¦×Ãþ»ù‘C7.9% ½­µæ¶Q5.8%

[2015.07.17] µoªí

²Î­p§½ªº¼Æ¦rÁÙªí©ú¡M»ù®æ­¸º¦¨Ã¤£­­©ó¥»°ê¦×Ãþ²£«~¡C

5¤ë¥÷®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼ÆÅã¥Ü¡M¾ãÅé­¹«~»ù®æ¤ñ¤@¦~«e¦P´ÁÅD¤É3.8%¡M¦~«×¹ï¤ñªºº¦»ù¹M¤Î©Ò¦³­¹ª«²£«~¡C¦×Ãþ»ù®æÅD¤É7.9%¡M½­µæ»ù®æ¤Wº¦5.8%¡M¯M¯N­¹«~º¦»ù3%¡M¦Ó¤ôªG¶Q2.9%¡C

²Î­p§½³ø§i»¡¡M­¹«~»ù®æ¤Wº¦¡M¤w¶}©l¦bÀ\ÆU¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¦Û2014¦~5¤ë¥H¨Ó¡MÀ\µP»ù®æ¤W¤É2.9%¡M³o¬O4¦~¤¤³Ì«æ¼@ªº¤É´T¡C

¹p¿Õ¯ý»¡¡M­¹«~¹wºâ¼W¥[¡M¤]·|¬°À\ÆU±a¨Ó¤@¨Ç¸û¤£©úÅ㪺¼vÅT¡M¥O¥¦¸u½Ð¦X®æ¼p©Ð¹µ­ûªº¯à¤O¤U­°¡C

¦o»¡¡MÁöµM¹L¥h´X¦~¨Ó¡M¦b¥þ°ê³øŪ²i¶¹½Òµ{ªº¤H¼Æ¼W¥[¡M¦ý¥Ù¬Þªº¬O¡MÀ\ÆUµo²{¦P´Á¤H¤â·U¥[µu¯Ê¡C

¥Ñ©óÀ\ÆU¤u§@®É¶¡¤£³W«ß¡M¯d¦í¹µ­ûÁ`¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡C¹p¿Õ¯ý»¡¡MÀ\ÆU¤£¯àÁ`¬O¤ä¥I¥¦¼Ö·N¥I¥XªºÁ~¹S¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«e¤é«Å¦b´î®§¥|¤À¤@Íù¡M¦³¸gÀÙ±M®a»{¬°¡M¥¡¦æ¥D­n¥Øªº¬O±À§C¥[¤¸¥H§Q¥X¤f¡M¦ý¦ô­p©ú¦~ªì·|¥[®§¡M¬G­t¶Å¦hªÌ­n¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡
§õ¤å¬À¦Ð²y½Ã°Ã¦¨¥\ ³æ¨®ºô²yºL¸øÄò¹Üª÷
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦Ð¤ò²y¦W±N§õ¤å¬À(Michelle Li)¦A³Ð¨ÎÁZ¡M¦¨¬°¨â©¡ªx¬ü¹B°Ê·|ª÷µP±o¥D¡C¦o©P¥|¨ó§U¥[°ê¡M±N¼úµPÁ`¼Æ¼W¦Ü... ¸Ô±¡
ªx¬ü¹B°Ê·|¦Ð¤ò²y¤k¤l³æ¥´¨MÁɦb¬Q¤Ñ¤U¤È2®ÉÁ|¦æ¡A§õ¤å¬À¦bÁɳõ¤Wªï¾Ô¤F¦Û¤vªº¦Pªù®v©fRachel Honderich¡A«áªÌ¤]¬O¦o°Ñ¥[ªx¬ü¦Ð¤ò²y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬°¼y¯¬ªx¬ü¹B°Ê·|¤µ®L¦b¦h­Û¦hÁ|¿ì¡A¦b¥«¬FÆUªù«eªº¼s³õ¤W¾ð¥ß¤F¼g¦³¡u¦h­Û¦h¡v¦r¼Ëªº¥¨«¬©ÛµP¡A¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ³z¹LªÀ... ¸Ô±¡
¬üµÛ¦Wºq¬P¾áºõ³¬¹õªíºt 3.2¸U¤Hñ¦W¨D´«¥[ºq¤â¨ú¥N
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¬ü¹B·í§½«Å¥¬¦b³¬¹õ¦¡®É¡M¥Ñ¬ü°êµÛ¦Wºq¬PKanye West(¹Ï)¾áºõªíºt¡M¦ý¬O«Ü¦h¥[®³¤j¤H¤£»{¦P¡M­n¨D¥Ñ¥»¦a©Î¦Ü¤Ö¥[®³¤jªººq¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250