¥Í¬¡¤å¾Ç¡G¶i¤Æ½×¿Ñ±þ¤F¤W«Ò¡H

[2015.11.20] µoªí
¤j¦ÛµMªººë§®¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@ºØ³]­p¡A¦ý¹Fº¸¤åµo²{³o¥u¬Oµ²ªG¡C¡]¹Ï¡G¶µ©ú¥Í¡^
§ïÅܤF¥@¬Éªº¹Fº¸¤å³¶¡]Mockingbird¡^¡C¡]¹Ï¡G¶µ©ú¥Í¡^
µ§ªÌ¥Xµo¨ì¶i¤Æ®q¹C¾Ç¡]¹Ï¡G¶µ©ú¥Í¡^
¶i¤Æ®qªº¤j³°Àt¡]¹Ï¡G¶µ©ú¥Í¡^
¶µ©ú¥Í

¡i©ú³ø±M°T¡j¹Fº¸¤å§I²{¤F¦~«C®Éªº¿Õ¨¥¡A¥L¤@ª½¨S¦³°±¤U¨Ó¡A°£¤F¦~»´®É¼gªº¡B¥­©öªñ¤Hªº¡mÀô²y¹C°O¡n¡A¥L©ó¤G¤Q¦~«áµÛ¦¨³QÅA¬°¡u¼vÅT¤HÃþ¤å©ú¶iµ{¡vªº¤£¦´¸g¨å¡X¡X¡mª«ºØ°_·½¡n¡C®Ñ¤¤¦A¦¸¦^¾Ð§Ú¸}¤Uªº³o­Ó¸s®q¡A¥H¤Î¨ºùرҵoªº¶i¤Æ½×¡C

¡uµL¼Æ°Ê´Óª«³£¦³¦@¦Pªº¯ª¥ý¡v

¡u¶i¤Æ®qÂ÷«n¬ü®ü©¤¤­¦Ê®ü¨½¡A¦ý³o®q©Ò¦³¤ô³°¥Íª«³£©úÅã¦a¯O¦L¤F«n¬ü¤j³°ªº¦L°O¡C­p¦³³°³¾¤G¤Q¤»ºØ¡A³q±`³Q¤H»{¬°¬O¥»®q³Ð³yªºª«ºØ¡A¨e­Ìªº²ß©Ê¡B«ººA¡B»ï¥sÁn¡A³£Åã¥X©M¬ü¬wªº¿Ë½tÃö«Y¡C«Ü©úÅã¡A¨e­Ì¥Ñ¬ü¬w²¾©~¦Ó¨Ó¡A­n»ò¦b°¸µM¤§¤U´²§G¡A­n»ò»·¥j®É³°¦aªO¶ô¬Û³s¡C

¶i¤Æ¸s®q¤¤¨C¤@­Ó³æ¿W¤p®q¡A³£¦³«Ü¦h¿W¯S¤À©úªºª«ºØ¡A³o«Ü©_©Ç¡C¦]¬°¤j®a³£¥Ñ«n¬ü¤j³°²¾©~¨Ó¡A¤p®q¶¡¬Û¶Z¤S¤£»·¡C¬°¤°»ò³o¨Ç²¾¥Áµo¥Í¦U¦ÛªºÅܤƩO¡H

³o­Ó°ÝÃD§xÂZ§Ú«Ü¤[¡C®q¤Wª«ºØ¦b¦U¦Û¤£¦PÀô¹Ò¤Uµo¥ÍÅܲ§¡A¦ÛµM¿ï¾Ü(natural selection)·|«P¨Ï¤£¦P·s«~ºØªº²£¥Í¡C

³Ì«á¡A§Ú»{¬°´Ï©~¦b³o­Ó¥@¬É¤WµL¼Æ°Ê´Óª«ªººØ¡BÄÝ©M¬ì¡A³£¦³¦@¦Pªº¯ª¥ý¡C¶i¤Æªº¹Lµ{¤¤µo¥Í¤FÅܤơC§Y¨Ï¨S¦³¨ä¥L¨Æ¹ê©M½×ÃÒªº¤ä«ù¡A§Ú¤]²@¤£ÅCÃܦa°í«ù³o­ÓÆ[ÂI¡C¡v

¶i¤Æ½×¡A½Ï¥Í¤F¡C

´X¤d¦~¨Ó¥H¡u¤W«Ò³Ð³y½×¡v¬°°ò¦ªº¡m³Ð¥@°O¡n¡A­±Á{ªÅ«eªº¤j¬D¾Ô¡C

¹Fº¸¤å¦b¡mª«ºØ°_·½¡nªºµ²»y¦^À³¤F¤H­Ì»{¬°¥L¿Ñ±þ¤F¤W«ÒªºÆ[ÂI¡G

¡u§Ú·Q¤£¥X¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡A¬°¤°»ò¥»®Ñ´£¥XªºÆ[ÂI·|¾_°Ê¥ô¦ó¤Hªº©v±Ð·P±¡¡Cª`µø¤@­Ó¯ÉÁcªºªe©¤¡C´Óª«ÂO¥Í¾B»\¡B¸s³¾»ï©óÄé¤ì¡B©øÂκ¡¤Ñ­¸»R¡BįÂΪ¦¹LÀã¦a¡CÀq·Q³oºØºØºë¥©ªººc³y¡A¬Ò¥Ñ©ó§Ú­Ì¥|©Pµo¥Í§@¥Îªºªk«h©Ò²£¥Í¡A°Z¤£¬O«Ü¦³½ì¡H»{¬°¥Í©R³Ìªì¥Ñ³yª«¥Dª`¤J¤Ö¼Æ©Î¤@­ÓÃþ«¬¡AµM«áµL¼Æ¬üÄR©_²§ªºª«ºØ¥Ñ¦¹¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡A³oºØÆ[ÂI¡A¦ó¨ä§§ÄR¡I¡v

©ú¤ë´X®É¦³¡A§â°s°Ý«C¤Ñ¡C¤£ª¾¤Ñ¤W®cÂö¡A¤µ¤i¬O¦ó¦~¡H¤HÃþ¹ï¥¼ª¾¥@¬Éªº¦n©_©M°l¨D¤F¸Ñ¡A¶Ê¥Í¤F©v±Ð©M¬ì¾Ç¡C²z¾Ç¶°¤j¦¨ªº¦¶¿Q»{¬°ª¾ÃѦ³¤j¦³¤p¡A¡u¤jªÌ¡v¡A§Y¬O¡u½a¤Ñ²z¡B©ú¤H­Û¡BÁ¿¸t¨¥¡B³q¥@¬G¡v¡C¦Ó¬ì¾ÇÄݩ󦸭nªºªF¦è¡G¡u¤p¹D¡A¤£¬O²§ºÝ¡F¤p¹D¥ç¬O¹D²z¡A¥u¬O¤p¡C¦p¹A®E¡BÂå¤R¡B¦Ê¤u¤§Ãþ¡A«o¦³¹D²z¦b¡C¡v

§Ú¦¹¦æªº²×ÂI¡X¡XSanta Cruz¸t½Ï®q¡A¦ì©ó¶i¤Æ¸s®q¤¤¥¡¡C¦a¤W¦³«Ü¦h¹Fº¸¤å³¶(Mockingbird)¡A²@¤£©È¤H¡A§Ú¨«¨ìÂ÷¨e¤@¦Ì³B¡A¨e¤]²@¤£Áx©Ä¡A±æþÓ§Ú¡A²´·ú¤]¤£¯w¡A¤Q¤À¦n©_¡A¯¸¦b¸ô¤¤¥¡¤]¤£¥´ºâÅý¸ô¡C

¬Ý¨Ó¹Fº¸¤å¨­«á¤@¦Ê¦~¡A¶i¤Æ®qªº¤p³¾ÁÙ¨S¦³¶i¤Æ¨ì¤F¸Ñ¤HÃþªº¦MÀI©Ê¡AÁÙ¬O«O¯d¤F¥ì¨l¶éªº­ì©l°Êª«¨ººØ¨ª¤l¤§¤ß¡A³o¬O§Úªº©¯¹B¡C

§@ªÌ²¤¶¡G²`«×®È¹C±M®a¡A±N¤å¥v­õÃÀ¿Ä¤J®È¹C¼g§@¡C§@«~Àò¿ï¬°²Ä25©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]¡u¤Q¤j¦n®Ñ¡v¡B­»´ä¬y¦æ¹Ï®Ñ¥Xª©¨ó·|¡uª÷¾\¼ú¡v³Ì¨Î®ÑÄy¡B¤¤µØ®Ñ§½¤Î¡m¤j¤½³ø¡n¿ï¬°¡u¾Ç¥Í³Ì·R§@®a¡v¡C

¤å¡G®È¹C§@®a¶µ©ú¥Í

§@ªÌFacebook: JamesHongAkio

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¤åª«´N¬O®É¥ú¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i¦³¹Ú·Q¹L¹³¤j¶¯¤@¼Ë¡A¥´¶}®Ñ®àªº©â±P«K¯à­¼§¤®É¥ú¾÷¡A¥h¥j¥N¥@¬É¤j«_ÀI¡H¤S©Î¹³¤p»¡¾ô¬q¡A¾ÌþÓ¤@¥ó¥j¥N¾¹ª«¬ï¶V®ÉªÅ¡HÁöµM²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤£... ¸Ô±¡
»ñ³¾¯¾  ©P´Â§¾¹¯S¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ³NÀ]¦¬Â꺳¾¯¾Ã~­ºÂù¦Õ«C»Éí¡]¹Ï¡^¡A¬O¦è©Pªì´Áªº¨å«¬Â§¾¹¡A³y«¬©M¯¾¹¢»P°¢¦è¬Ù§ß­·¿¤©P­ì¿ò§}¥X¤gªº«C»Éí¡A·¥¬°¬Û¦ü¡C«p­«ªº¥~... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡m½æ®Ñ¡n³¢ªj­Y
¡i©ú³ø±M°T¡j[1] §Ú¥­¥Í­W¨ü¤F¤å¾ÇªºªÈÄñ¡A§Ú±ó¥¦¤]¤£ª¾¹D±ó¹L¦h¤Ö¦¸¼Æ¤F¡C§Ú¤pªº®É­Ô«K³ßÅwŪ¡m·¡Ãã¡n¡m²ø¤l¡n¡m¥v°O¡n¡A¦ý¦b¥Á°ê¤G¦~¥X¬Ùªº®É­Ô... ¸Ô±¡
¡u¾\Ū½g³¹¡v°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡]ªí1¡^ 2. §@¥Î¡G¼g¥X§@ªÌ³ß·R¤å¾Ç¡FÂI¥X¤å³¹ªº±Ô¨Æ¯ß¯Þ¡G§@ªÌ¡u±ó®Ñ¡v¡A«o¤S¡u­W¨ü¤å¾ÇªÈÄñ¡vªº¨Æ¥ó¸g¹L¡C 3... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡G¡q½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¤ÀªR¹L¥»¤åªº¤º®e­«ÂI¡A¥»´Áµ§ªÌ±N·|¤ÀªR¡q½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l¡r©Ò¥Îªº¼g§@¤âªk¡Cªþ¤W¤@¹D¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡A§Æ±æ¦P¾Ç¥i¥H®Ú¾Ú¡qÄU¾Ç¡rªº¤º®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250