³Õ¬Ý¥@¬É¡G©PÄ£½÷ ¥H¤å¦r¶}©Ý§Æ±æ

[2016.03.04] µoªí
¡]¹Ï¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¡u¹F©ú¤@¬£¡vªº¡m·R¦b½E¬Ì½¯©µ®É¡n°_¡A­»´ä¤H¶}©l»{ÃÑ©PÄ£½÷¨ä¤H¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A©PÄ£½÷ªºµü§@´¿¨â¦¸Àò¹{CASHª÷¦|­µ¼Ö¼úªº¡u³Ì¨Îºqµü¡v¼ú¡A¥Lªº´²¤å¥çÀò±o­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼úªº¼ú¶µ¡C³o­Ó¤ë°_¡A©PÄ£½÷ªº¤å¦r¦A¦¸¨«¶i­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A¦¨¬°¡u­»´ä¤å¾Ç±MÃD®iÄý¡vªº¥DÃD¡C¬°¤F´M§ä¦h¤@ÂI·s·N¡Aµ§ªÌ¯S§OÁܬù¡u¥Ø¼Ð§@®a¡v»E¤@»E¡A²á²á¤Ñ¡Aµo±¸¤@¨Ç¤Ö¤H´£¤Î¡B«o§O¨ã·N¸qªºÃD§÷¡C

°Ý¡G±ç¬ì¼y µª¡G©PÄ£½÷

±ç¡G¤¤°ê¶Ç²Î¸ÖµüÁ¿¨s±¡´º¥æ¿Ä¡A¦Ó§A¥D±i¡u´º¡v¤ñ¡u±¡¡v§ó­È±o¼g¡A¦ó¥H¨£±o¡H

©P¡G¼g±¡¤@©w¬O­«­nªº¡A±¡¥i¥H¤Ä°_¦@»ï¡A¦ý´º¥i¥H¤Þµo·Q¹³¡C§Ú¤£º¡¨¬©ó¬D°_¤j®a©Ò¼ôÃѪº±¡Ãh¡A§Ú§ó§Æ±æ»¤µo¥L­Ìªº·Q¹³¡A¥]¬A¹ï¥¼ª¾ªº±´¨D¡B¥]®e»P±µ¨ü¡C

±ç¡G´«¥y¸Ü»¡¡A§A§ó¦b·N§@«~¤Þµoªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C

©P¡G¹ï¡A§Ú²ßºD¥H¿v¾ô©M¶}ªù§@¤ñ³ë¡C¿v¾ô¡A±q³oùجݨ쨺ùØ¡A¥Øªº´N¬O§â¤j®a±a¨ì¹ï©¤¡A«D±`²M·¡¡C¦Ü©ó¶}ªù¡A·N¸q¦b©ó¶}±Ò¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¤å¦r¯à°÷±a¨Ó¤@¹D¹Dªºªù¡A¤Þ¤H¥´¶}¡B¶i¤J¤@­Ó¯µ±K¡A¤@­Ó·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C§Ú§Æ±æºqµü¯à°÷IJ°Ê§A¡A§â§A±À¥X¥h¡C¶}ªù¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¨BªºªÅ¶¡¦³¦hÁï¡H§Æ±æ¦³¦h¤j¡H§ë¨­®É¥N¬x¬y¡A¬y¨ì­þùؤ£ª¾¹D¡A¥i¯à¯»¨­¸H°©¡A¦ý°_½X¡A§A¸Õ¹L¡C

±ç¡G§Ú·Q°_§Aªº§@«~¡m¤U¬y¡n(½s«ö¡G¶ÀÄ£©ú¥D°Û)¡C­»´äªº¦~»´¤H¹ï¥Í¬¡¦ü¥G·U¨Ó·U¨S¿ï¾Ü¡A¦Ó§A³z¹LºqµüÀç³yµe­±¡A¬°¤j®a¶}ªù¡C

©P¡G¤p»¡ Lady Chatterley's Lover (¡m¬d®õµÜ¤Ò¤Hªº±¡¤H¡n)¦³¥y¦W¨¥¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¥Í¬¡¦b¤@­Ó´d¼@ªº®É¥N¡A¦]¦¹§Ú­Ì§ó¤£¥i¥H¥Î¤@­Ó´d¼@ªº¤è¦¡¨Ó±µ¨ü³o­Ó®É¥N¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¦b¥¢±æ¤§¤¤ºò©ê§Æ±æ¡A°í«ùº}«G¦a¹L¬¡¡C§Ú¤@ª½¥H¤å¦r»P®É¶¡©P±Û¡A¦pªG®É¶¡¤@ª½¥O§Ú­Ìı±o¨S§Æ±æ¡AÅ¥¤@­ººq¡A¨ººÞ¬O¨â¤ÀÄÁ¡B¤T¤ÀÄÁ¡A§ÚÁ`´Á±æ¡A§Úªººqµü¯à¬°¤j®a¶}©Ý¤@­ÓµyÁa§Y³u¡B«o¨ÌµM¦s¦³§Æ±æªºªÅ¶¡¡C

±ç¡G½Í¨ì¦~»´¤H¡A§A¦b¤j¾Ç¶}½Ò¡A±Ð¾Éºqµü³Ð§@¡A§A¹ï³o¯Z¶ñµü¬Éªº¥Í¤O­x©ê¦³¤°»ò´Á±æ¡H

©P¡G§Ú¸g±`§i¶D¾Ç¥Í¡A§Úªº¨¤¦â¦b©ó¡y¾É¡z¡A¦Ó¤£¬O¡y±Ð¡z¡C³Ð§@¤£¤@©w­n²£«~¤Æ¡A¦óúG¥Ø«e¼Ö¾Â¤£´º®ð¡A·s¤H¤J¦æ§xÃø¡A¾Ç¥Í³z¹L³Ð§@±o¨ì¼Ö½ì¡A¤w¬O¤@¶µ¦¨´N¡C¼gµü»Ý­n§Þ¥©¡A¦X«ß¡B©ãÃý¡B»ºµü¥Î¦r¡B·N¶HÀç³y¡A¸g¹L°V½m¡A·|¦³¶i¨B¡C¤£¹L¡Aºë±m©Ò¦b¡A¬O¾Ç¥Í¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A¹ï¥Í¬¡§@¥XÆ[¹î¡BºÃ°Ý¡B±´¯Á¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï¤H¡B¹ï¥@¬É§ó¥[±Ó¾U¡C

¡½¤å¤Æ®iÄý

¦h¤F¸Ñ©PÄ£½÷ªº¤º¤ß¥@¬É¡BµØÄRµü­·¥H¤Î¥Lªº¤H¤å¤¸¯À¡A¡u©PÄ£½÷ªº±¡´º·NºA¡v¡A§Y¤é°_¦Ü4¤ë30¤é¡A¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]8¼Ó¡A­»´ä¤å¾Ç¸ê®Æ«Ç¡C

¤å¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¤å¾Ç¸ê®Æ«ÇÀ]ªø±ç¬ì¼y

¹Ï¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Ç­¹ÃСG¿|ÂI»P¤H±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ø¤W¬K¾ð¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¤¤¤k¥D¨¤±N¯ó²ù³J¿|µø§@¡u·R¡vªº¤¤¤¶¡A¦b¡u¨ú¡v»P¡u±o¡v¤§¶¡ÅçÃÒ¤G¤HÃö«Yªº°í«pµ{«×¡C¿|ÂI¦bºD¨Ò¤§¤¤¤£¥i·í¥¿­¹¡A... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡G¤ÀªR¡qµn¼Ó¡r¼g§@¤âªk
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ­É´º§ç±¡ ²`¤Æ¥DÃD ¥þ¸Ö­É´º§çÃh¡A³q¹L¡uªáªñ°ª¼Ó¡v¡B¡uÀA¦¿¬K¦â¡vµ¥¦ÛµM´ºª«¡A´y¼g¬K¤Ñ¤¤­ì¤j¦aªYªY¦Vºaªº´º¶H¡C¸Uª«¥Íªø¡A... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡Gµn¤WÀs¯á
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W¡G³¢©¯Þm¡]¤¤¥|¡^ ¾Ç®Õ¡G¸t°¨¥i¤¤¾Ç °_ªì§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]±N·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡K¡K¡v ¡u·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G¥æ³qµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®Æ1 ­»¦¿¤¤¾Ç¯Z¦Ñ®v¹q¶l ¸U¬öüø¦P¾Ç¡G ­»«°¹B¿é¸p¦­«e¤½¥¬¤F¥»°Ïªº¥æ³q­«²Õ¤è®×¡A¤j´T¦X¨Ö¤Ú¤h¸ô½u¡A¥O¤£¤Ö¦P... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j1A ¥»¤åªº®æ¦¡¡G«Øij®Ñ 1B ¡]¹Ï¤@¡^ 1C ¡]¹Ï¤G¡^ 2 «Øij¤@¡]¹Ï¤T¡^ 2 «Øij¤G¡]¹Ï¥|¡^ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250