¾D¶}ºj°l±þ ¨k¤l­t¶ËÂå°|¨D±Ï
°s§a¥~»P¤Hª§°õ¤¤¼u°k ºj¤â½a°lªu³~®gÀ»

[2015.08.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªF°Ï¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤@©vÀb¤HÅ¥»Dªº¶}ºj°l±þ®×¡M¤@¦W¦h¥«¨k¤l¦b±K¥«¤@¶¡°s§a¥~»P¤Hµo¥Íª§°õ¡M¤£®Æ³ºµM³Q¹ï¤è¶}ºj®g¶Ë¡M·í¨ü®`¤H­t¶Ë¶}¨®°k¨«¡M¹ï¤è¤´¤£ªÖ©ñ¹L¡M¶}¨®±q«á°l±þ¡Mªu³~¶}ºj¡M©¯¦n¨ü®`¤H³Ì²×¯à°k²æ¡C

¥Öº¸°Ïĵ¤è»¡¡M¨Æµo©ó¬Q¤Ñ­â±á¬ù2®É¡M·í®É25·³ªº¨ü®`¤H§¤¦b¥Lªy©óAtlantic Drive¤ÎEnterprise Road¦a°Ï¤@¶¡°s§aªº°±¨®³õªº¨®¤º¡M»P¤@¦W¶Â¤H¨k¤l¤f¨¤¡Mª§°õ·Uºt·U¯P¡M¸Ó¦W¨k¤l¦V¥L¶}¤F´Xºj¡M¨ä¤¤¤@ºj®g¤¤¨ü®`¤H¡C®ø®§«ü¨ü®`¤HªÓ³¡¤¤¤F¤@ºj¡C

¦Ü©ó¥X¨Æªº°s§a¡M¾Ú»¡¬OCafe Atlantis¡M¦ý¬O¥Öº¸°Ïĵ¤èµo¨¥¤H¹Ï¼w´µ(George Tudos)ĵ­û¤£ªÖÃҹꦹ®ø®§¡M¥u¬O»¡¨Æ¥óµo¥Í¦b¸Ó¦a°Ï°ß¤@ªº°s§a¨ºùØ¡C¸Ó°s§a¥H«e¬O¤@¶¢¦W¥sTreasuresªº²æ¦ç»R³õ¡C

¹Ï¼w´µÄµ­û»¡¡M¨ü®`¤H¤¤ºj¤§«á¡M¶}¨®°k¨«¡M¦ý¹ï¤è¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡M¤]µn¤W¨ä¶]¨®±q«á°l»°¡M±q¨f´µ¸ô(Dixie Road)°l¦Ü401¤½¸ôªF¦æ½u¡M´Á¶¡ÁÙ¹ï¨ü®`¤Hªº¨T¨®¶}¤F´Xºj¡C¨ü®`¤H³Ì«á°kÂ÷401¤½¸ô¡MÂ\²æ¤F¥û®{¡M¶}¨®¨ì¤@¶¡Âå°|¨Dªv¡M©¯¦n¨ä¶Ë¶ÕÁöµMÄY­«¡M¦ý¨Ã¤£­P©R¡C

ĵ¤è²{³q½r¯A®×¶Â¤H¨k¤l¡M¥L¤j¬ù6§`°ª¡M¤¤µ¥¨­§÷¡M¥Ç®×®É¬ï¥Õ¦âªø¿Ç¡M²`¦â«ò­m¡Q¥Lªº¨T¨®¬O¤@½ø¸û·s´Úªº¥Õ¦âChevrolet Corvette»¨µØ¶]¨®¡Cĵ¤è»¡¡MºÃ¥Ç¨­¤W¦³ºj¡M¬O¦MÀI¤Hª«¡C

¦³®ø®§¥«¥Á¥i­P¹q¥Öº¸°Ïĵ¤è¦D¨Æ°»½r¬ì¡M¹q¸Ü905-453-2121¤º½u1233¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¤¦¦ò¬ü­¹
±q¤W©P¤­¶}©l¡M¬°´Á3¤Ñªº¤¦¦ò¬ü­¹¸`¡]Krinos Taste of the Danforth¡^¬O¦h¥«ªF°Ï§Æþ«°¨C¦~²±¨Æ¡M¬O¥[®³¤j³Ì¤j«¬ªºµóÀY... ¸Ô±¡
SUV¾Ù¹q³æ¨® ÅKÃM¤hÀY¯Ý­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¬Q¤Ñµo¥ÍÄY­«¨®º×¡M¾É­P2¤H­«¶Ë¡C¦¹¥~¡M¦PÄÝ»«¹y¥«¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í2¨®¬Û¼²·N¥~¡M2¦W¥q¾÷¨­¨ü­«¶Ë¡C ¬Q±ß¬ù6®É45¤À¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W23·³¨k¤l¤W©P¤­±ß¦b¤h¹Å³ù401¤½¸ô¾Dĵ¹îºI¬d¡M¦ý¥L©Úµ´°±¨®¡M¨Ã¥[³t°k¨«¡M¦ý¦b¤£»·³B¥¢¨Æ¼²¨®¡M³Qĵ¤è©ë®·¡C ¦w¬Ù¬Ùĵªí... ¸Ô±¡
«nªe¨¦ªÀ°Ï°·±d¤¤¤ß¤µ¬îÂXªA°È¦Ü¤¦¦ò°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«nªe¨¦ªÀ°Ï°·±d¤¤¤ß¡]South Riverdale Community Health Centre¡M¤UºÙ°·±d¤¤¤ß¡^¥Ñ¤µ¦~¬î¤Ñ¶}©l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤é¡]9¤ë7¤é¡^¤§«á¡M°ò¯³®³¡]Kitchener¡^¤Î¥v¦«§Jºûº¸¡]Stouffville¡^ªºGO¤õ¨®½u±N·|¼W¥[¥æ³q«D°ª®p®É¬qªA°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250