹B°Ê·|(Ontario Summer Games)±N©ó8¤ë11¤é¦Ü14¤éÁ|¦æ¡A¹B°Ê­û»E¶°±K¦è¨F¥[¥«¡A¦b¹O20­ÓÅé¨|¶µ¥ØÄv³v°ª¤U¡C¹w­p3,500¤H°Ñ»P³o¨â¦~¤@¦¸²±·|¡A¥]¬A¹B°Ê¿ï¤â¡B±Ð½m¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¡C

¡@®L¹B·|±N®i²{±K¦è¨F¥[²³¦h«Ç¤º¤Î¤á¥~¹B°Ê³õ¦a¡A¨Ò¦p¡A®JªL¥Nº¸¤½¶é(Erindale Park)¡B¹FÆF¤½¶é(Jack Darling Park)¡Bªx¬ü¹B°Ê·|³õ¦a¦n®É¤¤¤ß(Hershey Centre)¤Î¹j¾FHershey SportZone¡AÁÙ¦³¦h­Û¦h¤j¾Ç±K¦è¨F¥[®Õ¶é³]¬I¡C

§ó¦h
©ú´Aªº®L¤Ñ¡A¥Í®ð«k«kªºªá¯ó¾ð¤ì¡A¥O¤Hªº¤ß±¡¤]»´§Ö°_¨Ó¡A¦³ªÅ«K·Q©¹¤á¥~¶]¡C¦b¦w¬Ù¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¡B¸`¥Ø©M¬¡°Ê³£«Ü¦nª±¡AµL½×§A·R°Ê©Î·RÀR¡A³£¯à±aµ¹§AÃø§Ñªº®L¤Ñ¡C²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì·Ç³Æ¦æµ{¡A¥Xµo¡T
¦a°Ï¡G¦w¤j...
...¸Ô±¡
»¡°_ÅSÀç¡A°ò¥»¤W¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡A¤@Ãþ¬O­A¤âÀ¾ÀY¡A»{¬°¬O¦Û°Q­W¦Y¡A­nºÎ¦b¡uµw¨¹¨¹¡vªº¦a­±¤W¡A¹ê¦b¤£µÎªA¡FÁöµM¦³±b¹õ¡A¦ý·Pı©MÅS¤Ñ®u¦a®t¤£¦h¡A¦Ó¥B¡A­n¨N¯D©M¤W´Z©Ò¤]¤£¤è«K¡C¥t¤@Ãþ¤H«h¤Q¤À³ßÅwÅSÀç¡A»P¤j¦ÛµM¶Kªñ... ...¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤£¶È¬O¦h¤¸¤Æ¤j³£·|¡A¤]¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¬ü­¹¤Ñ°ó¡C
¥Ñ¤£¦P±Ú¸Ç¸gÀ窺­¹¸v¡A¦³µÛ¦a¹Dªº­·¨ý¡A°²¦p±z¬O¦ÑŹ¡A¤S§Æ±æ¦b®É®É¨è¨è¤£½×¬O¤T§ó¥b©]©Î¬O²M±á4®É¡A³£¥i¥H§ä¨ì¤ß¤ô­¹¸vÁý¹¡¨{¡A²{¦b¦³¦n¤¶²Ð¡A¤@¤é2...
...¸Ô±¡
¤£¤Ö¤H²¾¥Á¦h­Û¦h¤w¦³¦h¦~¡Aª¾¹D¦³CN Tower¡A¦ý±q¥¼¤W¹L¥h¡FÁöµM®a©~¶Z¦h­Û¦h°Êª«¶é¨Ã¤£»·¡A«o¨S¦³¥h¹L°ÑÆ[¡K¡F´Î²y¶¤Âų¾(Blue Jays)¥´¥X¦n¦¨ÁZ¡A¥u¦b®a¤¤¹qµø¾÷«e¬°¥L­ÌÅw©I¡A¨S·Q¹L«e©¹Ã¹´í¤h... ...¸Ô±¡
¦pªG­n§A¦V¨Ó¦Û¥~¦aªºªB¤Í¤¶²Ð¥[®³¤j¯S¦â¡A¥]¬A¾ú¥v¡B¤g²£¡B­¹ª«¡B¦W³Ó¡K¡A§A·|´£Ä³¤°»ò¡H
...¸Ô±¡
¥@¬É¦³¤C¤j©_ÂÝ¡M³o¬O«ü¥j¥N¦è¤è¤H²´¤¤ªº¤wª¾¥@¬É¤Wªº¤C³B§»°¶ªº¤H³y´ºÆ[¡C
¥@¬É¦³7¤j©_ÂÝ¡M­ì¨Ó¡M§Ú­Ì¦w¬Ù¤]¦³10¤j¦ÛµM©_ÂÝ¡C¦ý³o¬O¤j¦ÛµMªº©_ÂÝ¡Q§l¤Þ¤F¤£¤Ö¹C«È¡M§Ú­Ì¨­¬°¬Ù¥Á¡Mª¾¹D¬O¨º10¶µ©_ÂݶܡS...
...¸Ô±¡
¦pªG§A¬O¦h­Û¦h©~¥Á¡A©Î¬O¦b¥_³¡ªº¯Pªv¤å¤s©Î¸UÀA©~¦í¡A¤S©Î¸¨¤á¦bªF­±ªº¶ø¨FµØ¡A­Y³Q°Ý°_¹ï±K¦è¨F¥[ªº¦L¶H¡A¥i¯à¬O¸Ó¥«´¿¦³¤@¦W©ó2014¦~°h¤U¡B³s¥ô36¦~ªº¥«ªø³Á¦Ò½¬¡F­Y¦A°ÝÁÙ¦³¨ä¥L¶Ü¡S¦^µª¬OÄ«ªG¶é¡A¦]§A´¿... ...¸Ô±¡
»¡°_¥§¨È¥[©Ô¡A¬Û«H¤j®aªº¸£®ü§Y¨è¯B²{¤F¤jÂr¥¬ªº·Ê·Ê«Â¶Õ¡A¤]¥i¯à·Q°_¦ì©óªþªñªºMarineland¼Ö¶é¡C
²@µL¸mºÃ¡A¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬Á|¥@ª¾¦W¡A¦ý°£¤FÄá¤H¤ß¾zªºÂr¥¬¶¯«º¥~¡A°Ï¤º¤]¦³¤H«Ü¦h¤Þ¤H¤J³Óªº´ºÂI¡C...
...¸Ô±¡
¦h­Û¦hªº±·²y¶¤Âų¾(Blue Jays)©MÄx²y¶¤®£³¾(Raptors)ªºÁɨƲo°Ê¤F¤£¤Ö²y°gªº¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â­Ó²y¶¤ªí²{¥X¦â¡A¨äÁɨƤ]§l¤Þ¤j¶q²y°g¤J³õ¡A¦b¤@¨Ç­«­nÁɨƧó¥X²{¼³­¸¼é¡C¤£¹L¡A¦h­Û¦h¤£¶È¦³³o¨â... ...¸Ô±¡
®L¤Ñ¨Ó¤F¡M§Ú­Ì¤£®É·|¨£¨ìÅSÀç¥ð¶¢¨®RV(Recreational Vehicle)¦b°ª³t¤½¸ô¬ï±ô¡C¦b¥_¬ü¬w¡M¯²¤@½øRV¥hÅSÀç¬O¤Q¤À´¶¤Îªºª±·N¡C¦³¨Çµo¿N¤Í§ó¤£±¤ªá¿ú¶R¤@½øªy¦b®aªù«e¡M¿³­P¨ì«KÀH®É¥Xµo¡C<... ...¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250