¦h¥«¤½®Õ²Ä9¯ZÀ³¥Î¼Æ¾Ç®t
²Î¦Ò¤Î®æ²v¶È34% »·§C©ó¬Ù¥­§¡

[2014.09.25] µoªí
¤¤¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¥[±j¼Æ¾Ç¾Þ²ßÀ³¥I²Î¤@¦Ò¸Õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À¤Î°Ý³d¿ì¤½«Ç(EQAO)¬Q¤½¥¬¥þ¬Ù²Ä9¯Z¾Ç¥Í¼Æ¾Ç²Î¤@´ú¸Õ¡M¥H¤Î²Ä10¯Z»y¤å²Î¤@´ú¸Õµ²ªG¡C¬ù§J°Ï¤½®Õ¤Î¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½Ä~Äò¦b3¶µ²Î¤@´ú¸Õ¤¤ªí²{Àu²§¡M¦ý¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªºªí²{«h±j®t¤H·N¡M¨ä¤¤À³¥Î¼Æ¾Ç¤Î®æ²vÁö²¤¦³§ïµ½¡M¦ý¤´¥u¦³34%¡M»·§C©ó¥þ¬Ù¥­§¡13­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤µ¦~¤j¦h­Û¦h¦a°ÏÀò°Ý³d¿ì¤½«ÇÂI¦WÆg´­ªº¾Ç®Õ¡M¦³¦ì©ó±d¤sªºSt. Robert¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¡M¤Î±K¥«ªºJohn Fraser¤½¥ß¤¤¾Ç(¨£¥t½Z)¡C

¤@¦p©¹¦~¡M¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¦b¼Æ¾Ç¤Î»y¤å²Î¤@´ú¸Õ¤¤¡Mªí²{¬Ò¶W¥X¥þ¬Ù¥­§¡¡C²Ä9¯Z¾Ç³N¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î¼Æ¾Çªº¤Î®æ²v¡M¤À§O¬°91%¤Î57%¡M¸û¥þ¬Ù¥­§¡ªº85%¤Î47%°ª¥X6­Ó¤Î10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C²Ä10¯Z»y¤å²Î¤@´ú¸Õ¤¤¡M¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤Î®æ²v¬°90%¡M¥ç¸û¥þ¬Ù¥­§¡°ª¥X7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¬ù§J°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð§½¤è­±¡M°£¤FÀ³¥Î¼Æ¾Ç´ú¸Õ¦³©úÅã¶i¨B¡M¤Î®æ²v¥Ñ¥h¦~ªº46%¡M¤W¤É¦Ü52%¥~¡M¾Ç³N¼Æ¾Ç»P»y¤å´ú¸Õªº¤Î®æ²v§¡°h­Ë¡M´T«×¬°2¦Ü3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¾Ç³N¼Æ¾Ç¤Î®æ²v¥Ñ¥h¦~ªº89%¡M¶^¦Ü86%¡Q»y¤å´ú¸Õ«h¥Ñ¥h¦~ªº89%¤U¶^¦Ü87%¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½²Ä9¯Z¾Ç³N¼Æ¾Ç»P²Ä10¯Z»y¤å´ú¸Õ¤Î®æ²v§¡¬°82%¡M¦ý«eªÌ¸û¥h¦~¶^¤F1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M«áªÌ«h¤ñ¦~·L¤É1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÀ³¥Î¼Æ¾ÇÁö¥Ñ¥h¦~ªº32%·L¤É¦Ü34%¡M¦ý¤´»·§C©ó47%ªº¥þ¬Ù¥­§¡¤Î®æ²v¡C

¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð§½¾Ç³N¼Æ¾Ç¤Î»y¤å´ú¸Õªº¤Î®æ²v¡M²¤¤ñ¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½²¤¬°Àu³Ó¡M¦ý¥u¬Û®t1¦Ü2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ó¤w¡C¦ýÀ³¥Î¼Æ¾Ç¤Î®æ²v«h¹F44%¡M¸û¥h¦~¤W¤É¤F4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M¤ñ5¦~«e§ó¼W¥[¤F9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¾Ç³N¼Æ¾Ç»P»y¤å´ú¸Õ§¡«O«ù¥h¦~¤ô¥­¡M¤Î®æ²v¤À§O¬°85%¤Î84%¡MÀ³¥Î¼Æ¾Ç«h¥Ñ45%·L¶^¦Ü43%¡C¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð§½ªº¾Ç³N¼Æ¾Ç´ú¸Õ¤Î®æ²vºû«ù¦b89%¤£ÅÜ¡M¦ýÀ³¥Î¼Æ¾Ç¤Î®æ²v«h¥Ñ¥h¦~ªº65%¡M¤W¤É¦Ü60%¡Q»y¤å´ú¸Õªº¤Î®æ²v«h¥Ñ¥h¦~ªº86%¤W¤É¦Ü87%¡C

¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À¤Î°Ý³d¿ì¤½«Ç¦æ¬FÁ`µôBruce Rodriguesªí¥Ü¡M¾ãÅé¦Ó¨¥¡M²Ä9¯Z¾Ç³N¼Æ¾Ç¤ÎÀ³¥Î¼Æ¾Ç´ú¸Õ¤Î®æ²v¡M¦b¹L¥h5¦~³£¥­Ã­¤W¤É¡M¾Ç³N¼Æ¾Ç¤Î®æ²v¸û5«e¼W¥[¤F3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡MÀ³¥Î¼Æ¾Ç«h¼W¥[¤F10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡MµM¦Ó«áªÌªº¤Î®æ²v©l²×¤´³B©ó§C¤ô¥­¡C

¤À§O¦b²Ä3¯Z¤Î²Ä6¯Z¼Æ¾Ç²Î¤@´ú¸Õ¤¤¤£¤Î®æªº¾Ç¥Í¡M·í¤¤¤À§O¦³49%¤Î65%ªº¾Ç¥Í¡M¦b²Ä9¯Zªº¼Æ¾Ç©Î»y¤å´ú¸Õ¤¤¦P¼Ë¤£¤Î®æ¡C

¦b²Ä10¯Z»y¤å´ú¸Õ¤¤¡M¥þ¬Ù¤Î®æ²vºû«ù¦b83%¡MµM¦Ó¡M¾Ç¥Í²Ä¤@¦¸¸Õ¦Ò¦Ó¤S¤Î®æªº¤ñ²v«h¥u¦³50%¡C¦b»y¤å¥þ¬Ù´ú¸Õ¤¤¥¼¯à¤Î®æªº¾Ç¥Í¤¤¡M¦³75%¦­¦b²Ä6¯Zªº»y¤å´ú¸ÕµLªk¹LÃö¡C

Rodrigues»{¬°¡M·í¾Ç¥Í¦­¦b¤p¾Çªº»y¤å´ú¸Õ¤¤¥¼¯à¹LÃö¡M¾Ç®Õ«KÀ³©ó¾Ç¥Í¤É¤W¤¤¾Ç®É¡M´£¨Ñ¤ä´©¡C¥L¤S«ü¥X¡MÀ³¥Î¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î»y¤åªº§C¤Î®æ²v¡MÅã¥Ü±Ð¨|§½¦³»Ý­n½ÆÀ˽ҵ{¤º®e¡M½T©w¾Ç®Õ¦p¦ó¨ó§U¾Ç¥Í¦b´ú¸Õ¤¤¹F¼Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÖ¯S§Ù¬r«e¤i ´¦®a¤¤»P©n§l¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯Sªº©j©j§i¶Dĵ¤è¡M¦b¤µ¦~4¤ë®É¡M¦o»PºÖ¯S¦b¦oªº®a¤¤¦a®w»ô»ô§l­¹¥i¥d¦]¬r«~¡M¨Ã¥B¥Ñ¨ÑÀ³¬r«~ªº¤H°½°½©ç¤UµøÀW¡C ... ¸Ô±¡
±a²ø¼w§Q¤W¯Z
ÀHþÓ¹D®æºÖ¯S«e±ß¶}©l¥[¤J¥«ªø¿ïÁ|ÅG½×¤ÎÄv¿ï¬¡°Ê¡M¿ïÁ|½|¾Ô§Y®É¤É¯Å¡CÅG½×¤¤¹D®æºÖ¯S¡u²¿¡v²ø¼w§Q¨S¦³¥«¬F¸gÅç¡M¨S¦³¯à¤OºÞ²z¦h­Û¦h¡C¬Q¤Ñ¹D®æºÖ¯S¶i... ¸Ô±¡
§è¥XÄǦ޺q¤â¯A®×±þ¤H ·í¨Æ¤H¦ü¤£ª¾§@¨Ñ¤¿ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸UÀA¥«¶V«nµØ¸Ç¤k¤l¬Ã©gªá¼ï(Jennifer Pan)¯A¶û¦ê¿Ñ·I¥À¨Ã±þ¤÷¥¼¹E¦å®×¤¤¡A³Q§i°¨¥Ë¥[«n(David Mylvagan... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¤µ±ß§»«©²¡u½r®³¡v±ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp­n¨D»P¯S­º±ç®¶­^´N¬F§ï°ÝÃDª½±µ¹ï¸Ü¡A48¤p®É¡u­­´Á¡v©ó©P¥|¦­¤W11®É©¡º¡¡A¦ý±ç®¶­^¥¼µªÀ³¾Ç¥Í¶D¨D¡C¾ÇÁp­p¹º¤µ±ß¹C¦æ¨ì§»«©²¡u... ¸Ô±¡
±ÐÁp·|§åµo°Ê¤¤¾Ç¥Í½}½Ò¯AÄF§½
±ÐÁp·|¥D®u¾H­¸»{¬°¡A¤¤¾Ç¥Í½}½Ò·|¥Ë¸Ñ¾Ç®Õ±`³W¡A¨Ã½èºÃµo°_½}½Òªº¤H§G¤UÄF§½¡C ¾H­¸©P¥|¦­¤W¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¤¤¾Ç¥Í©ú¤é°Ñ¥[½}½Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250