¨õ¸Ö¤@¶¡¤Ñ¥D±ÐÂå°| ³Q«ü©Î¦³Âå§U¦º¤`¸T¥O

[2016.03.08] µoªí
¨½®æ°ÇÂå¥Í¬O¨õ¸Ö¬Ù°ª²ö´µ¸t¬ù·æ¥þ¬ìÂå°|ªþÄÝÂå¥Í¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¨õ¸Ö¬Ù°ª²ö´µ7¤é¥[·sªÀ¹q)¨õ¸Ö¬Ù¤pªÀ°Ï¤Ñ¥D±ÐÂå°|ªþÄÝÂå¥Í»¡¡M³o¶¡Âå°|¥i¯à¦³Âå§U¦º¤`¸T¥O¡M«I¥Çµ´¯g¯f¤Hªº¾Ë³¹Åv§Q¡C

¨½¦N°ÇÂå¥Í(Dr. Jonathan Reggler)«ü¥X¡M·Å­ôµØ®q°ª²ö´µ¨¦(Comox Valley)¥u¦³¸t¬ù·æ¥þ¬ìÂå°|(St. Joseph's General Hospital)¤@¶¡Âå°|¡MÂå°|¬O¤Ñ¥D±Ð¾÷ºc¡M¤@¯ë¸T¤îÂå§U¦º¤`¡C¤£¹L¡M°|¤è¥¼¦³±Ä¨ú¥¿¦¡¬Fµ¦¡C

¨½¦N°Ç«ü¥X¡M°|¤ºµ´¯g¯f¤H­n¨DÂå§U¦º¤`¡M­n»ò¤£Àò§å­ã¡M­n»òÂà¨ì³ÌªñªºÂå°|¡M¨ì50¤½¨½¥~ªºª÷Ä_ªe(Campbell River)¡C

¥L¦b©P¤@¹q¸Ü³X°Ý¤¤»¡¡R¡uÂå°|ªF¥D¤£µ¹³o­Ó¾Ë³¹Åv§Q¡M³Ì®z¶Õ¡N¯f±¡³Ì­«ªº¤H´N­n·h¨Ó·h¥h¡M¿ù±o«Ü¡C¡v

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¥h¦~±À½Âå§U¦º¤`¸T¥O¡MÁp¨¹¬F©²»Ý¦b6¤ë6¤é«e´£¥X·sªk¡C

¨½®æ°Ç´°«P¬F©²¡M³W©w©Ò¦³¤½¶O¸ê§UÂå°|¡Nµ½²×Å@²z°|¡M¥]¬A©v±Ð¾÷ºc¡M´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªA°È¡C

¸t¬ù·æ¥þ¬ìÂå°|µoªíÁn©ú¡M«üªk«ßºV©w«á¡M¥¦¤~·|´£¥X¥¿¦¡¬Fµ¦¡C¥¦ªº¥ß³õ¨Ì´`¤Ñ¥D±ÐÂåÅ@­Û²z«ü¤Þ¡M¥¦¤£´£¨Ñ©Î´£­ÒÂå§U¦º¤`ªA°È¡C

Âå°|Án©ú»¡¡R¡u§Ú­Ì´Á¬ßªk³W­ÝÅUÂå§U¦º¤`¦h¤¸¼h­±¡M§Ú­Ì·|³z¹L¹ç¾i¤Î¦w¹çÅ@²z¡M±j½Õ·O´dÁ{²×Å@²z¡M§Ú­Ì·|¦bªk«ß¬[ºc¤º¹B§@¡C¡v

¥[®³¤j¦º¦³´LÄY²Õ´(Dying With Dignity Canada)ªº¤à®wº¸(Shanaaz Gokool)»¡¡M¥[®³¤j¥i¯à«Ü¦hªÀ°Ï­­¨îÂå§U¦º¤`¡M¦]¬°¨º¸Ì¥u¦³©v±ÐÂå°|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù²¾¥ÁÆUªø­³º¸(Kathleen Weil)©P¤@»¡¡M¬Ù©²ªº·s²¾¥Á¬Fµ¦­«ÂI¬O©µÅó¥~°ê§Þ³N¤H­û¡Mº¡¨¬»í¬Ù³Ò¤u¥«³õ»Ý­n... ¸Ô±¡
¨â©Ê¦¬¤J ®t¶Z ·U¨Ó·U¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·s³ø§i¦b©P¤@¤½¥¬¡M«ü¥[®³¤j°ü¤k¥¼¯à¨É¨ü¦P¤u¦P¹S¡M¨â©Ê¦¬¤Jªº®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡M¦Ó°ü¤k©Ó¾áªºÃB¥~µLÀv¤u§@¡M¤ñ¨k©Ê¦h±o¦h¡C ¥[®³... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)§_»{¡M¤@®a¼vÅT¤O¤jªº´å»¡¤½¥q¨ó¿ì¤@³õÄw´Ú±ß®b¡M¨C¦ì¦¬¶O6,000¤¸¡M½æÂI¬O... ¸Ô±¡
ÄY­«¼vÅTµø¤O ²´¯e¤â³N»Ý¦Û¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¥«¤@¹ï¤Ò°ü³Q­¢¤ä¥I¼Æ¤d¤¸ÂåÀø¶O¡MÅý13·³¨à¤l°Ê²´¬ì¤â³N¡M«O¦í¥Lªºµø¤O¡C­n¬O¥L­Ìªº¨à¤l¥¢©ú¡M¦¨¬°ªk©wª¼¤H¡M¥L¤~¦³¸ê®æ±µ¨ü¤½¶O... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê«ü¤Þ­º¦¸«Øij¡M°ª¦M¦¨¤H°µ§C¾¯¶q¹q¸£±½ºË(CT)Àˬd¡M¿zÀË¥[®³¤jÀY¸¹Àù¯gªÍÀù¡C ¥[®³¤j¹w¨¾ÂåÀøÅ@²z±M³d¤p²Õ(C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250