通識手記﹕「偏見地圖」諷刺刻板印象
【明報專訊】大家印象中的「中國」是怎樣的？在內地網民眼中，原來香港是「奶粉隊長」──說的是早前內地搜索引擎「百度」根據全國網民的搜索大數據，按各地人民搜索的關注焦點(如熱門搜索詞)，以「偏見」製作的「2015中國偏見地圖」內對「香港」的印象。
香港為「奶粉隊長」
「偏見地圖」的概念來自保加利亞設計師Yanko Tsvetkov的「世界偏見地圖」(Atlas of Prejudice)圖冊，以對某地固有印象/定型(steroetype)角度展示各國眼中的地方，既有趣又諷刺。例如2010年版，美國人眼中的中國是個「超級市場」，對印度的標籤是「咖喱」；2012年版中，中國則是People's Republic of Chinatown、印度是「瑜珈」。
而根據「中國偏見地圖」，北京得到的印象是「千古操心人」(當地網民最多搜索「霧霾」、「房價」、「明星吸毒」等，「千古操心人」不無調侃北京民眾愛操心的意思)、上海是「全國富聯」、廣東是「加班狗」、台灣是「八卦達人」、澳門是「躺着數錢」。自詡「亞洲國際都會」的香港被貼上「奶粉隊長」的標籤，其實並不難理解，雖然大家看完或許不是味兒。
內地人眼中香港多關購物
講明是「偏見」地圖，大家看完笑笑就算。但笑的同時，不妨也想想為何在人家眼中，我們是「這樣」的。事實上內地網民製作了不同版本的「偏見地圖」，例如「廣東人眼中的中國地圖」認為香港「可能是領土內最好的購物場所」、「上海人眼中的中國地圖」認為香港等同「新年打折」。注意這些只是內地網民眼中的香港，一個城市當然不能籠統地用一個詞語「代言」。
「偏見」(prejudice)其實和「定型」(stereotype)的概念相近。大家一定知道「定型」的意思是對某人、事或物有預設想法、既定印象。定型來自日積月累的社會文化觀念，也往往來自對該人或事沒足夠的了解。文首問對「中國」的印象，那大家第一個浮現腦海的詞語是什麼？
■「明報教育」
facebook專頁﹕www.facebook.com/mingpaoeducation
文﹕古
