Âå¾Ç·|«P¾Ç®Õ³W©w¾Ç¥Í¥æ¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý

[2015.08.27] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ26¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)©P¤T«Øij¡M¾Ç®Õ­n¨D¾Çµ£®aªø¥X¥Ü¬ö¿ý¡MÃÒ©ú¤l¤k¤w±µºØ¬Ì­]¡M¦ý¥¦¨S¦³­Ò¾É¡Mµw©Ê³W©w¾Çµ£±µºØ¬Ì­]¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|¦b«¢§Qªk§J´µ¥l¶}¦~·|¡M¦b©P¤T³q¹L¤@¶µÄ³®×¡M©IÆ~¬F©²±ÂÅv¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¡M³W©w®aªø¥Ó³ø¤l¤kªº¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¡C

¨Mij®×ÁÙ©IÆ~¤½¦@½Ã¥Í¤H­û¡Mµo²{¾Çµ£§K¬Ì¤£»ô³Æ¡MÀ³»P®aªø°Q½×¡C

Âå¾Ç¨ó·|·|ªøºÖ¥¬´µ(Cindy Forbes)¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú­n±j½Õ¡M³o¶µ¤è®×¤£­n¨Dµw©Ê³W©w¬Ì­]±µºØ¡M¦Ó¬O´Â¦V¦X¾Aªº¤½¦@½Ã¥Í«O°·±¹¬I¡M¦b¶Ç¬V¯fÃzµo®É¡M«OÅ@¯Ü®zªº¨àµ£¡C¡v

¦b¥Ø«eªº¨î«×¤U¡M¦w¬Ù©M¯Ã»«¤h°ì¬Ù¬O°ß¤@ªº¬Ù¥÷¡M¦b¾Çµ£µù¥U¤J¾Ç®É¡M®aªø¥²¶·¥X¥Ü§K¬Ì¬ö¿ý¡C

¥¼­n¨D±j¨î¥´¹w¨¾°w

ºÖ¥¬´µ»¡¡M½Ã¥Í¤H­û±Ð¨|¤½²³§K¬Ìªº­«­n©Ê¡M¤Q¤À­«­n¡C¦o¤S»¡¡MÂå¾Ç¨ó·|¤è®×¤£­n¨D±j¨î¾Çµ£¥´¹w¨¾°w¡M¦]¬°Âå¥Í·NÃѨì¡M¤H­Ì¤£·Q®Ç¤H«ü«üÂIÂI¡M§i¶D¥L­Ì«ç»ò·ÓÅU¤l¤k¡C

ºÖ¥¬´µ»¡¡R¡u¨º¼Ëªº¹ï¸Ü¥u·|¼º°_«ã¤õ¡M§Ú­Ì´Á±æ¡M»P®aªø¯à¦³¤@µf²z©Êªº¹ï¸Ü¡C¡v

¦³¤H­n¨D¼á²M¡M¬O§_®aªø¥²¶·¦V®Õ¤è¥X¥Ü«Ä¤lªº§K¬ÌÃÒ©ú¡MºÖ¥¬´µªí©ú¥ß³õ¡C

¦o»¡¡R¡u³o¥¿¬O§Ú­Ì­n¨Dªº¨Æ±¡¡M­n¦³ÃÒ©ú¡M«Ä¤l¤w¥´¹w¨¾°w¡C¡v

ºÖ¥¬´µ«ü¥X¡M½Ã¥Í¤H­ûºÉ¤O´£°ª§K¬Ì²v¡M¦bÂå¾Ç¨ó·|ªº²´¤¤¡M¨Mij®×´N¬O»`¶°©Ò»Ý¸ê®Æªº¡uÀˬd¯¸¡v¡C

¦o»¡¡M¥Ñ©ó³\¦h¬Ù¥÷¦³¤£¦Pªº§K¬Ì¤è®×¡M¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á±æ¡MÁp¨¹¬F©²¦b³o¤è­±µo´§»â¾É¥\¯à¡M©Î¦Ü¤Ö¦³¦U­Ó¬Ù¥÷°Ñ»PªºÁp·ù¡M«Ø¥ß¥þ°ê§K¬Ìµn°O¨t²Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¤Í·|­¹ª«çêÀÙ®w¡]AMS Food Bank¡^µo²{¤µ¦~»â¨ú­¹ª«ªº¤H¼Æ¸û¥h¦~¼W¥[¤£¤Ö¡A¤j³¡¤À¬O¬ã¨s¥Í©M¦³®a®xªº¾Ç¥Í¡C ... ¸Ô±¡
ª¾¦WÂå¥ÍÄâ4¤l¤k­u¤¤ªF¥¢Áp
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q°ª²ö´µ¨¦¡]Comox Valley¡^¤@¦W¥À¿Ë¤é«e¦Vĵ¤è³ø®×¡A«ü¦oªº«e¤Ò¥»¤ëªì±a»â4¦W¤l¤k«e©¹¤¤ªF¦a°Ï«á¥¢¥hÁpô¡C¥»¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H©ú¦~¥i¥H¹w´Áªº¤u¸ê¼W´T¡M¤ñ¤µ¦~ªº¹w´Á¬°§C¡Q¦Ó©M¬ü°êªº®t¶Z«h¶i¤@¨B¥[¤j¡C¥ÑHay¶°¹Î¶i¦æªº½Õ¬dºÙ¡M¥[°ê©ú¦~ªº¥[Á~¹w´Á¬O2.... ¸Ô±¡
10·³¨k«Ä³¨°_486½Sª÷ºj³½
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q1¦W10·³¨k«Ä¦b©P¥½³¨±o¤@±ø486½S(220¤½¤ç)­«ªºÂÅÅ_ª÷ºj³½(bluefin tuna)¡M¥i¯à³Ð¤U¥@¬É¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡
·~¥D°º¤k¦ñ¹µ¤H ¯AÁa¤õ¿N·´¦í¦v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è±±§i1¦W·Å¥§¹@¨k¤l¡M»P¤k¤Í¦X¿Ñ¡M¶R³q1¤HÁa¤õ¡M¦b©P¤G¿N·´¦Û¤vªº©Ð¤l(¹Ï)¡C¦X¿Ñ¡MÁa¤õºR·´¦Û®a¦í¦v¡C¾Úĵ¤è¡M¥L­Ì¹µ¤HÂI¤õ¡M¿NÀì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250