®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬y·P°ª®p´Á ¤½¥ßÂå°|­¢Ãz

[2016.03.21] µoªí
¬y·P°ª®p´Á¶¡¡A¦U°ÏÂå°|«æ¯g«ÇÃzº¡¡C¹Ï¬°Æ[¶íÁp¦XÂå°|¡Aºò«æ©M«Dºò«æ¯f±¡»Ýµ¥5¦Ü6¤p®É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í

£»¬y·P°ª®p¡Ñ¤H¤f¦Ñ¤Æ

·s»D¼¼­n

¬y·P°ª®p¤U¡A¤½¥ßÂå°|¤J°|¤H¼Æ²³¦h¡A¥OªA°È­±Á{±Y¼ì¡AÂå°|ºÞ²z§½±À¥X¦h¶µ±¹¬IÓV½wÀ£¤O¡A¥]¬A¬ã¨s¼È°±³¡¤À«Dºò«æªA°È¡CÂåºÞ§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AµL½×«æ¯g«Ç´N¶E¤H¦¸©Î¸g«æ¯g«Ç¤J¦í¤º¬ì¯f©Ðªº¤H¼Æ¡A§¡¦h¦¸¶W¹L¥i­t²üªº¤À¬É½u¡A«ö¡m©ú³ø¡n3¤ë10¤é³ø¹D¡A«áªÌ¦b¹L¥h28¤é³sÄò¨C¤é¶W¥X800¤Hªº¤À¬É½u¡FÂåºÞ§½§Î®e±¡úG¨u¨£¡A»P¬y·P°ª®p´Á¯S§Oªø¦³Ãö¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å»¡¡AÂå°|¤w±Ä¨ú¤£¦P±¹¬IÓV½w¯f©ÐÃzº¡±¡úG¡A¥]¬AÀ˵ø±d´_Âå°|¯à§_ºÉ¶qÄË¥X¯fþH¡A§â«æ¯gÂå°|ªº¤º¬ì©Î¨ä¥L«æ¯g¯f©Ð³¡¤À¯f±¡¸ûí©wªº¯f¤H¡A½Õ°Ê¦Ü±d´_Âå°|¡C¥LºÙÂåºÞ§½·|©ñ¼e¯S§O¬z¶K­p¹º¡A¹ªÀy§ó¦h¥ð°²©Î«D­È¯ZÂåÅ@¬°«æ¯g«Ç©M¯f©Ð´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©¡CÂåºÞ§½¥ç¤w­n¨D¦UÂå°|ÁpºôºÞ²z¼h¡A¤F¸Ñ¤@¨Ç«Dºò«æªA°È¥i§_¦b³o¬q®É¶¡¼È°±¡A¥H«KÆF¬¡³B²z§óºò«æ¯f¤H¡C

¯f¤H¦~Ä֦ѤÆÃøÄ˪ůfþH

ÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï¸ÑÄÀ¡A¤µ¦~¥V©u¯S§O§N¡A´H§N¤Ñ®ð¤Þ­Pµo¯f¡A¯S§O¬O¦Ñ¤H®a¡F¨ä¦¸¬O¬y·P°ª®p´Á¯S§Oªø¡Aªø´Á¯f±wªÌ¸û©ö¨ü·P¬V¡AÂå°|ªA°È»Ý¨D·¥«×ÄY®m¡C¥t¥~¡A¾ãÅé¯f¤Hªº¦~Ä֦ѤơA¥L«ü¹L¥h¤@­Ó¤ë¤J°|ªº¯f¤H¡A45%¦~¹O80·³¡A¥L­Ì¦í°|®É¶¡¸ûªø¡A¥O¯fþH¸ûÃøÄ˪šC

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}»{¬°ÂåºÞ§½¥i½Ð¨p®aÂå¥ÍÀ°¦£³B²z«Dºò«æ¯f¯g¡A¤SÀ³§ïµ½»P¤½²³·¾³q¡A¦bÂå°|¥¼¡uÃzÞs¡v«e¦V¤½²³³q³ø¡AÅý¥«¥Á¦Û¤v¿Å¶q¨ì­þùØ´N¶E¡C

Âå¥ÍºÙ¯f¤HÀݥΠ·~¬É­Ò±À²{ª÷¨é¤À¬y

¤£¹L¡A¦³«æ¯g«ÇÂå¥Í«ü¥X¡Aªñ¤éÄY­«­Ó®×¨S¼W¥[¡A¤£¤Ö¨D¶EªÌ¬O«Dºò«æ¯f¤H¡A¤Ï¬M¨C­Ó¶E¯g¦¨¥»¹F1240¤¸ªº«æ¯g«Ç¥¿³QÀݥΡA¬Æ¦Ü¦³³øºÙ¦Õ»ïªº±C±C¡AÀˬd«áµL¤jê¡A«o¥sÂå¥Í´À¦o«õ¦Õ«¯¡CÃöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷¬Û«H¯f¤H¤£¬OÀݥΫæ¯g«Ç¡A¥u¬O¤£À´°Ï¤Àºò«æ±¡úG­P¡u»~¥Î¡v¡AÀ³¥[±j±Ð¨|¡C¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø³¯¨KµM«Øij±À¡u²{ª÷¨é¡v¡AÅýµn°O®É¤w¦V«æ¯g«Ç¥I100¤¸ªº¯f¤H¡A¾Ì¨é¦V¨p®aÂå¥Í¨D¶E¡A¥i·í100¤¸¶E¶O¡A¥H«K¤À¬y¯f¤H¨ì¨p®a¶E©Ò¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R³ò´Ñ°ª¤â¤£¼Ä¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¤H¤u´¼¯à¡Ñ¬ì§Þµo®i ·s»D¼¼­n Áú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥Û¡]Áú¤åº~¦r¬°¤W¥Û¤U¤A¡^¦b³ò´Ñ¤H¾÷¤j¾Ô²Ä¥|¦^¦XÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jAlphaGo´x´¤³ôºÙ¥@¤W³Ì½ÆÂøªº´Ñ½L¹CÀ¸³ò´Ñ¡A§óÀ»±Ñ¹ê¤O°ª±jªº¤HÃþ´Ñ¤â¡A¥~¬É¼~¼{¤H¤u´¼¯à³Ì²×·|«Â¯Ù¬Æ¦Ü¨ú¥N¤HÃþ¡C¬°½w¸Ñ¥~¬É¾á¼~... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡RÂà­Ó¨¤«× ¬Ý¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E¡C¡v¨C­Ó¤HÁ`¦³®À§é¡A©Î¤j©Î¤p¡A¦³¨Ç¤HÆp¶i¤û¨¤¦y¨«¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¿ï¾Ü»´¥Í¡C¨s³º¥Í©R¦ó»ù¡H¦~»´»P¦~ªø¤@½úªº·Qªk¥i... ¸Ô±¡
¥Í©R¾ú±¡ÅéÅçÀ] ¤F¸Ñ¤H¥Í¦U¶¥¬q
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªÌ¦w©~¨ó·|ÁÉ°¨·|¡u¥Í©R¡E¾ú±¡¡vÅéÅçÀ]Á|¿ì¤u§@§{¡AÅý°Ñ¥[ªÌ³z¹L¹CÀ¸¡A»PªøªÌªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡B¹ï¸Ü©M¤À¨É¡A±´¯Á¨Ã¤Ï«ä¤H¥Í¡C·í¤¤ªº¹CÀ¸®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¤Ñ¦Z³Á·í®R ¬°¤kÅvµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¼Ö¾Â¤Ñ¦Z³Á·í®R¡]Madonna¡^¤µ¦~2¤ë¦b­»´äÁ|¦æºt°Û·|¡A²¼»ù³Qª£¤W¸U¤¸¡A³s¤@²³¥»¦a¤Ñ¤ý¥¨¬P¤]Åܨ­¤p¡u¯»µ·¡v¡A¤J³õ¤@¸@¤Ñ¦Z­·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250