³B²zÂå§U¦º¤` ©e·|¤µ´£«Øij

[2016.02.25] µoªí

(´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¶¡°ê·|¯S§OÁp¦X©e­û·|±N©ó©P¥|´£¥æ«Øij®Ñ¡M¦VÁp¨¹¬F©²´£·N¨£¡M¦p¦ó³B²zÂå§U¦º¤`ªº´Æ¤â°ÝÃD¡C

©e­û·|ªº«Øij´£¤Î·sªk¡M¨º¬O¦^À³³Ì°ªªk°|¥h¦~ªºµô¨M¡Mªk°|±À½Âå§U¦º¤`¸T¥O¡Mµ¹Áp¨¹¬F©²6¤ë6¤éªº³Ì«á´Á­­¡M¨î­q·sªk¡C

³Ì°ªªk°|·í®Éµô©w¡MÂå§U¦º¤`¸T¥O«I¥Ç­Ó¤Hªº¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªº¾Ë³¹Åv§Q¡C¥¦»¡¡M·sªkÀ³¸Ó©Ó»{¡M¦³¯à¤O²M·¡ªí¹F·NÄ@ªº¦¨¦~¤H¡M¦pªG©Ó¨üÃø¥H§Ô¨üªº¨­¤ßµh­W¡M¦³Åv§äÂå¥ÍÀ°¦£¡Mµ²§ô¥Í©R¡C

©e­û·|Áp¦X¥D®u¶ø§Qªâ¯S(Rob Oliphant)©P¤T¤£ªÖ©ÜÅS³ø§i²Ó¸`¡M¥L»¡©e­û·|ª½À»ÃøÃD¡M¦V¬F©²«Øij¦p¦ó³B²z¤@¨Ç°ÝÃD¡M¨Ò¦p±ÂÅv¦~ÄÖ¡QÂå¥Í´©¤Þ¨}¤ß²z¡M¤£ªÖ´£¨ÑªA°È¡Q¹w¥ý«ü¥O¡M¥H¤Î¤ß²zµh­W¡C¨­¬°¦h­Û¦h¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûªº¶ø§Qªâ¯S»¡¡R¡u§Ú¥i¥H»¡¡M¨º¬O§Ú­Ì­±¹ïªº¥D­n°ÝÃD¡C

¡uÃÒ¤H¦bÅ¥ÃҮɴ£¨ìªº­«¤j°ÝÃD¡M§Ú­Ì«ö·Ó¨C­Ó°ÝÃD´£·N¨£¡M´£¥X¤@¾ã®M«Øij¡C§Ú»{¬°¡M§Ú­Ì¨S¦³§t½k¨äÃã¡C¡v

¥[·sªÀ±oª¾¡M³o¥÷³ø§i¸ûµu¡M¬ù¦³25­¶¡M¼ÐÃD¬°¡mÂå§U¦º¤`¡R¥H¯f¤H¬°¥»ªº±¹¬I¡n(Medical Assistance in Dying: a Patient-centred Approach)¡C³ø§iþÓ­«¯f¤Hªº¨¤«×¡MÅã¥Ü16¤H©e­û·|¤¤¦h¼Æ°ê·|ij­û¡B°Ñij­û±µ¯Ç¦P¤@­Ó¥ß³õ¡M´N¬O¥[®³¤j¤H¨­¤ß¨ü­W¡M¥i¤½¶}´M¨DÂå§U¦º¤`¡C

¤£¹L¡M¦Ü¤Ö1¦W¦¨­û¤£¦P·N³oºØ°µªk¡M´£¥æ¤Ï¹ï·N¨£®Ñ¡M¾Ú«H¨º¬O¤@¦W«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¡M¥t¦³¤@¤H´£¥æ¸É¥R³ø§i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨k¦P¨Æ¥Õ¾L¬~¸}µo¥j©ÇÁn­µ ¤k¤½¹²­ã´«¿ì¤½«Ç­Ý±o½ßÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦WÁp¨¹¬F©²¹µ­ûÀò­ã¾E©¹¥t¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡MÁ׶}¤@¦W©Ç¦P¨Æ¡MÁÙ±o¨ìª÷¿ú½ßÀv¡C ¸Ó¦W¤k¤½°È­û¤£¯à§Ô¨ü¨k¦P¨Æªº¥j©Ç¦æ®|¡M¦o´¿¥ð... ¸Ô±¡
·~¥D¥ß®×ªk¹Î¶}·|¨D¸T¥Î«Dªk©w»y¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤å«°¥««ÎWellington Court©P¤G±ß¥l¶}·~¥D¥ß®×ªk¹Î¨Ò·|¡A¥H­^¤å¶i¦æ¡A´£¨Ñ´¶³q¸Ü½Ķ¡C¦­«e¦V¨õ¸Ö¤HÅv¥òµô³B§ë... ¸Ô±¡
°®¬~©±¨Ï¥Î­PÀùª«½è ©±ªF§P4­Ó¤ëªÀ°ÏªA¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«1¦W°Ó¤H¦]°®¬~©±¨Ï¥Î­PÀùª«½è¦Ó§P¦D¡M¥L¬O¥[®³¤jªk®x¨Ì¾ÚÀô«Oªk«ß§P³BºÊ¸T¦D´Áªº²Ä¤@¤H¡C ªk®x©P¤G§P³B68·³ªº°®¬~©±¦Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¨©ÃÙ(James Bezan)¦V½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦D¨ÆÀË°Q©e­û·|«Øij¡M¤£­n§å­ã¦Çª¯¤Ú¤h±ÙÀY®×µØ¸Ç³Q§i§õ°¶¥ú(Vince L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù1¦W12·³¨k«Ä¯A¶û¦bºô¤W¹CÀ¸¤¤¥X¨¥®£À~¡M¦b¬Ù¤º®Õ¶é¶}ºj¡C ¬Ó®aÃMĵ»¡¡M¬ü°êĵ¤è¦b2¤ë19¤é³qª¾¥L­Ì¡M¦³¤H¦bºô¤W¹C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250