¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡RªÖ¥§¨È¡X¡X´¶¤Î±Ð¨|¥¼´¶¤Î

[2014.09.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹ê¦æ±j­¢±Ð¨|¡A«Ä¤l¤W¾Ç¬O¥²µMªº¨Æ¡A¦ý¦b¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¡A±µ¨ü±Ð¨|¥i¯à¤´¬O°ø¨×ªºÄ@±æ¡C¨Ó¦Û·ç¨åªº¤k±Ð®vHilde Back¦h¦~«e¥H¼ú¾Çª÷¸ê§UªÖ¥§¨È¾Çµ£Chris Mburu¡A¹ý©³§ïÅÜ¥Lªº¤@¥Í¡C²{¬°Áp¦X°ê¤HÅv«ß®vªºChris¡A¥H®¦¤Hªº¦W¦r¦¨¥ß¤F°òª÷Ä~Äò¸ê§U¤p«Ä´N¾Ç¡A§â·R¤ß¶Çµ¹¤U¤@¥N¡C

½a¾Ç¥Í¨ü§U «¢¦ò²¦·~¥ô¤HÅv«ß®v

¬ü°ê¹q¼v¤HJennifer Arnold²¦·~©ó«D¬wªÖ¥§¨ÈªºUniversity of Nairobi¡A¥D­×«D¬w¥v¡C¥Ñ¦o°õ¾Éªº¯u¤H¯u¨Æ¬ö¿ý¤ùA Small Act(¡m¤p·R¤ß¡D¤j©_ÂÝ¡n)ªº¥D¤H¯ÎChris Mburu¥¿¥¿´N¬O¤g¥Í¤gªøªºªÖ¥§¨È¤H¡C¥LÁöµM«Ü§V¤O¾Ç²ß¡A¦ý¦]®a¹Ò³h§x¥¼¯à¤ÉŪ¤¤¾Ç¡C¥i©¯ªº¬O¡A¥L¦]¦¨ÁZÀu¨qÀò±o¨p¤H´£¨Ñªº¼ú¾Çª÷¸ê§U¡A¦Ó¸ê§U¥Lªº¬O¨Ó¦Û·ç¨åªº¤k±Ð®vHilde Back¡CHilde´£¨Ñªº¸ê§U¥u¬O·L¤pªº­Ó¤H¥I¥X¡A«o¬°Chrisªº¥Í©R³Ð³y©_ÂÝ¡A§ïÅÜ¥Lªº©R¹B¡C¾ÌþÓÃø±oªº¾Ç²ß¾÷·|©M¦Û¨­§V¤O¡AChris«á¨Ó¤ÉŪ¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç(Harvard University)¡A¥D­×ªk«ß¡A²¦·~«á§ó¦¨¬°Áp¦X°ê¤HÅv«ß®v(human rights lawyer)¡C¥L¥¼¦³§Ñ°O·í¦~¦p¦ó¾aþÓ¼ú¾Çª÷¤É¾Ç¡A²{®É¦Û¤v¯à¤O©Ò¤Î´N³]¥ß¥HHilde Back¬°¦Wªº¼ú¾Çª÷¡A¸ê§U­I´º»P¥L¬Û¦üªº¾Ç¥Í¡C3¦WªÖ¥§¨È¾Ç¥ÍKimani¡BRuth©MCaroline°Ñ»PÄv³v¦¹¼ú¾Çª÷¡A¸g¹L¦Ò¸Õ«á¥ÑKimani¹Ü±o¡ARuth©MCaroline«hÀò±o¦¹¬ö¿ý¤ùªº»s§@¹Î¶¤¸ê§UÄ~Äò¾Ç·~¡C

ÃѦr²v87% ¦Ê¸U¾Çµ£¥¼¯à¤J¾Ç

®Ú¾Ú¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½The World Factbookªº¸ê®Æ¡A«D¬wªÖ¥§¨È¤H¤f¬ù4500¸U¡A·í¤¤¥u¦³2.7%¬°65·³©Î¥H¤W¡A¦û³Ì¤j¤ñ¨Òªº¬O14·³©Î¥H¤U¤H¤f¡A¬ù¦³42.1¢H¡A¦Ó25¦Ü54·³ªÌ«h¦û32.8%¡CªÖ¥§¨È¤H§¡¥Í²£Á`­È(GDP per capita)¬°1800¬ü¤¸(¬ù14,040´ä¤¸)¡C2012¦~¡A¼Ö¬I·|§Î®e¸Ó°ê95%¤H¤f¥Í¬¡¦b°ê®a³h½a½u¥H¤U¡C±`»¡±Ð¨|¬O²æ³hªº¤èªk¡AªÖ¥§¨È¬F©²ªñ¦~¤]§ë©ñ·U¨Ó·U¦h¸ê·½¦b±Ð¨|¤W¡C¾Ú¥@¬É»È¦æªº¸ê®Æ¡A·í¦a¬F©²¿n·¥µo®i±Ð¨|¨Æ·~¡A2010¦~±Ð¨|¸g¶O¦û°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº6.7¢H¡A¹F¨ì°ê»Ú¥­§¡¤ô¥­(­»´äªº±Ð¨|¸g¶O¤ñ¨Ò¬°GDPªº3.5%¡B¬ü°ê¬°5.4¢H¡B­^°ê¬°6.2¢H)¡C¥t¥~¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¨|¡B¬ì¾Ç»P¤å¤Æ²Õ´ªº¸ê®Æ¡AºI¦Ü2010¦~¡AªÖ¥§¨ÈÃѦr²v(literacy rate¡A§Y15·³¥H¤W¯à¾\Ū©M¼g¦rªº¤H¤f)¦ûÁ`¤H¤fªº87%¡C¸Ó°ê¤´¦³ªñ100¸U¾Çµ£¥¼¯à¤J¾Ç¡AÁöµM¤w¤ñ1999¦~ªº¼Æ¦r¤U­°¤@¥b¡A¦ý¤k«Ä¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¤@¯ë¤ñ¨k«Ä§C¡C

84·³¦Ñ§Lª§¨ú¨ü±Ð¨|Åv

ªÖ¥§¨È¬F©²2003¦~¹ê¬I§K¶O¤p¾Ç±Ð¨|¥O¤£¤Ö¤H¨ü´f¡A¨ä¤¤°h§Ð¦Ñ§LKimani Marugeªº¬G¨Æ¤]¦b2010¦~³Q©ç¦¨¹q¼vThe First Grader¡CKimani¦~»´®É°Ñ»P¤Ï´Þ¥Á°_¸q¡A¦æ°Ê¥¢±Ñ«á¦¨¬°¶¥¤U¥}¡A±q¥¼¦³¹LŪ®Ñ¾÷·|¡A©Ò¥Hª½¨ì¦Ñ¦~¤]¥Ø¤£ÃѤB¡C¦ý¥L²`©ú±Ð¨|ªº­«­n¡A´¿»¡¡uI have suffered so many problems from being uneducated. People used to cheat me when I bought goods(§Ú¦]¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|­±¹ï«Ü¦h°ÝÃD¡A¶RªF¦è®É±`³QÄF)¡v¡C¥L2004¦~¥H84·³°ªÄÖ¤JŪ¤p¾Ç¡A«o³Q·í¦a¤Hµø¬°¯º¸Ü¡Aı±o¥L­é¹Ü¨ä¥L«Ä¤lŪ®ÑªºÅv§Q¡C°ß¤@¤ä«ù¥Lªº¬O¸Ó®Õªº¦Ñ®vJane Obinchu¡A«á¨Ó¥L­Ì¤G¤H¿n·¥ª§¨ú¥­µ¥±Ð¨|Åv§Q¡AKimani§ó¦b2005¦~ÀòÁܨìÁp¦X°êºtÁ¿¡C¦bºtÃ㤤¥L¹D¥X¤ß¤¤ªºÄ@±æ¡R¡uI want all children in the world to be educated. That is what I really hope to see(§Ú§Æ±æ©Ò¦³¤p«Ä³£¯à±µ¨ü±Ð¨|¡A³o¬O§Ú³Ì·Q¬Ý¨ìªº)¡C¡v

¡½¦h¼h«ä¦Ò

1. ¼ú¾Çª÷¹ïChrisªº¤H¥Í±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

2. §A»{¬°±Ð¨|¦³¦ó­«­n¡H

¬ÛÃö·§©À

´¶¤Î±Ð¨|(universal education)

±Ð¨|¾÷·|(access to education)

¤HÅv(human rights)

¤å¡R¾GÄ_ªY

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¦n³qÃÑ¡R¥H¡u¤é°O¡v¨C¤Ñ·Å²ß³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¾Ç¦~§Ú¤À¨É¹LºK¿ýµ§°O¡B¦Û¾Ç³qÃѪº­ì«h¡A¦³¦P¾Ç°Ý¡R¡u§Ú¤]«Ü·Q³o¼Ë¾Ç¦n³qÃÑ¡A¦ý¾á¤ß¦Û»s·Å²ßµ§°O¡A·|®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡¡C¡v¨ä¹ê¦P¾Ç¤ð¶·¾á¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Kelly°Ý¡R¥HDSE¦¨ÁZ³ø­^°êªºUCAS¡A¬O§_¤@©w­n¦ÒIELTS¡A¤£¯à¥ÎDSE­^¤å¬ì¦¨ÁZ¥N´À¡H¥t¥~¡A­^°ê°|®Õ¬O§_¥u¬Ý¼Æ¾Ç©M... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¸ê®Æ¤ÞÃÒÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹Ï®ÑÀ]¡]¨£¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R ¡u¸ê®Æ¤ÞÃÒÃD¡v­n¨D¦P¾Ç±qÃD¥Ø«ü©wªº¸ê®Æ¤¤¡A§ä¥X¬ÛÃö¶µ¥Ø¦^µªÃD¥Ø¡C³o¨ÇÃD¥Ø±`¨£©ó¨÷¤@¡]b... ¸Ô±¡
ºñ¦â±Ð«Ç¡R¥þ²y¤É·Å ¥|©uº¥¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j§@ªÌ²¤¶ ¼B¶®³¹±Ð±Â²{¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇAXA¦w²±¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç±Ð±Â¡A´¿¥ô¬ü°ê°ê®a®ü¬v¤j®ðÁ`¸p¦a²yª«²z¬yÅé°Ê¤O¾Ç¹êÅç«Ç¬ã¨s­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß§ó·s´¿¨Ï¥Î©Î¤À¾P¥xÆW¡u±j«a¡v°ÝÃD½Þªoªº°Ó¤á¦W³æ¡A·s¼W141¶¡°Ó¤á¡A¥]¬A¨ý¤d­¹«~¡BÁø­¸ÂI¤ß©ÔÄÑ¡B·¦ªL»Õ¡A¥H¤Î¦ì©ó«e¤ôĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250