¥@¬É¤½¥Á¡R¤Ñ»ù¬Ì­]

[2015.11.09] µoªí
¬°¨C¦W¨àµ£¥þ­±±µºØ¬Ì­]ªº»ù®æ¡A¦b¹L¥h10¦h¦~¼Éº¦¤F68­¿¡C¡]Pedro BallesterosÄá/MSF¡^
2015¦~ªì©ó¼w°ê¬fªLÁ|¦æªºGAVI®½§U°ê·|ij«e¤i¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b³õ¥~¥Ü«Â¡A¨Ã¥H½ü½L¹CÀ¸¿Ø¨ëªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]ªº©w»ù¹L°ª¡C¡]Stephanie PilickÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Aª¾¹D¤@­Ó¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡u¥þÀ\¡v©Ò»Ýªº¶O¥Î¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¦b­»´ä¡A©Ò¦³²Å¦X¸ê®æªº¨àµ£¦b¬F©²¸ê§U¤U¡A³£¥i¥H§K¶OÀò±o¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Øij11ºØ¶Ç¬V¯fªº¥þ­±¬Ì­]±µºØ¡C¬Ì­]¹ï­»´ä«Ä¤l¨Ó»¡¬O³è¤â¥i±o¥B§K¶O¡A¦ý¹ï¤£¤Öµo®i¤¤°ê®aªº¨àµ£¨Ó»¡¡A«o¬O¤Ñ»ùªº°ø¨×«~¡C

2014¬Ì­]»ù®æ¬O2001¦~ªº68­¿

¦b¹L¥h10¦h¦~¬Ì­]»ù®æ¨³³tÃk¤É¡A¤j´T¥[­«µo®i¤¤°ê®aÁʶR¬Ì­]ªº­t¾á¡C2001¦~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Øij¨àµ£´N6ºØ¯e¯f±µºØ¬Ì­]¡A·í®É³Ì§CÁ`»ù®æ¬°0.67¬ü¤¸¡C2014¦~«Øij±µºØªº¬Ì­]¼W¦Ü12ºØ¡A¦ÓÁ`»ù®æ¥ç‘C¤É¦Ü³Ì¤Ö32¬ü¤¸¡A¬Æ¦Ü°ª¹F45.59¬ü¤¸¡A¥H¦¹­pºâ¬O2001¦~ªº68­¿¡Cµo¹F°ê®a¦p¬ü°ê¡B­^°ê¤Î¼w°êµ¥¥Ø«e³z¹L¦V¡u¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ù¡v(GAVI)¼·´Ú¡A¸ê§Uµo®i¤¤°ê®aÁʶR¬Ì­]¡C¥Ñ©ó¬Ì­]»ù®æ«æº¦¡A¥¼¨Ó5¦~­n¼W¼·75»õ¬ü¤¸¸êª÷ÁʶR¬Ì­]¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A·í¤¤¶W¹L¤T¤À¤@ªº´Ú¶µ¶È¥Î©óÁʶRªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]¡C

ªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]­±¥@¦Ü¤µ¡A¤w¦b¥þ²y¿ý±o190»õ¬ü¤¸ªº¾P°âÃB¡A¦Ó¸¯Äõ¯À¥v§J(GlaxoSmithKline)©M½÷·ç(Pfizer)³o¨â¶¡¥Í²£³oºØ¬Ì­]ªºÃļt¡A¦ÛµM¬O³Ì¤jªº±o¯qªÌ¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¡u¯fªÌ¦³¨äÃÄ¡v¶µ¥Øªº¬Fµ¦©M¤ÀªRÁ`ºÊ°¨º¸©¬¥§»¡¡G¡u³o¨Ç¬Ì­]¦­¤w¬°Ãļt¦bµo¹F°ê®aÁȨú¼Æ¥H¤Q»õ­pªº§Q¼í¡A¦ýÃļt¤´¥H°ª»ù¦Vµo®i¤¤°ê®a¥X°â¬Ì­]¡C¡v¥¿¦]¬°¤Ó¦h¤HµLªk­t¾á¤Ñ»ù¬Ì­]¡AªÍª¢³oºØ¥»¥i¹w¨¾ªº¯e¯f¡A¨C¦~Ä~Äò¦b¥þ²y¹Ü¥hªñ100¸U¦W¨àµ£ªº¥Í©R¡C

3.1¤¸ vs 10¤¸ Ãļtªº»y¨¥°°³N

¦³¨£¤Î¦¹¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¤@ª½­n¨D¨â¶¡Ãļt±NªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]»ù®æ­°¦Ü¨C¦W¨àµ£5¬ü¤¸¥H¤U¡CÃļt¦­«eªí¥Ü¡A2014¦~¤w¬O¥H¨C¾¯3.3¬ü¤¸ªº¡u§é¦©»ù¡v¦VGAVI¥X°â¬Ì­]¡A¦ý¥Ñ©ó¨C¦W¨àµ£»Ý±µºØ¤T¾¯¤~¥iÀò¥þ­±«OÅ@¡A§Y¨C¤HªºÁ`±µºØ¦¨¥»¬Oªñ10¬ü¤¸¡A»·°ª©óµL°ê¬ÉÂå¥Í­n¨Dªº5¬ü¤¸¡C½÷·çÃļt2015¦~±N¨C¾¯»ù®æ¥Ñ3.3¬ü¤¸²¤¬°­°¦Ü3.1¬ü¤¸¡A¦ýÅãµM¤£¨¬¥H¾Ù°Ê°ª©ùªºÁ`±µºØ¦¨¥»¡C

¨ä¹êGAVI¬°¹ªÀyÃļt¬ãµo³h½a°ê®a©Ò»Ý­nªº¬Ì­]¡A·|¦VÃļt´£¨Ñ¸É§U¡A¨ä¤¤¸¯Äõ¯À¥v§J©M½÷·ç¤w¦]ªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]¦ÓÀò±o150»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¸É§U¡C¥H¦¹­pºâ¡A¨C¦W¨àµ£±µºØ¦¹¬Ì­]ªº¦¨¥»¨ä¹ê¨Ã«D10¬ü¤¸¡A¦Ó¬O°ª¹F21¬ü¤¸¡C

¬Ì­]»ù®æ°ª©ù¨Ã¤£³æ¬O³Ì³h½a°ê®aªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a±N©ó2016¦~¶}©l¥¢¥h±µ¨üGAVI®½§Uªº¸ê®æ¡AGAVI¹w­p¦¹«á¥¦­Ì©Î­n¥I¥X¤ñ²{®É¦h6­¿ªº»ù¿úÁʶRªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]¡C¥H¦w­ô©Ô¬°¨Ò¡AGAVI 2015¦~¦V¸Ó°ê´£¨Ñªº·s¬Ì­]¸ê§U¤¤¡Aªñ¤T¤À¤@¥Î©óÁʶRªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]¡A¦ý¤@¥¹¥¢¥h¸ê§U·s¬Ì­]¶}¤ä±N«æ¤É¶W¹L15­¿¡C¦P¼Ë¦a¡A¬Á§Qºû¨Èªº¬ÛÀ³¶}¤ä±N¤W¤É¹O7­¿¡A¦Ó¦L¥§«h·|¤W¤É15.5­¿¡C

¬Ì­]¥æ©ö¯Ê¥F³z©ú«×

¥t¤@­Ó¬Ì­]»ù®æ°ª¥øªº­ì¦]¬O¦]¬°¬ÛÃö¦æ·~¯Ê¥F³z©ú«×¡A»ù®æ¼Æ¾ÚÄY­«¤£¨¬¡C¤@¤è­±¡A¦U°ê¦]¾á¤ß¼Æ¾Ú·|³Q¤£·í¸àÄÀ©Î¤ô³f°ÝÃD¡A¯Ê¥F¤½¶}»ù®æªº·NÄ@¡F¥t¤@¤è­±Ãļt¨è·NÁô¿f»ù®æ¡A©ó¬O¥i¥H¦b¤£¦P°ê®a¥H¤£¦P»ù¿ú¥X°â¦P¤@²£«~¡C¥HªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]¬°¨Ò¡A¼¯¬¥­ô©M¬ð¥§´µªº»ù®æ¤À§O¬°63.7¬ü¤¸¤Î67.3¬ü¤¸¡A³ºµM°ª©óªk°êªº58.4¬ü¤¸¡C

¥¿¦p«n«D½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¥ÖµÜÂå¥Í(Dr. Yogan Pillay)©Ò»¡¡G¡uª¾¹D¨ä¥L°ê®aªº¶R¤J»ù¡A±N¥i¥H¥[±j§Ú­Ì¦VÃļtªºÄ³»ù¯à¤O¡C¡v°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A2015¦~ªº¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¤w¸g³q¹Lij®×¡A­n¨D¦U°ê¦b¥i¦æªº±¡úG¤U¦V¥@½Ã´£¨Ñ³Ì·sªº¬Ì­]»ù®æ¼Æ¾Ú¡A¥H§ïµ½»ù®æ³z©ú«×¡AÅý¦³»Ý­nªº¤H§ó®e©öÀò±o¬Ì­]¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í©IÆ~¦U¬F©²¦VÃļt¬I¥[À£¤O¡A¥ç´°«PÃļt¦VGAVI©M¨ä¤ä´©ªº°ê®a¡A´£¨Ñ§óÀu´fªº¬Ì­]»ù®æ¡A¦]¬°¬Ì­]¥»À³±Ï¨àµ£¤@©R¡A¤£À³¦¨¬°Ãļt¦b³h½a°ê®aªº·n¿ú¾ð¡C

¡½ª¾¦hÂI

¬Ì­]ªº§@¥Î

¤@¨Ç¬Ì­]¥i¹w¨¾ªº¯e¯f¨Ò¦p³Â¯l¯à¾É­P¸£ª¢©M¥¢©ú¡A¬Æ¦Ü¯à¾É­P¦º¤`¡C¬Ì­]ªº§@¥Î¬O³q¹L¤w´î»´¬r©Êªº·L¥Íª«¡B·L¥Íª«»s«~©Î¬ÛÃö³J¥Õ½è¥H¨ë¿E¨­Åé²£¥Í§ÜÅé¡A±q¦Ó¹ï¸ÓºØ¯e¯f§Î¦¨§K¬Ì¤O¡C¨Ï¥Î¬Ì­]ªº³Ì±`¨£¤èªk¬Oª`®g¡A¦ý¤]¦³¤fªA©Î¨Ï¥Î»óÃú¾¯¡Cª`®g¬Ì­]µ´¤Ö¾É­P¥ô¦óÄY­«¶Ë®`©Î¦º¤`¡A±a¨Óªº¯q³B»·»·¤j©ó¨ä­·ÀI¡C

¤å¡B¹Ï¡RµL°ê¬ÉÂå¥Í

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR´ä«C¦Û±þ²v¤W¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA£» ´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßªí¥Ü¡A2014¦~¥»´ä¨C10¸U¤H¤¤¬ù¦³12.3¤H¦º©ó¦Û±þ¡A¸û2013¦~ªº13¤H¤U­°5%¡C­Y«ö... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¬äLEGO ¾Ç³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö°ª¡]LEGO¡^¿n¤ì¦æ¾P¥þ²y¡A¦³¤£¦Pªº¥DÃD»P¾÷Ãö¡A¬Æ¦Ü«ö¦~¬öªº»Ý­n³]­p¥X¤j¤p¤£¦Pªº¿n¤ì¡AµL½×¤jªB¤Í©Î¤pªB¤Í³£¥²©w»{ÃÑLEGO¡C¥Ñ... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RMargaret Chan was elected WHO Director-General
¡i©ú³ø±M°T¡jWhen Margaret Chan Fung Fu-chun (³¯¶¾´I¬Ã), a former Hong Kong healt... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R®Õ¶éÀô²y¹Å¦~µØ ®v¥Í¦P¼Ö¡u¦æ¤Ñ¾ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ¬y´Á¶¡¡A§Ú´NŪªk°êªº°ª¤¤¡C»PªB¤Íªº·¾³q¤@¶}©l¬OÀª§¼¦a¥Îªí±¡¡B°Ê§@°t¦X¤£¬y§Qªº­^»y¡AµS¦pÂû¦PÀnÁ¿¡C«á¨Ó¤j®aºCºC¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A«Ø¥ßÀq«´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL±Ó¥Í¡B­Jħ§°¡B³¯´ºº³©M¤¨Îr´@¡]¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡]¥ª°_¡^¡^¬ï¤W¦Û»sªº¤½Âû¥ÀÂû³y«¬ªA¹¢¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡T¥L­Ì±N¦b­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250