16¥«ªø­n¨D¥¡µó¦aÅK½u¥_©µ ²ø¼w§Q°Û¹ï¥x­n¥ý«Ø½w¸Ñ½u
¼~¦h¥[¨®¯¸ ­¼«È§óÀ½¹G

[2016.03.04] µoªí
¬ù§J°Ï16­Ó¥«ªø¤j¤O±À°Ê±N²{¦³ªº¥¡µó¦aÅK½u¦V¥_©µ¦ù¦Ü¯Pªv¤å¤s¥«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¦h­Û¦h¥«¥Á¬°¦p¦ó«Ø³]·sªºªF¦è¦V¦aÅK©Î»´­y½u¦Óª§½×®É¡A¬ù§J°Ï°ì16­Ó«°¥««o¤j¤O±À°Ê¡A±N²{¦³ªº¥¡µó¦aÅK½u¦V¥_©µ¦ù¦Ü¯Pªv¤å¤s¥«¡C¦ý¦h­Û¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤w©ú¨¥¡A¡u³o¼Ëªº­p¹º¬O¤£­t³d¥ôªº¡C¡v

¬ù§J°Ï°ìªº16¦ì¥«ªø¡B¥«Ä³­û­Ì©M°ª¯Å¬F°È¤H­û¤W©P¦VÁ`²z§ù¾|¦hµo¥XÁp¸p«H¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²¼·´Ú40»õ¤¸¡A¥Î©ó±N¥¡µó¦aÅK½u©µ¦ù¨ì¯Pªv¤å¤s¥«¡C

¬ù§J°Ï°ìij·|¥D®u®JÀq´Ë(Wayne Emmerson)ªí¥Ü¡R¡u³o¤]¬O¬ù§J°Ï°ì­º¦¸¦VÁp¨¹´£¥X¸Ó­p¹º¡A§Æ±æÁp¨¹¬F©²¯àÅ¥¨ì§Ú­Ìªº©IÁn¡C¡v

¥Ø«e¬ù§J°Ï¨C¤Ñ¦³¶W¹L2,500½ø¤Ú¤h¡A§â­¼«È°e¨ì¥¡µó§¨ªâªv¸ô¦aÅK¯¸ªþªñ¡AÅý³o¨Ç­¼«ÈÂà­¼¦aÅKÄ~Äò«e©¹¦h¥«¤¤¤ß°Ï°ì¡C®JÀq´ËºÙ¡R¡u¦pªG¥¡µó¦aÅK½u©µªø¤uµ{±o¥H¿³«Ø¡A10¦~«á¤uµ{§¹¤u®É¡A³o¨Ç­¼«È´N¤£¥Î¦A¥Ñ¤Ú¤hÂà­¼¦aÅK¤F¡C¡v

¹ï©ó³o­Ó¬ü¦nªºÂŹϡA¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q«h¦^À³ºÙ¡R¡u§Ú¤w¦V®JÀq´Ë©ú½T«ü¥X¡A¦b¦h­Û¦h¥«ÁÙ¨S¦³¯à¤OÓV¸Ñ¥¡µó¦aÅK½u¡y¶W¸ü¡zªº±¡ªp¤U¡A´N´£¥X©µªø½u­p¹º¡A¬O¤£­t³d¥ôªº¡C¡v

¥LÄò»¡¡R¡u¤j¬ù¦b¤@©P«e¡A·í®JÀq´Ë¨Ó³X®É¡A¥L¤w¹ï¦h­Û¦h¥«ªº¤½¥æ½u©Ý®i­p¹ºªí¥ÜÃöª`¡A¦]¬°¥Lµo²{¸Ó­p¹º¥¼¦³¥]¬A¥¡µó¦aÅK½u©µªø¤uµ{¡C§Ú·í®É¤w©ú¨¥¡A°£«D§Ú­Ì¯à°÷ÓV½w¥¡µó½uªº­¼«È¾ÖÀ½±¡ªp¡A§_«h¤£·|±N¥¡µó½u©µªø¡C¡v

²ø¼w§Qªí¥Ü¡A¥¡µó½u¤w¸g«D±`¾ÖÀ½¡A¦Aµ¹¥¦¦h²K´X­Ó®È«È¤W¸¨¯¸¡A°ÝÃD·|§óÄY­«¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦h­Û¦hªº­p¹º¬O¥ý­×«Ø¥¡µóªº½w¸Ñ½u(Relief Line)¡A¦b¦¹½u­×¦n¤§«e¡A¤£¯à§â§â¥¡µó½u©µªø¤J¬ù§J°Ï°ì¡C

¦ý¬ù§J°Ï°ìªº©x­û­Ì«h«ü¡A¦h¥«´£¥X´¼¯à¸ô­y(Smart Track)¡N¹q¤OGO¤õ¨®­p¹º¡N¤h¤Ú¤¦®³¹D¦aÅK©µªø½u­p¹º¡A¥H¤Î¦h¥«¤½¨®«H¸¹¨t²Î¹q¸£¤Æ¤uµ{µ¥µ¥¡A¦b¥¼¨Ó10¦~¤º³£¥i¥H§¹¤u¡A¦Ó¥¡µó¦aÅK©µªø½u­p¹º¦pªG¦¹®É¶}©l¡A¨º®É¤]¥¿¦n§¹¤u¡C

§ó¦h³£·|·s»D
§K¶O¦çª«ÃØ·s²¾¥Á¤Î³h®a ªÀ°Ï¾÷ºcÀò¼·´ÚÂXªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§J¤@¶¡±M¬°·s²¾¥Á¤Î§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ§K¶O¦çª«ªºªÀ°Ï¾÷ºc¡MÀò¦w¬Ùµ½¬ü°òª÷¡]Ontario Trillium Foundation¡^... ¸Ô±¡
¤Ö¤k©ç·Ó¾D©Ê«I ¡uÁ`½s¿è¡v³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W18·³¤Ö¤kÁnºÙ¦b©ç·Ó´Á¶¡¡M³Q¤@¦W¨k¤l©Ê«I¡M¦h­Û¦hĵ¤è²{©ë®·¤F¸Ó¦W¨k¤l¡M¨Ã¬Û«H¨ü®`¤H©Î¤£¤î¤@¤H¡M©IÆ~¨ä¥L¨ü®`³£¥D°Ê»Pĵ¤èÁpµ¸¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è©ë®·¤F¤@¦W¸UÀA¥«¨k¤l¡M«ü¥L¯A¶û»P¬ù§J¤Î§ùÄõ°Ï¦h©vÃzÅѮצ³Ãö¡M¥L²{³Q±±¥H¦@30¶µ¸o¦W¡C ¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M¤W¦~12¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØ¦W¬°­Ü¿Pªº³¶³¾¦b¦h­Û¦h¤ôĵªº«Ê³¬¦¡²î¶õ¤ºÁc­l¥Í®§¡A¥O¾ã­Ó²î¶õ©MùØ­±ªºÄµ¥Î²î²í¤W¡A¹M§G³¶ÁT¡C¥Ñ©ó¸ÓºØ³¶³¾¨ü¬Ù©²ªk«ß«OÅ@¡M¥Oĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ùScarborough VillageªÀ°Ï1®y¬f¤å¤j·Hªù¥~©ó¬Q¤Ñ­â±áµo¥ÍºjÀ»®×¡M¦ý·íĵ¤è©^¥l¨ì³õ®É¡M©Ò¦³¯A®×ªÌ³£¤w°kÂ÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250