【明報專訊】寂寞(形容詞)
粵音【zik6 mok6】
孤單冷清；清靜、寂靜。
lonely /'l?ʊnli/ adj.
unhappy because you have no friends or people to talk to
Somewhere there waiteth in this world of ours./ For one lone soul another lonely soul.
─Sir Edwin Arnold
世上有個地方，一個寂寞的靈魂等待着另一個寂寞的靈魂。
──阿諾德(英國詩人，作品somewhere)
凡有一人的主張，得了贊和，是促其前進的，得了反對，是促其奮鬥的，獨有叫喊於生人中，而生人並無反應，既非贊同，也無反對，如置身毫無邊際的荒原，無可措手的了，這是怎樣的悲哀呵，我於是以我所感到者為寂寞。
——魯迅(中國思想家、文學家、革命家)，《吶喊．自序》
為着追求光和熱，人寧願捨棄自己的生命。生命是可愛的。但寒冷的、寂寞的生，卻不如轟轟烈烈的死。
——巴金 ( 中國作家 )
千秋萬歲名，寂寞身後事。
——杜甫(唐代詩人)
We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.─Orson Welles
我們獨自來到世上，獨自生活，獨自死去，唯有愛和友情，帶來並非孑然一身的短暫幻象。
──奧森威爾斯(美國導演，作品包括《大國民》(Citizen Kane))
■補充研讀
千秋萬歲名，寂寞身後事
【解讀】
李白之名必能流傳千古，但無補於死後寂寞之悲。
【出處】
此兩句詩出自《夢李白．其二》。《夢李白》共有兩首，都是杜甫所寫。「詩仙」李白與「詩聖」杜甫是好友，李白被流放夜郎，其後獲赦，但杜甫不知李白獲赦免，並因牽掛他，憂思成夢，寫成這兩首詩。兩詩以夢見好友前悽惻開首，接着寫夢中相見的情形，最後寫夢醒後的感慨，表達二人深厚、真摯的友情。最後兩句更表達杜甫擔心與李白永訣，即使李白名傳後世，也無補於死去的孤單寂寞。
人物介紹：杜甫
杜甫(712至770年)，字子美，號少陵，河南鞏縣(今河南鄭州鞏義市)人。曾任檢校工部員外郎，故又稱杜工部，是唐代著名詩人。杜甫流傳下來的詩作逾一千四百首，編為《杜工部集》，詩作多以人間悲歡和歷史興衰為題材，故有「詩史」之稱；其詩歌成就極高，又反映杜甫高尚情操，故杜又有「詩聖」之譽。
文：劉慧盈
;){kind=small}
