卡特籲美勿插手釣島糾紛
蘇珊賴斯晤習 日媒怨只訪華
【明報專訊】美國前總統卡特(Jimmy Carter)近日訪華時稱，希望美國不要介入中日之間的領土糾紛。他又說，中日糾紛是因東京都知事石原慎太郎嘗試購買釣魚島而挑起，希望雙方談判解決，美國可以不必介入。而美國總統國家安全事務助理蘇珊賴斯(Susan Rice)9日與中國國家主席習近平會面，並指解決當前各種全球性問題和挑戰，離不開美中合作。
憶中美並肩抗日 論「重返亞太」
90歲的卡特接受東方衛視採訪時，被問到近年來惡化的中日關係時說：「其實問題的根源就在前東京都知事石原慎太郎。他以買下釣魚島的舉動，破壞了中日之間某種相對和平的關係。他當時要買島，並將島變成日本的觀光勝地，使得緊張關係因此開始。」卡特就中日現狀表示：「我對此某種程度上是擔心的，但我認為這在某種程度上可以被化解，也將會被化解，這需要中日之間的雙邊決定。我的希望和期望是，美國可以不介入這一紛爭。」
而對於美國的「重返亞太」計劃，卡特表示，自己在1949年就隨美軍潛艇來到中國，而他的兒子參加過越戰，「美國一直都存在於這片區域。」「回到六七十年前，美國和中國還曾一同並肩抗日。美國派遣飛虎隊去中國雲南，與中國盟友一同奮戰，所以美國在這個區域已經存在了幾十年與好幾代人了。」
9日下午，卡特在上海西郊賓館的一個講座上，發表題為〈美中關係正常化三十五年的思考〉的演講。他說，世界經濟的容量夠大，完全容得下中美兩國的共同發展，中國的發展不會給美國帶來威脅。他認為，中美兩國的和平競爭，有利於世界經濟發展，「中美兩國目前面臨的問題，遠遠沒有35年前複雜和棘手。」
習近平向蘇珊重申和平發展
習近平9日會見蘇珊賴斯時表示，構建中美新型大國關係就像建造一座大廈，首先要夯實戰略互信基礎。「使13億中國人民過上幸福美好的生活，是我們的所思所想。我們比任何時候都需要一個和平穩定的外部環境，中國堅定不移走和平發展道路。」他重申中方願意同美方一道，構建中美新型大國關係，使中美關係沿着不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的軌道持續健康發展。蘇珊賴斯則表示，解決當前各種全球性問題和挑戰，離不開美中合作。
蘇珊賴斯今次的訪華行程，引起一些日本媒體不快。《環球時報》引述有日本電視台報道指出：「在中國停留3天而不訪問日韓，會給人一種美國在亞洲的地位不是和同盟國的關係決定，而是中美關係決定的印象。」
