¦¿­J«G¬Û ¤¸¦Ñ¶³¶°¤Ñ¦wªù Åý¤H¨£ÃҲߴ¤³Ì°ªÅv¤O

[2015.09.04] µoªí
¦b¬Q¤éªº§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L¤W¡A·í¦a­±³Ì«á¤@­Ó¸Ë³Æ¤è°}³q¹L¤Ñ¦wªù«°¼Ó®É¡A¤Ñ¤Wªº¾Ô¾÷½s¶¤­¸¶V¼s³õ¡A±µ¨üÀ˾\¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·|¤W«Å¥¬¡A¤¤°ê±Nµô§L30¸U¡C
¾\§Lµ²§ô®É¡A7¸U°¦©M¥­ÂF®i¯Í°ª­¸¡]¹Ï¡^¡A7¸U­Ó®ð²y¤ÉªÅ¡AÆ[§ªÌ¯É¯ÉÁ|¾÷©çÄá¡C

»P2009¦~°ê¼y¾\§L¤@¼Ë¡A¬Q¤Ñªº¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L¡A¤¤¦@²{¥ô»â¾É¼h©M°h¥ð¤¸¦Ñ¤]¶°Åé¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó«G¬Û¡C°£¥þÅé¬Fªv§½©e­û¥~¡A¥]¬A«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤Î­JÀAÀÜ¡B¤H¤j«e©e­ûªø§õÄP¡B°ê°È°|«eÁ`²z¦¶Âè°òµ¥¤H¤]¤@¦P«G¬Û¡C±M®a«ü¥X¡A³o¦¸¾\§L§ó¬ðÅã°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤jÅv¦b´¤¡AÅý«e¥ô»â¾É¤H«G¬Û¬OÄÒ¤º³W¯x¡A¦ý¤£¯à¥H¦¹»{¬°¤¤¦@¤wµL¬£¨t°«ª§¡C©ú³ø°OªÌ

­JÀAÀܤ@«×¤âŸ ²ß¦¿µu¼È¥æ¬y

¬Q¤é¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤W¡A²ßªñ¥­¯¸¦b¤¤¤ß³B¡C¨ä¥kÃä¬O¥~°ê»â³S¡A«e4¤H¤À§O¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡BÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡B«¢ÂħJÁ`²Î¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Ò¡B¯Q¯÷§O§JÁ`²Î¥d¨½²ö¤Ò¡C¦b²ßªñ¥­¥ªÃä¡A«h¬Oªñ´Á¸û¤Ö¤½¶}ÅS­±ªº«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤Î­JÀAÀÜ¡FµM«á¡A¬O²{¥ô¥t6¦W¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¥H¤Î§õÄP¡B·Å®aÄ_¡B¦¶Âè°òµ¥¨ø¥ô¬Fªv§½±`©e¡C89·³ªº¦¿¿A¥Á¡A¤wÅã¦ÑÁÚ¦ýºë¯«¬Ý¦ü¤£¿ù¡F­JÀAÀܯ¸¥ß®É¡A¯«±¡¸û¬°ÄYµÂ¡A±q¥¡µøª½¼½µe­±¬Ý¡A­JÀAÀܨâ¤â´¤®±¡A¥ª¤â¤@«×¤£°±Å¸§Ý¡C²ßªñ¥­´¿»P¦¿¿A¥Á¦³µu¼È¥æ¬y¡A¦Ó¦¿¡B­J¨â¤H¥æ½Í®É¡A¦¿½Ý°_¤j©æ«ü¤â¶Õ¡A­JÀAÀܤ~®iÅS¯º®e¡C

¦P®Éµn¤W«°¼Ó¦b¥¡µøÃèÀYÅS­±ªº¡A¦³98·³ªº¤¤¦@¤¸¦Ñ§º¥­¡A¥H¤Î«e¤H¤j©e­ûªø§õÄP¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³´¿¼y¬õ¡B¸ë¼yªL¡B§d©x¥¿¡B¶P°ê±j¡B§õ·çÀô¡B·Å®aÄ_µ¥¤H(¨£ªí)¡C§õÄP¥´¤F¤@±ø¬õ¦â»â±a¡Aºë¯«©|¥i¡A¥~®M¥ª¤W¤è¨ØÀ¹§Ü¾Ô¬ö©À³¹¡C¥Ñ©ó§º¥­©M§õÄP³£¦b§Ü¾Ô®É°Ñ¥[¤u§@¡A¦]¦¹¨â¤H³£Àò¹{§Ü¾Ô¬ö©À³¹¡C

§º¥­¨u¦³ÅS­± ·Å®aÄ_§õÄPºë¯«¨Î

°ê°È°|«eÁ`²z·Å®aÄ_¤@ª½­±±a·L¯º¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A»P¦b¥ô®É¯«ºA¨S¦³¨â¼Ë¡C«e°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õ¦b«°¼Ó¤W¦³»¡¦³¯º¡A¤£®É»P¨­®Ç¦P¹±¥æ¬y¡C¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e§õªø¬K§ó®³¥X³æ¤Ï¬Û¾÷¡A¤@¹L©ç·ÓÅ}¡C°ê¥ÁÄÒ«e¥D®u³s¾ÔÄâ¤Ò¤H¤]¦b«°¼Ó¤WÆ[§¡F¦³ª¾±¡ªÌºÙ¡A²ßªñ¥­¥À¿Ë»ô¤ß¤]¥H¦Ñ¾Ô¤h¨­¤Àµn¤W«°¼Ó¡C

¹ï©ó¤¤¦@²{¥ô¤Î«e¥ô»â¾É¤H¶°Åé«G¬Û¡A¤º¦a¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z¹ï¥»³ø¤ÀªR¡A¦b³oºØ­«¤j³õ¦X«G¬Û¬OÄÒ¤º³W¯x¡A¥h¦~°ê¼y°s·|¥L­Ì¤]´¿¤@¦P¥X®u¡C³¹¥ß¤ZºÙ¡A²ßªñ¥­Åý«e¨â¥ô»â¾É¤H¦b³õ¨£ÃÒ¡A¡uÅý¥L­Ì¬Ý¨ì³Ì°ªÅv¤Oªº«ü´§´Î¤w¸g¦b²ßªº¤âùØ¡A³o­Ó¶H¼x·N¸q¤ñ¸û¤j¡A³oºØ°Ê§@¡Aªí©ú²ßªñ¥­­nÃÒ©ú¬O¦Û¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¤§«á¤¤¦@³Ì¦³Åv«Âªº»â¾É¤H¡v¡C

¾ÇªÌ¡G«G¬ÛÄݳW¯x ÃøÃÒ°«ª§µ²§ô

³¹¥ß¤Z¤SºÙ¡A¦¿¡B­Jµ¥¤H¤@¦P¾\§L¡A¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¤¤¦@¦U¬£¨tªº³Õ«Ù¤w¸gµ²§ô¡A¡u§Ú¬Û«H¦U¤èªº§Q¯q½Ä¬ðÁÙ¬O¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¦b³oºØ½¦þÓª¬ºA¤¤¡A²{¦b¦Ü¤ÖÃÒ©ú½Ö¤]¨S¦³¿ìªk§â½Ö¦Y±¼¡v¡C¥L«ü¥X¡A¦¹µf«G¬Ûªº¤H¤£¦ý¬O¬°¦Û¤v¯¸¥x¡A¬Û«H¤]¬O¦b¨ä­I«á¥Nªíªº¬Fªv¬£¨t¯¸¥x¡C¡u§ó¬°­«­nªº¬O¡A³oÅã¥Ü²ßªñ¥­¤w¸g¤jÅv¦b´¤¡C¡v¥L¤ÀªRºÙ¡A¦¹«e¡A¾\§L°ÆÁ`«ü´§¡B¥_¨Ê­x°Ï°Æ¬F©e¤¤±N¤ý°·¤w¸g¹ï¾\§L§@¥X¥t¤@ºØ¨¤«×ªº¸ÑŪ¡A¡u¾\§L¬O©¾¸Û«Å»}¡A¬O¤T­x±N¤h¹ïÄÒ¤¤¥¡¡B²ß¥D®uªºµL¤ñ©¾¸Û©M°í¨M¾ÖÅ@¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
±ÔÃø¥Áµ£·ÄÀÅ ¤@®a±æ¥Ó¨Ó¥[ ²¾¥Á³¡¼á²M¦¬¨D±¡«H«D¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¤@®a¥|¤f¬°°kÁ×¾Ô¤õ¡A«e¤é¸Õ¹Ï°½´ç§Æþ®É¹J¤W­·¼É¡A¤@®a¥|¤f¶È¾l¤÷¿Ë¦s¬¡¡C3·³¨kµ£¥ñ«Í¤g¦Õ¨ä¨FÅyªº¬Û¤ù¡A§ó¦¨¬°¥@¬ÉIJ¥Øªº·s»D¡C... ¸Ô±¡
­Æ¦s¤÷¡G¨à¤l±q¤â¤¤ÃP¶^¤J®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°½´ç®É¥¢¥h©d¤l¤Î¨â¦W¨à¤lªºªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}¡]Abdullah Kurdi¡A¹Ï¡^¦V¶Ç´CÁ¿­z¨Æ¥ó¸g¹L¡AºÙ´¿§V¤O¬@±Ï®a¤H¡A¦ý³Ì²×¥¢±Ñ¡C¥L... ¸Ô±¡
¸Ñ±ÔÃø¥Á¦M¾÷ «¢¬Ä¡G¶·¥[±j¥´À»IS
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¡]Stephen Harper¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦¬¯Ç¨Ó¦Û¾Ô¶Ã¦a°ÏªºÃø¥Á¤£¬O¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¥²¶·±q®Ú¥»¸Ñ¨M³y¥ÁÃø¥Á¼éªº­ì¦]¡A¥ç´N¬O... ¸Ô±¡
Ãø¥Á¤H¹D¦M¾÷ ¤j¿ïÄÒ»â°~Âà½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¨kµ£¦ãÄõ(Alan Kurdi)¥ñ«Í¨FÅyªº·Ó¤ù¾_Åå¥þ²y¡M³o­Ó®a®x»P¥[®³¤jªºÃöÁp¡M¤]¥OÁp¨¹¤j¿ï°~µMÂà­y¡M«O¦uÄÒ¨ú®ø¬¡°Ê©M­«·s... ¸Ô±¡
¶·»P¾á«O¤Hºû«ù¤Ò°üÃö«Y2¦~¥H¤W ¤k²¾¥Á¾D®a¼É°×§Ô«O¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß´©§U¤¤¤ß(ªA°ÈµØ¤H¤ÎªF«n¨ÈªÀ°Ï)Á`·F¨Æ§dº½º½«ü¥X¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¥Hªý¤î®ü¥~²¾¥Á§Q¥Î°²µ²±B¨ÓÄF¨ú¥Ã¤[©~¯dÅv¬°¥Ñ¡A¶Èµ¹¤©³Q¾á«Oªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250