【明報專訊】現代「保護自然」的想法，多少來自人類對自然破壞無度的罪疚感，這與《聖經》�堣W帝懲罰人類罪惡而以洪水淹世的「挪亞方舟」故事頗有呼應之處。中國各地也有不少洪水滅世故事，聞一多《伏羲考》把這些故事歸納為兩大元素﹕一是戰爭，例如神的戰爭(如共工與女媧)或家族復仇而引發洪水；二是宗教，洪水滅世下倖存的一對兄妹是某種族的始祖。這兩種元素與《聖經》的方向完全不同，可見東西對天災的想法差異。

事實上，世上很多種族都有洪水滅世故事，但究竟是遠古真有一場大洪水，還是只是古代文明同需面對的河水氾濫問題的誇大，就不得而知。