侯孝賢膺康城最佳導演
舒淇衝影后鎩羽而歸
【明報專訊】第68屆康城影展閉幕禮及頒獎禮於25日凌晨(香港時間)舉行，台灣導演侯孝賢憑《聶隱娘》獲「最佳導演」榮譽。侯孝賢成為繼王家衛《春光乍洩》及已故台灣導演楊德昌《一一》後，第三位華裔導演奪康城影展「最佳導演」獎。舒淇憑此片以熱門姿態第三次衝康城影后，可惜再度鎩羽而歸；不過，舒淇對侯孝賢獲獎感有榮焉，她在台下興奮得站起來為侯導演鼓掌。侯孝賢接受訪問時對舒淇未能拿下影后，無奈稱拿獎本來就很難：「我又不是這個影展的主席，我是主席的話，可能會看到不一樣的。」
《聶隱娘》在賽前呼聲很高，在官方場刊《Screen》獲很高評分。侯孝賢於1993年以《戲夢人生》獲康城影展評審團獎，今屆康城影展頒獎禮上，他再憑《聶隱娘》獲「最佳導演」。他上台領獎時說簡潔的感謝辭：「非常感謝。來康城第七次，已經得過一個獎，我忘了叫什麼。這次導演獎對我是很大鼓勵，拍電影不是那麼容易，尤其找錢不是那麼容易。謝謝我的劇組，舒淇、張震、編劇朱天文，謝謝！」
「宣布一刻沒有反應」
頒獎禮後，侯孝賢接受訪問談得獎感受。問他宣布獲「最佳導演」的一剎那反應？他說：「沒有啊！我沒反應！我辦電影節有10年了，又不是第一次參加，我幾歲了？」有法國傳媒為侯孝賢失落「金棕櫚」感不值，評審團回應說無法給所有電影最大獎。侯孝賢稱評審團對他的電影不見得看得清楚，所以自己能得導演獎已覺得評審們很有能力，他的感覺非常不錯了。他稱得獎與否不是問題，一個真正的創作者絕對不能想着得獎。
感嘆「找錢」不容易
侯孝賢致謝辭時提到「找錢」不容易，他說資金對他而言算OK，他在法國或其他地方可以找。對每位導演最重要與需要的是找錢，每次找很麻煩，要累計能力，有市場或有藝術性，就找到人投資。他不會拍商業片，商業化很難，要考慮觀眾能不能看得懂；他要拍自己喜歡的。
「我是主席會看到不一樣」
舒淇跟侯孝賢合作《千禧曼波》、《最好的時光》與《聶隱娘》，先後三次入圍康城爭影后，可惜未能奪獎。侯孝賢說自己不是影展主席，他是主席的話會看到不一樣的。這個都是有西方、東方表演的差異，演員能做到這樣已不容易了。
舒淇：美好時候相遇最重要
舒淇失落影后獎，但心情未受影響，她恭賀侯導，讚賞他的獨一無二。她說：「侯導有時會對我說『如果妳能早點遇到我，一定會更厲害。』其實我想跟他說，能在最美好的時候相遇才最重要；獎項對侯導來說，只是方便他比較容易找資源來繼續圓他滿腦子的電影夢。大師不需要肯定，那是一重境界，飄在空氣流動中，動在風起雲湧中，隱在深山壁畫中。一個人，沒有同類。 」
娛樂組
