【明報專訊】為了增加透明度，環諮會推行新措施，包括開放大會會議讓公眾旁聽，以及為原本只有英文版本的會議議程加入中文版，但會議維持以英語進行，提供即時傳譯；討論文件及環評報告的全文版本亦只有英文版，猶如「半中文化」。有社運人士批評改變不大，認為仍存在語言歧視，質疑「是否不想市民參與」。 議程增中文版 維持英語進行 環評小組今年8月中開會審議新界東北環評報告，數十名新界東北村民到現場旁聽及抗議，但會議以英語進行，村民要求秘書處提供即時傳譯被拒，被指沒預約。 事隔逾兩個月，環諮會昨表示推行新措施，讓公眾更了解該會的工作，包括環諮會大會及環評小組會議的議程，提供中、英文版本；公眾可以旁聽環諮會大會及環評小組會議的政策簡介及問答環節；公眾人士旁聽會議時，可獲提供即時傳譯服務，但要提早3天預約。 朱凱迪﹕保育廢物小組均應開放 早前陪同新界東北人士出席會議的社運人士朱凱迪批評，會議仍有不少限制，例如以英語進行，討論文件以至環評報告的全文版本，也只有英文版，加上大會轄下有3個小組，當中只有環評小組開放，其餘保育及廢物小組均應該開放予公眾旁聽。有環諮會成員亦認為，該會討論議題「大部分不算敏感」，可考慮全面開放，若要就個別環評報告表決，才考慮是否閉門。 環保署回應稱，中文及英文均為香港的法定語文，兩者享有同等地位。環保議題涉及專業用語，並以英語為主，故環諮會及其下小組一直以來均以英文準備討論文件和開會，環諮會亦會視乎情况決定會議以粵語或英語進行。 對於會議保留閉門討論環節，能確保委員有充分討論空間，現時的安排是提高環諮會會議的透明度及促進有效討論中取得平衡。
|
| |
| |
