¤éªk°|­º¥O®Ö¹q¯¸°±¹B
©~¥Á¤J¸[³Ó¶D ®À¦w­¿¥þ­±­«±Ò¤j­p

[2016.03.10] µoªí
ªF¨Ê¤W©P¤»Á|¦æ¤Ï®Ö¹C¦æ¡A¥Ü«ÂªÌ«P½Ð¬F©²«OÅ@¨àµ£§K¨ü¿ç®g©Ò®`¡C¡]ªk·sªÀ¡^

©ú¤é´N¬O¤é¥»3¡D11¤j¦a¾_¤ÎºÖ®q®Ö¨a5©P¦~¡A´þ¶P¿¤¤j¬z¦a¤èªk°|¬Q¥H¦s¦b¦w¥þÁô±w¬°¥Ñ¡A¤U¥OÃö¦è¹q¤O¤½¥q§Y®É°±¤î¹B§@ºÖ¤«¿¤°ªÀخֹq¯¸¨â­Ó¾÷²Õ¡A³o¬O¤é¥»¥¿¦b¹B§@ªº®Ö¹q¯¸­º¦¸¦]ªk®xµô¨M°±¹B¡AÄY­«¥´À»¦w­¿¬F©²¥þ­±­«±Ò®Ö¹qªº¤j­p¡C

¦ì³BºÖ¤«¿¤ ¥¼ÄÀ¦w¥þ¼~¼{

ºÖ¤«¿¤°ªÀخֹq¯¸¦ì©óªF¨Ê¥H¦è¬ù350¤½¨½¡A¥ÑÃö¦è¹q¤O¤½¥q(²ºÙÃö¹q)Àç¹B¡C©~©ó®Ö¹q¯¸¤è¶ê70¤½¨½¤ºªº29¦W´þ¶P¿¤©~¥Á¡A¥h¦~1¤ë¥H°ªÀخֹq¯¸¦w¥þ³]¬I¤£¨¬¡A¤@¥¹µo¥Í®Ö¨Æ¬G·|¥O³\¦h©~¥Á¾D¨ü¿ç®g¬°¥Ñ¡A¤J¸[ªý¤î®Ö¹q¯¸­«¶}¨â­Ó¤ÏÀ³°ï¡C©~¥Á«ü¥X¡AÃö¹q³]©wªº¡u¼Ð·Ç¦a¾_°Ê¡v(§Ü¾_³]­pªº¿Å¶q¼Ð·Ç)µLªk½T«O¦w¥þ¡A¤@¥¹µo¥Í¨Æ¬Gªnº|¿ç®g¡A¤£¦ý¦M¤Î´þ¶P¿¤©~¥Á°·±d¡A¥ç·|¦Ã¬V¿¤¤ºªºµ\µ]´ò¡C¸Ó´ò¬O¤é¥»³Ì¤j²H¤ô´ò¡A¬°Ãö¦è¦a°Ï1400¸U©~¥Á´£¨Ñ­¹¤ô¡C

¤j¬z¦a¤èªk°|¬Q¤éµô©w©~¥Á³Ó¶D¡A¤U¥O°ªÀخֹq¯¸Ãö³¬3¸¹©M4¸¹¾÷²Õ¡Cªk©x¤s¥»µ½«Ûªí¥Ü¡AÃö¹q¥¼¯à¦V¤½²³¥R¤À¸ÑÄÀ¦p¦ó§ïµ½°ªÀخֹq¯¸¦w¥þ¡A¥]¬A¨ä§Ü¾_³]­p¤Îµo¥ÍÄY­«¨Æ¬G©Î¤j«¬®ü¼S®ÉªºÀ³¹ï»P²¨´²­p¹º¡C

°ªÀخֹq¯¸¦@¦³4­Ó¾÷²Õ¡A1¸¹©M2¸¹ªA§Ð¹O40¦~«á°±¹BÀ˭סA3©M4¸¹¾÷²Õ¥h¦~³q¹LºÖ®q®Ö¨a«áªº·s¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥ý«á¦b¤µ¦~1¤ë¤Î2¤ë­«±Ò¡A¨ä¤¤4¸¹¾÷²Õ¤W¤ë­«±Ò3¤Ñ«K¦]§N«o¾¯ªnº|¤Î¹q¤O¶Ç°e¥X°ÝÃD¦Ó¶·Ãö³¬¡C

©~¥Á¼y¯¬ ¹q¤O¤½¥qÀÀ¤W¶D

Ãö¹qªí¥Ü¤£±µ¨üµô¨M¡A±N¤W¶D¡C¦h¦W­ì§i»P´þ¶P¿¤©~¥Á«hÅw©I¡A¤@¦W¦bªk®x¥~¼y¯¬µô¨Mªº©~¥Á»¡¡R¡u§Ú«Ü¶}¤ß¡A¥çÆg½àªk®xªº«i®ð¡C¡v¥h¦~4¤ë¡AºÖ¤«¦a¤èªk°|¤]´¿§@¥X¸T¤î­«±Ò°ªÀخֹq¯¸3¡B4¸¹¾÷²Õªºµô¨M¡A¦ý¦P¦~12¤ë¥t¤@¦Wªk©xºM¾P¸Ó¨M©w¡C

¤é¥»ºñ¦â©M¥­®Ö¯à¶µ¥Ø¥D¥ô°ª¥Ð¤[¥NºÙ¡A·sµô¨M¡uÅã¥Ü¤F¤@­Ó©ú½T«H®§¡A´N¬O®Ö¹q¦b¤é¥»¥¼¨Óªº¯à·½À³¥Î¤¤¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡v¡C

¤£¹L¡A¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶ªí¥Ü¡A¤µ¦¸µô¨M¤£·|§ïÅܬF©²¥D±i­«±Ò®Ö¹qªº°ò¥»¥ß³õ¡C

©x­ûºÙµLªý¬F©²®Ö¹q­p¹º

2013¦~¡A¤é¥»­ì¤l¯à³W¨î©e­û·|µo¥¬¤FÄY®æªº®Ö¤ÏÀ³°ï¤Î®Ö¿U®Æ³]¬I¼Ð·Ç¡A¤µ¦¸¬O­º¦¸¦³®Ö¹q¯¸¦b·s¼f¬d¹LÃö­«±Ò«á³Qªk®x¥s°±¹B§@¡C¤é¥»¶Ç´C«ü¥X¡Aµô¨M­¢¨Ï¬F©²­±Á{­«¼f¬Fµ¦¡C¤£¹L¥ç¦³ªk«ß±M®a«ü¥X¡A¤é¥»¤U¯Åªk°|§@¥Xªºª§Ä³µô¨M¡A¤§«á¦h³Q°ªµ¥ªk°|±À½¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³ò´Ñ¤H¾÷¤j¾Ô ¹q¸£¥ý¤U¤@«°
³QÅA¬°¡u¤H¾÷¥@¬ö¤§¾Ô¡vªº³ò´Ñ¤ñÁɬQ©óÁú°ê­ºº¸´¦¹õ¡AGoogle¬ãµoªº·s¤@¥N¤H¤u´¼¯àµ{¦¡¡uªüº¸ªk³ò´Ñ¡v¡]AlphaGo¡^¦b­º¥MÀ»±ÑÁúÄy¥@¬É³ò´Ñ... ¸Ô±¡
¤H¾÷¤j¾Ô¿Eµo³ò´Ñ¼ö¼é¡A¬Q¤Ñ¦³¹O9¸U¤H¦¬¬Ý©x¤èYouTubeª½¼½¡A¦¬¬Ý¤¤°êºô¤Wª½¼½ªº¹F30¸U¡C¦bÁ|¦æ¤ñÁɪºÁú°ê¡A¼ö¿K®ðª^¹M¨£ªÀ·|¦U¬É¡A¦³¤j¥ø·~... ¸Ô±¡
¥@½Ã±M®a¡R³æ¾Ì·À°A¤£¯à¹K¹ë¥d
¤@§å±M®a¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`³¡¶}·|¡A°Ó°QÀ³¹ï¹ë¥d¬Ì±¡¹ïµ¦¡A·|¤W¦P·N¤T¤j¬ã¨s¤è¦V¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A²{®É¬ãµo¤¤ªº¹ë¥d¯f¬r¬Ì­]¡A¥¼¥²¯à»°¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¹O200­Ó«°¥«¦³¥Á²³ÅTÀ³¤u·|¤Î¾Ç¥Í²Õ´¸¹¥l¤Wµó§Üij¡A§Üij·í§½´£¥X§ï­²³Ò¤uªk¨Ò¡A®e³\¹µ¥D¦³Åv¼W¥[¤u®É¡C ¦b«n³¡²Ä¤G¤j«°¥«... ¸Ô±¡
¦è¶®¹Ï¤ÑµM®ðÃz¬µ 9®ø¨¾­û¶Ë
¬ü°ê¦è¶®¹Ï¦³¥Á©~µo¥Í¤ÑµM®ðÃz¬µ¡A9¦W®ø¨¾­û¨ü»´¶Ë°e°|¡C¨Æµo¦b¬P´Á¤T­â±á¡A®ø¨¾±µÀò¤ÑµM®ðªnº|³ø§i¡Aªñ70¦W®ø¨¾­û¨ì³õ«áµo¥ÍÃz¬µ¡C¦³¦í¦v³¡¤À­Ë¶ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250