³qÃÑ5½Ò¥»½Íªkªv¯AÂÕ»~
»Ý§_¯Ç°e¼f¨î«× ±Ð¬É¤Àª[

[2015.06.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¤U¤ë¤½¥¬³qÃѬ줤´ÁÀË°Q¤è®×¡A¥~¬ÉÃöª`¸û¨üª§Ä³ªº¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v³¡¤À±N¦p¦ó³B²z¡C²{®É¥»´ä¥D­n±Ð¬ì®Ñ¥Xª©ªÀ¬Ò¦³¥Xª©³qÃѽҥ»¡A¤HÅv«ß®v¡B±Ð¨|¾Ç°|°ª¯Å±M¥ô¾É®v²øÄ£¬©¤ÀªR¨ä¤¤5¥»¥D¬y¹êÅé±Ð¬ì®Ñ¤º®e¡Aµo²{¦³½Ò¥»ºÙªÀ·|¤H¤h¦³Åv­n¨D¤H¤jÄÀªk¡B¬F©²¬Fµ¦­n¥ßªk·|¼f§åµ¥¡A»{¬°»¡ªk¦³ÂÕ»~©Î¤£·Ç½T¤§³B¡C

¥t¥~¡A¦³±Ð¬ì®ÑºÙ¡u¥ô¦ó¹Hªk¦æ¬°³£·|¯}Ãaªkªv¡v¡A²øÄ£¬©»{¬°¹Hªk¤£µ¥©ó¹H¤Ïªkªv¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼ÝºÙªÀ·|¹ï¦¹¤´¦³¸û¤jª§Ä³¡A¦p¤½¥Á§Ü©R·|§_¯}Ãaªkªvµ¥¡A¬G¦CÁ|¨âºØ¬Ýªk·|§ó¦n¡C

©ú³ø°OªÌ ¥Ð«C«C

³\©Ó®¦¡R«DÄY­«°ÝÃD ¹ÎÅé¡R°ò¥»¸ê®Æ¥i°e¼f

³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|«e¥D®u³\©Ó®¦ªí¥Ü¡A¤j³¡¤À³qÃѱЮv¦b±Ð¾Ç®É¡A·|µ²¦X¥Xª©ªÀ±Ð¬ì®Ñ»P¦Û¤v½s¼gªº§÷®Æ¡A¥L¹L¥h¥çµo²{§{¶¡¥Xª©ª«¦b³¡¤ÀÆ[ÂI¤W¦³°¾»á¡A³¡¤À¥ç¦³¨Æ¹ê¿ù»~¡A¦ý¥L»{¬°§¡«DÄY­«°ÝÃD¡A¤£»Ý¯Ç¤J°e¼f¨î«×¡C³qÃѱШ|·|·|ªø³\®¶¶©»{¬°¡A³qÃѮѽè¯À°Ñ®t¡A³¡¤À­ì¦]¬O¤£¥Î°e¼f¬G¯Ê¥FºÊ·þ¡A»{¬°±Ð¨|§½¥i±N¯A¤Î¨Sª§Ä³ªº°ò¥»¸ê®Æ¤Î­ì«hµ¥¯Ç¤J°e¼f¨î«×¡A®É¨Æ¡BijÃD¤ÀªR«K¤£¥Î°e¼f¡C

±M®aÀ˵ø5¥D¬y¹êÅé½Ò¥» ¬Ò¯AÂÕ»~

²øÄ£¬©2009¦~°_À˵ø§{¶¡¥D¬y¥Xª©ªÀªº³qÃѱЧ÷¡A¦h¦¸µo²{±Ð§÷¤º®e¤£·Ç½T¡C¥L¤µ¦~À˵ø¤F¤å¹F¡BÄÖ°O¡B®Ô¤å¡B¶®¶°¤Î­»´ä±Ð¨|¹Ï®Ñ5¶¡¥Xª©ªÀªº½Ò¥»¡Aµo²{¦U¥Xª©ªÀ¬Ò¦³¯AÂÕ»~©Î¤£·Ç½Tªº±¡úG(¨£¹Ï)¡A¥t¦³³¡¤À¤º®e«h¯A¤Îª§Ä³¡C

¥LÁ|¨Ò¡A¤å¹F±Ð¬ì®ÑºÙ¥ô¦ó¹Hªk¦æ¬°³£·|¯}Ãaªkªv¡A·l®`ªÀ·|í©w¡A¦ý¥L»{¬°¹Hªk¤£µ¥©ó¹H¤Ïªkªv¡A¨Ò¦p¹H¨Ò§l·Ï³QÀËÀò¡A¦ý¥ÌÄ@¨ü»@¡A«h¤£¦Ü©ó·l®`ªÀ·|í©w¡C

¡u¹Hªk¦æ¬°·|Ãaªkªv¡v³Q«ü¤£½T ¤å¹F¡R¥u«ü¥i¯à

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡AªÀ·|¹ïªkªv¦³¨âºØ²z¸Ñ¡A¤@ºØ²z¸Ñ¬°­Ó¤H¶·¦uªk¡A¥t¤@ºØ²z¸Ñ¬°ªk«ß­n²Å¦X¤½¥­¡B¤½¸q­ì«h¡A¥L¬Û«H±Ð¬ì®Ñ¬O«Ø°ò©ó²Ä¤@ºØ²z¸Ñ¡A¦ýªÀ·|¹ï¦¹°ÝÃD¤´¦³¸û¤jª§Ä³¡A¦p¤½¥Á§Ü©R¬O§_·|¯}Ãaªkªvµ¥¡A¬G¦¹¥[¤Wªkªv©w¸q¤Î¦CÁ|¨âºØ¬Ýªk·|§ó¦n¡C

¤å¹F¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤å¤¤©Ò»¡¡u·|¡v¡A¥u¥Nªí¥i¯à¡A¨Ã«D¥²µM¡A¤å¥½¤]´£¨ì­Y¬F©²¹L¤À¨Ìªk¿ì¨Æ¡A°õ¦æ´cªk©Î®I¤UªÀ·|¤£¦wªººØ¤l¡A¤Ï¬M¸ÓªÀ¤wÃöÅU¤£¦P¨¤«×¡A¥O¤º®e¥­¿Å¡C

¡uªÀ·|¤H¤h¥i´£ÄÀªk¡v¥¼²Å¾Ë ÄÖ°O¡R¥iÂÇÁÖ½×

ÄÖ°O±Ð¬ì®Ñ¤¤¼g¹D¡A­»´ä¬F©²©ÎªÀ·|¤H¤h¦³Åv­n¨D¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¡A²øÄ£¬©ªí¥Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n¼g©ú¯S©w±¡úG¤U¡AÀ³¥Ñ²×¼fªk°|´£½Ð¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¡A¨S½á¤©¬F©²©MªÀ·|¤H¤h¦¹Åv¡A¯S­º¹L©¹´¿´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A¦ý¬Û«HªÀ·|¤H¤hµL¦¹Åv¤O¡C

³¯¥°¼Ý«h¤£µû½×¸Ó±Ð¬ì®Ñ¦æ¤å¬O§_·Ç½T¡A¦ý¥LºÙ1999¦~¯S­º´¿´N©~´äÅvÄÀªk¡A¥i²z¸Ñ¬°¯S­º¦æ¨Ï¡m°ò¥»ªk¡n­q©úªºÂ¾Åv¦V¤¤¥¡¶×³ø±¡úG¡A¤H¤j±`©e¨£¦³»Ý­n«K¥D°Ê¹B¥ÎÄÀªkÅv¡C¥L»{¬°¡AªÀ·|¤H¤h¥i¦V¤H¤j±`©eªí¹F·N¨£¡A¦ý¬Û«H¤H¤j±`©e¸û¤p¥i¯à·|¦]­Ó§O·N¨£ÄÀªk¡C

ÄÖ°O¦^ÂЪí¥Ü¡A¹L©¹4¦¸ÄÀªk§¡·½©óªÀ·|¹ï¬YijÃD¦³ª§Ä³¡AÁöªk«ß¥¼¦C©úªÀ·|¤H¤h¾Ö¦³¹ê½èÅv¤O¡A¦ýÁÖ½×À£¤O¥iÅX¨Ï¦æ¬Fªø©x´£½ÐÄÀªk¡A¬G¦¹ªÀ·|¤H¤h¦³¡uµL§ÎªºÅv¤O¡v¡A¦¹³B¦b¦æ¤å¤W©Î¥i§ïµ½¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨S¦³¿ù¡C

®Ô¤å±Ð¬ì®ÑºÙ²×¼fªk°|¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¥H¥~ªº­»´äªk«ß¦³³Ì²×¸ÑÄÀÅv¡A²øÄ£¬©»{¬°¦¹³B·t¥Ü²×°|¹ï¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¨S³Ì²×¸ÑÄÀÅv¡A¨Æ¹ê¤W¯S°Ïªk°|¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¯A¥»´ä¦Ûªv½d³ò±ø¤å¦³¸ÑÄÀÅv¡C³¯¥°¼Ýªí¥Ü¡A¥u­n¬O¤H¤j±`©e¥¼¸ÑÄÀ¹Lªº±ø¤å¡A¯S°Ïªk°|ªº¸ÑÄÀ³£¬O³Ì²×¸ÑÄÀ¡A¦ýªk°|ªº¸ÑÄÀ¨ü¨î©ó¤H¤j±`©eªº¸ÑÄÀ¡A­Y¨âªÌ§¡¦³¸ÑÄÀ¡AÀ³¥H¤H¤j±`©e¸ÑÄÀ§@·Ç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
·¨¥ú¤µÁ|Âl ¥»¤g¬£³õ¥~¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¤C¼É°Ê®É¾á¥ô¡u´ä¤E¦U¬É¦P­M¤Ï¹ï´ä­^­¢®`°«ª§©e­û·|¡v¥D¥ôªº¤w¬G¤jµµ¯ð¾±½å·¨¥ú¡A¬Q±ß¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¡B¤¤¦@¤¤¥¡²Î... ¸Ô±¡
²`¦`600¤¸¥´Áy°wµL¤ýºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ10¦h¦~¤¤°ê¶©¯Ýª«®ÆPAAG¶ø¬ü©w®`­WµL¼Æ¤k©Ê¦×Åé©M¤ßÆF¡A¦o­Ì©Ò¬yªº²\©M¦å¡A¨ì©³¬°ªÀ·|±a¨Ó¦h¤Ö±Ð°V¡H°OªÌ¨ì²`¦`ªFªù°Ó·~°Ïª½À»¡A... ¸Ô±¡
¯d¦¬¾Ú¯f¾ú  ºûÅv¦sÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¦a¤U¾ã§Î¦¨¦æ¦¨¥«¡A¦³±M®a´£¿ô®ø¶OªÌ¤@©w­n¤p¤ß¿ï¾Ü¡Aª`·N«O¯d¯f¾ú¡B¦¬¾Úµ¥¡A¸U¤@¥X²{°ÝÃD¥i¾Ú¦¹°l¶D¡C¦³¤º¦a¾ÇªÌ«h»{¬°¡AÃĺʩM½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¤º¦a·s¿³ª«®Æ  ´ä¤£¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¬y¦æ¨Ï¥Î²üÄõ¥X²£ªº·R¨©ªÜ¡]Artecoll¡^§@¬°¥Ã¤[¾ã§Îª«®Æ¡A³oª«®Æ¦b2012¦~Àò°ê®aÃĺʧ½»{ÃÒ¡A¥u­­¥Î©ó»ó®B·¾¤Î»ó°©¬q... ¸Ô±¡
¶ø¬ü©w¬ãµo¤H  ±ä©s§g³QºÙ¡uÀu¨qÂå®v¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²³¦h±µ¨ü¹L¶ø¬ü©wPAAGª`®gªº¨ü®`ªÌ¡A¹ï±ä©s§g³o­Ó¦W¦rªÖ©w¤£·|­¯¥Í¡A¤£¤Ö§ó¥[«r¤ú¤Á¾¦¡C±ä©s§g¦b1990¦~¥N¬ãµo¶ø¬ü©w¡A¨Ã¦b»P¥L¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250