·s­¹ª«¼ÐÅÒ±N¼Ð¥Ü°ª¿}­¹ª«
¥[µù¤é»Ý¶q¦Ê¤À¤ñ §U¤F¸Ñ¿}¤À§@ºë©ú¿ï¾Ü

[2015.06.13] µoªí
·s¥[ªº¿}¤À¤é»Ý¶q¦Ê¤À¤ñ¡Bªþ±a»¡©ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡«Øij­«·s³]­p­¹ª«¼ÐÅÒ¡M¯S§O¼Ð¥Ü°ª¿}¤À­¹ª«¡Mµ¹®ø¶OªÌ´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡M²z¸Ñ­¹ª«ªº¿}¦¨¤À¡M¦P®É¼Ð·Ç¤Æ§t¶q³W®æ¡C

½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)©P¤­«Å¥¬·s¼ÐÅÒ¤è®×¡M­¹ª«¼ÐÅÒ·|¦b¿}¤À¤@Äæ¥[µù¡u¤é»Ý¶q¦Ê¤À¤ñ¡v(percent daily value)¡M¥ç§Y%DV¡M®ø¶OªÌ§ó®e©ö©ú¥Õ¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡Án©ú»¡¡R¡u¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªº¥Ø¼Ð¬O´£¨Ñ¿}¤ÀªºÂ²³æ«H®§¡M¨ó§U¥[®³¤j¤H¤F¸Ñ­¹ª«¿}¤À¡M§@¥Xºë©ú¿ï¾Ü¡C¡v

­¹ª«¦¨¤Àªí¤U¤èªþ±a»¡©ú¡M§t¿}¶q5%DV¥H¤U¬°§C¿}¤À¡M15%¤Î¥H¤Wªí¥Ü°ª¿}­¹ª«¡C

¦b·s¼ÐÅÒ­p¹º¤U¡M­¹«~ªº¦UºØ¿}¤ÀÂk¯Ç¦b¦P¤@­ÓÄæ¥Ø¡M¤è«K®ø¶OªÌ¾\Ū¡M¬d¬Ý¤£¼ô±xªº¿}¤À¡M¨Ò¦pºë»s»e¿}(fancy molasses)©Î¤j³ÁªÞ(malted barley)¡C

¥Ñ©ó­¹ª«¦¨¤À«ö­«¶q¶¶§Ç¦C¥X¡M°ª¿}­¹ª«ªº¡u¿}¤À¡v´N·|±Æ¦C¦b­¹ª«¦¨¤Àªíªº¤W¤è¡M¦Ó¤£¬O¨C¶µ¿}Ãþ¤À´²¦b¦¨¤Àªí¤º¡C

¥¼°Ï¤À¤ÑµM¿}©M²K¥[¿} ±M®a¥¢±æ

¦ý¬O¡M¤@¨ÇÀç¾i±M®a»¡¡M·s¼ÐÅÒ¨S¦³°Ï¤À¤ÑµM¿}©M²K¥[¿}¡M¥O¤H¥¢±æ¡M¨Ò¦p¡M¤û¥¤§t¦³¤ÑµM¿}¤À¡M¸²µå¿}¼ß´N¦³¤H¤u¿}¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡«ü¥X¡M°Ï§O¨âºØ¿}¤À¡M¨S¦³¤Ó¤j§@¥Î¡M®ø¶OªÌ¬Ý¤F¡M¤]¤£¯à¿ë§O¨âªÌ¹ï°·±dªº¼vÅT¡C

¬F©²Án©ú¤S»¡¡M¿}¤À¹ï­¹ª«Àç¾iªº¼vÅT¡M¤´¬O¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬ã¨sªºÀu¥ý«æ°È¡C¦w¥¬µ·«ü¥X¡M¥[®³¤j³Ð·s¡M±À¥X¿}¤À·s¼ÐÅÒ³W«h¡C

¦o»¡¡R¡u¥@¬É¤W¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¡M®ø¶OªÌ·|¦³¥[®³¤j³oÃþ«H®§¡M¤F¸Ñ­¹ª«ªº§t¿}¶q¡C¡v

¨ä¥L·s±¹¬I¥]¬A¡R­¹ª«¦¨¤Àªí§ó©ö²z¸Ñ¡M¦b¨C­Ó¦¨¤À«e¥[¤W¶êÂI¡Q¥Î­¹ª«¦â¯Àªº´¶³q¥Î»y¼Ð¥Ü­¹ª«¦â¯À¡M¨Ò¦p­¹¥Î¬õ¦â(Allura red)¡M¦Ó¤£¬O¥u¼g¡u¬õ¦â¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«e°OªÌ7¦~«e¯Á°¨¨½¾D¸j¬[ ¸j­ê½Í§P­û©è´ì¤ÓµØ«á³Q®·
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e¥[®³¤j°OªÌªLÀN¯S¡]Amanda Lindhout¡^®ü¥~¸j¬[¨Æ¥ó¡M¬Ó®aÃMĵ¤w©ë®·©M±±§i¤@¦W¯A®×¯Á°¨¨½¨k¤l¡C 2... ¸Ô±¡
¯«¤s©ç»r·Ó 4¹C«È³v¥X¤j°¨
¡]°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦W¥[®³¤j¤H©M¨â¦W¦è¤è¤H¦b°¨¨Ó¦è¨È³Ì°ª®p¤W»rÅé©ç·Ó¡M³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÁ¶Âp¦æ¬°¡M§P¤Jº»3¤Ñ¤Î»@´Ú¡C¨â¤Hªº¸â©m... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹Ò§½©ë©ãªº¤@¦W¨k¤l¦bÂå°|¬Ý¯f´Á¶¡Â÷©_¦º¤`¡M²¾¥Á·í§½©P¤­¥u¦³¦ºªÌªº²Ê²¤«H®§¡M¥¼¦³¤½¥¬¥Lªº¨­¤À©M°êÄy?¥æ¥N¨k¤l¦p... ¸Ô±¡
Án´©¥@¬ÉµLµ£¤u¤é
¤£­n¥X½æ«Äµ£¡T·Å­ôµØ¾Ç¥Í©P¥|¦b¥¬Ã¹§J±N­x¤p¾Ç¡]General Brock Elementary¡^¼ÒÀÀ¦å¦½¤u¼t¡MÁn´©¥@¬É«Å©ú·|6¤ë12¤é¥@¬ÉµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùÂå°|¤w¦b¤é«eÂX®i¨àµ£µo¨|ªA°È¶µ¥Ø¡A¨Ã¦b¦ÌÄõ¸ô2330¸¹·s¶}³]¤@¶¡µû¦ô¶E©Ò¡A¦w±Æ¥]¬A»y¨¥¯f²z¾Ç®a¡B¨àµ£¤ß²zÂå¥Í¤Î±Mªø©ó¨àµ£µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250