¥[ÃÀ³N®a³Ð§@ ¤ô¤û«°®i¥X µL®a¥iÂk­C¿qÀJ¹³¿Eµo¦æµ½

[2015.04.07] µoªí
3¤ë31¤éµøÀWºI¹ÏÅã¥Ü¥[®³¤jÃÀ³N®a¬I°¨¯÷ªºµL®a¥iÂk­C¿q»É¹³¡M¦w©ñ¦b¯Ã¬ù¦{¤ô¤û«°¸t«Où¸t¤½·|¤j±Ð°ó¥~­±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q)«n¦w¬Ù¤@¦WÃÀ³N®a»¡¡M¥LªºµL®a¥iÂk­C¿qÀJ¶ì¦b¯Ã¬ù¦{¤ô¤û«°®iÄý¡M¿Eµo¤H­Ìªºµ½¦æ¡M®z¶ÕªÀ¸s¨ü´f¡M¥L«Ü°ª¿³¡C

ÃÀ³N®a¬I°¨¯÷(Tim Schmalz)³Ð§@µL®a¥iÂk­C¿qÀJ¶ì¡M¨è¹º¤½¶éªøý_¤Wªº­C¿q¡M±²ÁY¦b¤òÀÖ¤U­±¡C

ÀJ¹³¤@©P«e¦b¤ô¤û«°¥«¤¤¤ß´¦¹õ¡M¤£¤Ö¤H¬Ý¨ìÀJ¶ì¡M·O´d¤ßªoµM¦Ó¥Í¡M¯É¯É®½Ämª÷¿ú¡B­¹ª«©M¨ä¥Lª««~¡C

»É¹³¤W©P¤G¦b¸t«Où¸t¤½·|¤j±Ð°ó(St. Paul's Episcopal Cathedral)¥~´¦¹õ¡M±Ð°ó¨C¤é»`¶°¤H­Ì®½Ãتºª««~¡M¥æµ¹·í¦a¤ä´©µL®a¥iÂkªÌªº²Õ´¡C

¬I°¨¯÷¦b¦w¬Ù¸t¿n¤Î(St. Jacobs)±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡R¡u§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¨Æ¡M§Ú´N·Q¨ì¡M¨º¥¿¬OÃÀ³N«~©Ò¯àµo´§³Ì¬ü¦nªº¤@­±¡C¡v

¥L»¡¡M³o´LÀJ¹³¦b¤@¨Ç«°¥«¦w©ñ¡MÄ´¦p¦h­Û¦h?¥_¥dùµÜ¯Ç¦{À¹ºû´Ë¥«(Davidson)¡M¦w¬Ù«w¬ü¹y©M°ò¯³®³¥«¤]·|¦w©ñ¡C

¬I°¨¯÷»¡¡M¦h¦~«e¡M¥L¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß®·®»ÆF·P¡M·Q¨ì³o´LÀJ¶ì«~¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¬y®öº~¡M¦b¤@Àþ¶¡¡M§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡M§Ú¦b¨º¤H¨­¤W¿h¨£­C¿q¡M§Ú§Æ±æ¤H­Ì³£¦³³oºØÁp·Q¡C¡v

¬I°¨¯÷»¡¡M±Ð©v´¿¬°ÀJ¹³¼Ò«¬­°ºÖ¡M¡u¦b±ë¸¦©£¡M±Ð©v¤@­±Ã«§i¡M¤@­±¦ù¤â¯¬¸tÀJ¹³¡M¨º¬O«Ü¦³¾_¾Ñ¤Oªº´º¶H¡v¡C

¥L»¡¡MÀJ¶ì¥Î»Éű³y¡Mª×«º»É¹³ªº¸}³¡¦³­Ó¤pªÅ»Ø¡M¤H­Ì¥i¥H§¤¦b¨ºùØ¡C¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº¨º´L»É¹³¡M¤H­Ì¦b­C¿q¸}¤U§¤±o¦h¡M¨º­Ó³¡¦ì¿i±o¥ú¥ú«G«G¡C

³\¦hÀJ¹³³£¬Oµ½¤ß¤Hªº®½ÃØ«~¡M¥L»¡¤@¦WµL¦W¤ó·QÃÙ§U¦h´LÀJ¹³¡M¦b¥þ²y¦h­Ó«°¥«³¯¦C¡C

¬I°¨¯÷»¡¡R¡u±oÂÄ´µ¦{¶ø´µ¥Å(Austin)¶Ç¥X³Ì¬ü¦nªº¬G¨Æ¡M´N¬OÀJ¹³¬°µL®a¥iÂkªÌ±a¨Ó10¸U¤¸®½´Ú¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦w¬Ù«n³¡¤õÂû³õ ÃzH5¸V¬y·P
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽»¡¡Mªì¨B¤ÆÅçÃÒ¹ê¦w¬Ù«n³¡¤@¤õÂû³õÃzµoH5¸V¬y·P¡M¨â¶¡¹A³õ§Y®É¹jÂ÷¡M¥H±±¨î¬Ì±¡¡C ­¹ª«ÀËÅ秽»¡¡M¤õ... ¸Ô±¡
«ù¹q¿÷®£À~¨®¥D ļº~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅéºÆ¶Ç¤@¬q»í¥_§J¸ô¤õµøÀW¡M¾Ú»D¯A®×ļ¨k¤l«ù¹q¿÷«ÂÀ~¨®¥D¤@®a¡C¸t¼öù©i¡]Saint-Jerome¡^ĵ¤è»¡¡M¸Ó¦W37·³¨k¤l¤w³Q... ¸Ô±¡
¥Î­è¥XÄlÁ¡»æ¶Ë¤H ¤k¤l±±Å§À»
¡]´µ°ª¨F¬Ù¯S¾|ù6¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¯S¾|ù¡]Truro¡^¤@¶¡Á¡»æ©±©P¤é­â±áµo¥Í¤@©vŧÀ»®×¡M¤@¦W29·³¤k¤l¯A¶û¥Îºu¿SªºÁ¡»æ¶Ë¤H¡M¦b¥t¤@¤k¤lÁy... ¸Ô±¡
´«µó¨®¸ô­y«Ê¸ô µØ°ð°Ó®a¦í¤á¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¥_­±ªº¤h¤Ú¤¦®³¸ô¡]Spadina Ave.¡^§¨®Ñ°|µó¡]College St.¡^ªº¤Q¦r¸ô¤f¡M¥Ñ¬Q¤Ñ¶}©l«Ê¸ô¦Ü¥»¤ë27¤é... ¸Ô±¡
¦h¥«¦~©³´«¨¾ÒFºµºñ½c ®e¶q¼W¨â­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g±`­Ë½¦³¾÷©U§£±í³V­¹ªºÒFºµ¡M¥Ñ¤µ¦~©³¶}©l¡M¥i¯à«K¡uÉN°Ü¦n­¹¡v¡T¦h­Û¦h¥«Ä³·|¥¿¦Ò¼{§ó´««UºÙºñ½cªº¦³¾÷©U§£±í¡M·sªººñ½c·|¸Ë¤WÒFºµµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250