白宮國宴 奧巴馬晒日語

[2015.04.29] 發表
奧巴馬(中)與安倍伉儷(左及右)共進國宴。

【綜合報道】美國總統奧巴馬周二晚上於白宮,為正在美國訪問的日本首相安倍晉三伉儷設國宴,細嚐融合日本與美國風的融合菜。奧巴馬於席間以日語說出俳句,強調日美友好關係;安倍則稱為準備周三在美國國會演說而與老婆分房睡,逗得全場發笑。

奧巴馬談及在夏威夷長大時,一直受到日本文化影響。他先以日語說出讚揚日美關係的俳句,「春天,綠色及友誼/美國與日本/和睦的關係」,及後再用英語重複一次。奧巴馬並以出產自安倍家鄉的日本清酒,與安倍夫妻祝酒,稱「願此持續四季」。

安倍今日將於國會參眾兩院聯席會議演說,他笑稱由於非常認真練習講詞,令妻子安倍昭惠感厭倦,最終兩人分房睡覺。他又指自己是美劇《紙牌屋》的「忠實粉絲」,笑說不會把這政治劇,介紹給內閣同僚看。

更多國際要聞
王B遲遲未到 凱特親自駕車離宮
【綜合報道】英國《每日星報》網站28日報道,凱特的預產期已過多天,將於日內入住倫敦聖瑪麗醫院林多院區進行引產。有網民指王室保護人員28日晨到... 詳情
騷亂升級 巴爾的摩宵禁1周
【綜合報道】美國馬里蘭州最大城市巴爾的摩(Baltimore)抗議警察濫用暴力的示威周一(27日)演變成騷亂,暴徒打砸燒警車和搶掠商店,華人... 詳情
華裔毒販處決前 印尼監獄完婚
【綜合報道】印尼於周三凌晨時分處決8名毒販,當中包括2名澳洲人、1名巴西人、4名非洲人及1名印尼人,但一名菲律賓女死囚於最後一刻,奇蹟被槍下... 詳情
iPhone大中華市場超美國
【綜合報道】手機製造商紛紛以割喉減價戰搶客之際,蘋果卻能一邊加價,一邊提升市場份額。去年秋引入大屏幕的iPhone 6後,上季iPhone銷... 詳情
【綜合報道】英國第1季經濟成長率意外放緩,增幅創2年多來新低,由於英國即將於下周四舉行國會大選,在選戰激烈拉鋸下,此消息對於想靠經濟牌連任的... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250