°Ê¤â°µ·xÄl¡A»P¤H¨Ó¤À¨É¡I

[2016.03.03] µoªí
¡]¹Ï¡R¤j®ü¡^
¡]¹Ï¡R¤j®ü¡B©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jGeorg³o¦¸¨Ó­»´ä¡A¥Î¨T¤ôÅø°µ¤p·xÄl°eµ¹ÅS±JªÌ¡C¥L¬°¤j®a¥Ü½d»s§@¡A¦³¤£¤Ö§Þ¥©»Ý­n¦¨¤H¨ó§U©O¡TGeorg»¡¡G¡u§Æ±æ«Äµ£©M¤÷¥À¤@¦P»s§@¡A¤@°_¨«¨ìµóÀY¡A»P¦³»Ý­nªº¤H¤À¨É¡C¡v¤pŪªÌ­Ì¡A©M¤÷¥À°Ê°Ê¤â¡A¬°ÅS±JªÌ°e·x§a¡T

¡»§÷®Æ¡G

¨T¤ôÅø2­Ó¡B½cÀYµ§¡Bþ°¤M¡B°Å¤M¡B»É½u¡B¬\¸­(¿U®Æ)

¡»£»¨BÆJ1(¹Ï)

¦b(¹Ï)AB¨T¤ôÅø¤W¡Aµe¤Wªø9cm¡BÁï4cmªº¤jªø¤è§Î¡C

£»¨BÆJ2

°Å¤UAÅøªº¤jªø¤è§Î¡A¦A±²¦¨±øª¬°µ¡u·Ï§w¡v¡C

°Å¤UBÅøªº¤jªø¤è§Î¡A¦A°Å¥h¤pªø¤è§Î¦¨¡u³q­·¤f¡v¡C

(¯d·N¾TÅø§÷½è¸ûµw¤Î©ö¶Ë¤â¡A«Øij¥Ñ¦¨¤H¨ó§U)

£»¨BÆJ3

¦bAÅø°Å¶}¤@­Ó¤Õ¡A¥H´¡°_¡u·Ï§w¡v¡C

¦b³s±µBÅøªº¡u³q­·¤f¡v©MAÅøªº±µ»é¦ì¸m°Å¨â¹ï¤p¤Õ¡A¥Î»É½u¬ï¹L¨Ã³s±µ¨âªÌ¡C

£»¨BÆJ4

¦bAÅø¥t¤@Ã䥭§¡°Å12­Ó¤p¤Õ¥Î§@³z®ð¡C

£»¨BÆJ5

³Ì«á›Ð¥XBÅø©³¡A¤ä¼µA(¹Ï)¡A¨Ï¥Î®É´¦¶}¡u³q­·¤f¡v©ñ¶i¬\¸­¿U¿N¡C§C§Þ³N¡B§C¦¨¥»ªº¤p·xÄl´N¦¹§¹¦¨¡T

¹Ï¥ªªº·xÄl¬OGeorgªº²Ä¤@­Ó³]­p¡A³]­p²{¤w§ï¨}¡C§A¤]¥i¥H°Ñ¦ÒGeorgªº°µªk¡A¦A§@¶i¤@¨Bªº§ï¨}¡C

¡½ÃöÁäµü

«D¬F©²²Õ´ Non-Governmental Organization (NGO)

ÅS±JªÌ homelessness

Ãø¥Á refugee

³h¥Á¸] slum

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃÑQ&A¡R¥@¬É·s¬ð¯}
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¦³¤£¤Ö¡u¬ð¯}¡v¡A¬ì¾Ç¬É¡B©v±Ð¬É¡B°ê»ÚÃö«Y¡K¡K¬°¥@¬É±a¨Ó¤£¦Pµ{«×ªºÅܤƩO¡T ¡½©v±Ð¬É (1) ¦]±Ð¸q¡B¬Fªvµ¥¦hºØ­ì... ¸Ô±¡
°ê»ÚÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j(4) ÄÝ©ó¡Ä¡]1¡^¡Ä¡B¨S¦³¸Ë¤W¬µÃĪº¡u¦aº»¤õ¡v¾É¼u¡A³Q¿ù»~¹B°e¦Ü¦]¾ú¥v­ì¦]¦Ó´¿¼Ä¹ïªº¡Ä¡]2¡^¡Ä¡A¡Ä¡]1¡^¡Ä¾á¤ß¡Ä¡]2¡^¡Ä·|ÂǾ÷... ¸Ô±¡
Á`²Î¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡j(7) ¦o¬O½Ö¡H ¨Ó¦Û­þùØ¡H ¦o¬O _______________ ¨Ó¦Û _______________ ... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j(9) ®Ú¾Ú¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¼s¸q¬Û¹ï½×¹w´ú¡A¸g¦h¦~¬ã¨s´ú¸Õ¡A¬ì¾Ç®a²×©óµo²{¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡A¹ï±´¯Á¦t©z¦³·sªº²z¸Ñ¡C (10) ´ÂÂA¨S¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü®Ú§Ê¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¬Ùªº¸t¯S¹p¦è¶ð¡]Santa Teresita¡^®üÅy¡A¦­«e¦³¤@§À¥®¤p¥±¦è³bÀÁ²L¡Aªþªñªa«Èµo²{«á±N¨e¶Ç»¼¡B¼¾ºN»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250