¤é¶}µo¯Ç¦Ì½¦Ån ºë·Çª®À»Àù²Ó­M
±µ¨üªvÀøªÌ§Y¤é¥i¦^®a

[2015.06.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ç¦Ì½¦Ånµ²¦Xºë·Ç»ö¾¹ªvÀø¡A´N¯àÅýÀù¯g¯f±w¦bªvÀøÀù¯g·í¤Ñ¦^®a¡AÁÙ¤£·|¹ï¨­Åé¨ä¥L²Õ´³y¦¨¶Ë®`¡A¬Æ©Î¨S¦³°Æ§@¥Î¡H³o¬O¦h¤ÖÂå¥Í©MÀù¯g±wªÌªº¹Ú·Q¡I¾Ú±x¡A¤é¥»¦b³o»â°ìªº¬ã¨s¤w¦³¦h¦~¡A¸gÅçÂ×´I¡C¦ÓªF¨Ê¤j¾Ç³Ì·sªº¤@¶µ¦¨ªG¡A¤w¦V³o¤@¹Ú·QÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C

ªF¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|±Ð±Â¤ù©£¤@«h(¹Ï)²v»âªº¬ã¨s¤p²Õ¤é«e«Å¥¬¡A¥L­Ì¶}µo¥X¤@ºØ¯à°÷·Ç½Tª®À»Àù²Ó­Mªº¯Ç¦Ì½¦Ån¡A³oºØ½¦Ån¨ã¦³©ö»E¶°¨ìÀù²Õ´©P³òªº©Ê½è¡A¦V¨ä·Ó®g¦w¥þªº¼ö¤¤¤l®g½u¡A´N·|²£¥Í¦÷°¨®g½u¡A±þ¶ËÀù²Ó­M¡A¦Ó¥B´X¥G¤£¶Ë®`¥¿±`²Õ´¡A¥Ø«e¤w¦b°Êª«¹êÅ礤½T»{¤F®ÄªG¡C¬ã¨s¤p²Õ·Ç³Æ¸g¹LÁ{þH¹êÅç¡A³Ì§Ö¦b5¦~¤º¨Ï³o¤@§Þ³N¹F¨ì¹ê¥Î¤Æ¡C

¦b®ÖºÏ¦@®¶¦¨¹³¤¤¡AÐÁ(­µ¡u¹Ç¡v)³Q§@¬°³y¼v¾¯¡A¥H§ó²M´·¦a©çÄá¨ì¦åºÞ¡A¦ý¬O¦VÐÁ·Ó®g¤¤¤l®g½u®É¡AÐÁ´N·|ÄÀ©ñ¥X§ðÀ»Àù²Ó­Mªº¦÷°¨®g½u¡C¬ã¨s¤p²ÕþÓ²´©ó³o¤@ÂI¡A§Q¥Î§@¬°°©Àf¥D­n¦¨¤ÀªºÁC»Ä¶t¨Ó¥]»qÐÁ¡A¥~¼h¦A¥]»q¤W¥Íª«¾AÀ³©Ê«Ü±jªº¤À¤l¡A»s³y¥X³oºØª½®|¬ù55¯Ç¦Ì(1¯Ç¦Ì¬°¤Q»õ¤À¤§¤@¦Ì)ªº·L¤p½¦Ån¡C

³oºØ½¦Ån¨ã¦³®e©ö±q¦åºÞ¤¤º¯³z¨ìÀù²Õ´¤¤¡A¶°¤¤¨ì¸~½Fªþªñªº©Ê½è¡C¦b¤@¯ëªº¥Í²z±ø¥ó¤U«Üí©w¡A¦ý¬O¦b¸~½F²Õ´¨ººØ®z»Ä©Ê±ø¥ó¤U¡AÁC»Ä¶t´N·|·»¸Ñ¡AÄÀ©ñ¥X¤º³¡ªºÐÁ¡C

¬ã¨s¤p²Õ¦V²¾´Ó¤F¤j¸zÀù²Ó­Mªº¹êÅ繫ª`®g³oºØ½¦Ån¡Aµo²{½¦Ån¶°¤¤¨ì¤FÀù²Ó­M©P³ò¡A§Q¥ÎºÏ¦@®¶¦¨¹³©çÄá®É¡AÀò±o¤F¤ñ¥­®É§ó¥[²M´·ªº¸~½F§Îª¬¡Cª`®g24¤p®É­Ô«á¡A±qÅé¥~ºË·Ç¯f¨_³B·Ó®g¸û®zªº¼ö¤¤¤l®g½u¡AÐÁ´NÄÀ©ñ¥X¦÷°¨®g½u¡A±þ¦º¤FªþªñªºÀù²Ó­M¡A³Ì²×½T»{¯à°÷¹K¤î¸~½F¼W´Þ¡C§Q¥Î³oºØ½¦Ån¡A¯à°÷³z¹L®ÖºÏ¦@®¶(MRI)¨Ó½T»{¯f¨_¡A©Ò¥H¯à°÷ºë½T©w¦ì¶i¦æ©ñÀø©ñ®gªvÀø¡A¦³±æ·Ç½T²M°£Àù²Õ´¡Aµ¹¨­Åé³y¦¨ªº­t¾á¤]«Ü¤p¡C¤ù©£¤@«h«ü¥X¡G¡u¶}¸¡¤â³N»Ý­n¦í°|±Nªñ1­Ó¤ë¡A§Q¥Î³oºØ½¦Ån¡A¦³±æ¹ê²{Àù¯gªvÀø·í¤Ñ´N¯à¦^®a¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬ïºò¨­¤û¥J¿Ç¤[ÃÛ ¤k¤l·l¯«¸g
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤@¦W¤k¤l¬ïµÛºò¨­¤û¥J¿ÇÃÛ¤U¤u§@¼Æ¤p®É«á¡A¤£¦ýÂù»L³Â¤ì¡A§ó¥X²{¯«¸g¨ü·lµ¥¯gª¬¡C±M®aĵ§i¡A­Ó®×¤Ï¬M¬ïºò¨­¤û¥J¿Ç®£±a¨ÓÄY­«°·±d­·ÀI... ¸Ô±¡
¤j¹hÃÉ¥X²{«w¬ü¹y´ä¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q³\¦h¤¤°ê¤Hµø¬°½L¤¤¬ü­¹ªº¤¤µØçºÃÉ(¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ)¡A«e¤é¥X²{¦b«w¬ü¹y¥«ªº´ä¤f¦a°Ï¡A¥O·í¦aªº¥Íª«¾Ç¬É¦³©Òĵ±§¡C¦ý±M®a­Ì¤Sªí¥Ü¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¬°«O¯Q‹ø«P«Ø¸ôéP ¦U¤è»ô»¡¥ýÅU¤H©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@³B¤p´òªy²³¦hªºªÀ°Ï¤º¡A¦³©~¥Á­n¨D³]¥ß´î³t¸ôéP(Speed Bump)©Îĵ¥ÜµP¡A´î½w¨®³t¥H«OÅ@·í¦aªº‹øÃþ¡C¦ý¥«Ä³­û¦ó­J´º«h... ¸Ô±¡
¼²Âd¨®½Ä¥X¸ô­±¾Ù¾ð Âù¼h¤Ú¤h23­¼«È¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø±qº¡¦a¥i¥«¶}©¹¨Ê¤h¹y¥«ªºMegabusÂù¼h¤Ú¤h¡A¦b¦ì©ó´ì¤ÓµØ¥«ªF«n¤èªºÄõ¶}´µ¯SÂí(Lancaster)ªþªñªº401¤½¸ô¤W¡A»P... ¸Ô±¡
°ê·|§ï­²ªk®×³q¹L ²ø¤å¯E¡GÃø¥H¸m«H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ«á®yij­û²ø¤å¯E(¤W¹Ï)¬°¥­¿Å°ê·|ij­û¤Î¦UÄÒÄÒ»íªºÅv¤O¡M´£¥X¤@±ø·¥¨ãª§Ä³©Êªº¨p¤H¡u§ï­²ªk®×¡v¡CÁaµMªk®×¤£¨üÅwªï¡M¥]¬AÁp¨¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250