¾Ë³ø¦­Ãn¥ú ª«¬y¸p­Pºp

[2016.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ë³ø¤½§i¡u¤£¦ü¹w´Á¡v´£«e¤@±ßÃn¥ú¡A¦³ºôµ¸«O¦w±M®aºÙ¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¬F©²ºô¯¸ªº¦w¥þµû¦ô¡u°µ±o¦n®t¡v¡A¦b§Þ³N¼h­±¡A¥i¬°¤W¸üºô­¶ªºÀɮ׳]¡uÅv­­¡v¡A¨ì¤F«ü©w®É¶¡ºô­¶¸ê®Æ¤~·|¡u¸ÑÂê¡vÅý¤½²³ÂsÄý¡A±M®a¼~¼{¬F©²¨ä¥L³¡ªùªººô­¶¥ç¦³Ãþ¦ü«O¦w°ÝÃD¡C¦³¥ßªk·|ij­û¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¾_Åå¡A·|¦b¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|­n¨D¬F©²¥æ¥N¹q¸£¨t²Îªº«O¦w¡C

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¥D®u¸¯¯\¦|¹ï¾Ë³ø¤å¥ó´£¦­Ãn¥úªí¥Ü¡u¾_Åå¡v¡A»{¬°¥Z¾Ë¬O¡uÄYµÂªº¨Æ¡v¡A¨S·Q¹L¬F©²·|¦³¦¹°ÝÃD¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¬F©²¹ï¹q¸£«O¦w°ÝÃD¡u²Ê²¨¡v¡B¯Ê¥F±Ó·P«×¡A©e­û·|±N­n¨D¬F©²¥æ¥N¤ÎÀË°Q²{®É¹q¸£¨t²ÎºÞ²z±¡úG¡C¦oªí¥Ü¡A±NÁܽгЬ짽©x­û¦^À³¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¸Ó§½»P¨¤¦â³Q°Êªº¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«ÇªºÃö«Y¤Î¬Û¤¬Åv³d¡C

¬F©²ºô¯¸ÄÝ·s¶}³]ªº³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªº½dÃ¥¡AÁÒ¤Uªº¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¬Qªí¥Ü¡A¸Ó¿ì¤½«Ç¥D²z¡u¬F©²¤@¯¸³q¡vºô¯¸¡A¬F©²³¡ªù¦U¦ÛºÞ²z¨äºô­¶¡A¿ì¤½«Ç´£¨Ñ·N¨£¤ä´©¡C

¸p¤èºÙ¯A¨t²Î¤H¬°¦]¯À

­t³d¬F©²¾Ë³øºô¯¸ªºª«¬yªA°È¸p¬Q±ß´N¨Æ¥ó­Pºp¡A±N¿Ô¸ß¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Çªº±M·~·N¨£¡A§ïµ½¬yµ{¡A§K¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C¸Ó¸p»¡¡A¨Æ¥ó¯A¨t²Îµ{§Ç°ÝÃD¤Î¤H¬°¦]¯À¡A¨Æ¥ó¤¤¦³Â¾­û±N¾Ë³ø¬ÛÃöÀÉ®×¹w¥ý¤W¸ü¦øªA¾¹¡A­P¤½²³¥i³z¹L§ó§ï¹L©¹¶W³sµ²´£¦­¾\Äý¡C¥t¦³¯A¾­û»~±N¾Ë³ø¯Á¤Þ¶W³sµ²¤é´ÁÀÀ©w¬°2015¦~1¤ë1¤é¡A¥¼¦³°õ¦æÀ³©ó2015¦~12¤ë31¤é¤~¤½¶}µo¥¬ªº«ü¥Ü¡C

¹w¥ý¤W¸ü±`¨£ ¤@¯ë³]«OÅ@±¹¬I

µØº¸°ò§Q«H®§¦w¥þ¬ã¨s²Õ´¤Î¬ã¨s­û¿à¨`ªF»¡¡A¤£µû½×­Ó§O¤H­û¿ù»~¡A¦b§Þ³N¼h­±¡Aºô¯¸ºÞ²z¤H­û¹w¥ý¤W¸üÀɮ׬O±`¨£¤èªk¡A¦ý¤@¯ë·|³]«OÅ@±¹¬I¡A¡u¦øªAºÞ²z­û·|¼gµ{¦¡¬°Àɮ׳]Åv­­¡A¨ì¯S©w®É¶¡¤~·|¡y¸ÑÂê¡z¡A«Ü¦h»È¦æ¬°«OÅ@±Ó·P¸ê®Æ³£·|³o¼Ë°µ¡v¡A¥¼ª¾¬F©²ºô­¶ºÞ²zªÌ¬O§_¨S¦³Åv­­³]©w¡AÁÙ¬O¨ä¥L¦]¯À¨Ò¦p¹ï§Þ³N´x´¤¡u­ø°÷¯Z¡v©Ò­P¡C

´¿¸g¬°¬F©²³¡ªùºô­¶¶i¦æ«O¦w´ú¸Õªº¿à¨`ªF»¡¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¬F©²¹ïºô¯¸¦w¥þµû¦ô¦³°ÝÃD¡A¬F©²²{¦³¸u¥Î¥~¶¡¤½¥q¹ïºô¯¸°µ¡uº¯³z©Ê´ú¸Õ¡v¡A«oµLªk§ä¨ì°ÝÃD¡A¥LÃöª`¬O§_¥Ñ©ó¡u»ù§CªÌ±o¡v­P´ú¸ÕªA°È¦³­­¡AÁÙ¬O¬F©²¤å¤Æ®Ú¥»¤£´Á±æ¹q¸£«O¦w±M®a¯à°÷§ä¨ì¿ù³B¡C

§ó¦h­n»D
¡u§Aª¾°Õ¡AªnÅS°ê®a¾÷±K¦n¤j÷i¡v ­º©ÜÅS¥ô©R µó¹Dè¼~ĵµnªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­ì©w¬Q¤é°£¤i¤é¤½¥¬´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¤H¿ï¡A¦ý¥~¸¹¡u¥ú¥J¥J¡vªººô¥Á´¿¼y¥ú¡A«e±ß³z¹L­×§ï¬F©²ºô­¶³sµ²¡AµL¤ß´¡¬h¤U²v¥ýÀòª¾¤Î©ÜÅS©e¥ô¾Ë... ¸Ô±¡
©P®¶°ò´xºtÃÀ®Õ¸³·|
°£§õ°ê³¹Àò¥ô©R¬°´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¡A¬F©²¬Q¤½¥¬¾Ë³ø¥ç¥]¬A©e¥ô¸f¼@¦W§DªL®aÁn®{§Ì©P®¶°ò ¡]¹Ï¡^¬°­»´äºtÃÀ¾Ç°|®Õ¸³·|·s¥D®u¡A¥ô´Á¨â¦~¡A¤µ¤é¥Í®Ä¡C ... ¸Ô±¡
2016¦~¨Ó¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uHappy New Year¡I¡v¡A§i§O2015¦~¡A¥þ´ä¦U°Ï³£¦³­Ë¼Æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ³Ä±ßÁ|¦æ­µ¼Ö·|¨ú¥N¤j«¬­Ë¼Æ¬£¹ï¡F¦y¨F... ¸Ô±¡
¼tªF°]§x¦Û¿~ ©d±±¤¤¤¶ºÉ§]­É¶U ­É150¸U ¥I150¸U¡uÅU°Ý¶O¡v ³øĵ¬ß°Q¤½¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦L¨ê¤½¥qªF¥DºÃ¦]°]§x¦b¼t©Ð¦Û¿~¡FªF¥D¿òÄ\¬Q¨ìÀԩл{«Í®É§@¥X¤j±±¶D¡A³zÅS¤V¤Ò¿ò®Ñ´£¤Î³QÄF¡A¦o½¬d®a¤¤¤å¥ó¡Aµo²{¤V¤Ò«ö¼Ó­É¶U®É³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¨ê¤½¥qªF¥D­É¶U³Q¦¬¹O¦Ê¸U¤¸¡uÅU°Ý¶O¡v¡A³Ì²×ºÃ°]§x¦Û¿~¡A¥O¤HÃöª`¤¤¤¶¤½¥q¦¬¶O°ÝÃD¡C¦³¥ßªk·|ij­ûÃöª`¨Æ¥ó¡A³zÅS¸ò¶i¦PÃþ°ÝÃD¦~¦h¥H¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250