ª¾ÃѼW¯q¡R¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[¼@ ÂåÀø»Ý¨D¤j¼W

[2016.03.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¤é¯q¥[¼@¡A®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³Bµoªíªº³Ì·s¤H¤f±Àºâ¼Æ¦r¡A2043¦~­»´ä¤H¤f±N¼Wªø¦Ü822¸Uªº³»®p¡AµM«á¤U¶^¦Ü2064¦~ªº781¸U¡C65·³¤Î¥H¤WªøªÌªº¤ñ¨Ò±Àºâ±N¥Ñ2014¦~ªº15%¤É¦Ü2064¦~ªº36%¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ¦b¥¼¨Ó20¦~³Ì¬°«æ³t¡AªøªÌ¤ñ¨Ò±N¦b2024¦~¤É¦Ü23%¡A»P¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥X¥Íªº¤H½ñ¤J¦Ñ¦~¦³Ãö¡C

ªÀ·|°ªÄ֤ƥO¤½¦@ÂåÀøªA°È»Ý¨D¤j¼W¡A¥[¤W²{¦æªº¤½ÀçÂåÀøÅé¨t¸ê·½¤£¨¬¡A·í¹J¤W¤j«¬¶Ç¬V¯f¦p¬y·P®É¡A´N·|¥O¥»¦aÂåÀø¨t²Î­±¹ï§ó¤j¦ÒÅç¡C

¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨t¨t¥D¥ô³¯°ò´ð±µ¨ü¶Ç´C³X°Ýªí¥Ü¡A³o¦¸´H¥V¤¤¬y·P¯f¬r¨S¦³²§±`¡A¤]¤£ºâ¼F®`¡A¦ý¦]¬°§K¬Ì¤O§CªÌ¦p¦Ñ¤H¡B¥®¨à¤@¥¹¨ü·P¬V¡A·|¥X²{ªÍª¢µ¥¨Öµo¯g¡A¹ïÂå°|þH¦ì©ÎÂåÀøªA°È»Ý¨D´N·|¼W¥[¡C¥[¤W´H§N¤Ñ®ð«ùÄò®É¶¡ªø¡A¬y·P°ª®p´Á¬Û¹ï¸ûªø¡A¾É­P·P¬V¬y·Pªº¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¥®µ£»PªøªÌ¬ÛÄ~¤J°|¡A¥[¤jÂåÀø¨t²Îªº­t¾á¡C

¦óüø¨}­Ò³]«ü©w¬y·P¶E©Ò´î­t²ü

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¤]«ü¥X¡A¦³¼Æ¶¡¤½°|¥X²{Ãzº¡ÄY­«ªº±¡úG¡A¦ô­p»P¤H¤f¦Ñ¤Æ©M¥»¦aÂåÀø³]¬I¤£¨¬¦³Ãö¡C­nÓV½w¤½¥ßÂå°|ªºÀ£¤O¡A¥L«ØijÂåºÞ§½¼È®É¥é®Ä2009¦~À³¥I¤HÃþ½Þ¬y·P°µªk¡A±NÁÒ¤U8¶¡¶E©ÒÂର«ü©w¬y·P¶E©Ò¡A±µ¨üÃhºÃ¬y·P¯f¤H¨D¶E¡A¦w±Æ½T¶Eªº¥¥°ü©M2·³¥H¤U¨àµ£¤J°|¡A¨ä¾l½T¶E¯f¤H«hÀò³B¤è¯S±ÓºÖ¡A¨Ãµø¥G¯f±¡¬O§_»Ý­n¤J°|¡A¥H´î»´¤½¥ßÂå°|­t²ü¡A¨ó§U¤½¥ßÂå°|¤À¬y¯f¤H¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¬y¦æ¶Ç¬V¯f(epidemic disease)

¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)

¯e¯f¨¾ªv(disease prevention)

¦h¼h«ä¦Ò

1. «ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¤H¤f¦Ñ¤Æ»P¤½ÀçÂåÀøÅé¨t­t¾á¥[­«ªºÃö«Y¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ã´N§A©Òª¾¡A¦V¬F©²´£¥X¹w¨¾¤j³W¼Ò¶Ç¬V¯fÃzµoªº«Øij¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡Rchp.gov.hk

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160321BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R³ò´Ñ°ª¤â¤£¼Ä¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¤H¤u´¼¯à¡Ñ¬ì§Þµo®i ·s»D¼¼­n Áú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥Û¡]Áú¤åº~¦r¬°¤W¥Û¤U¤A¡^¦b³ò´Ñ¤H¾÷¤j¾Ô²Ä¥|¦^¦XÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jAlphaGo´x´¤³ôºÙ¥@¤W³Ì½ÆÂøªº´Ñ½L¹CÀ¸³ò´Ñ¡A§óÀ»±Ñ¹ê¤O°ª±jªº¤HÃþ´Ñ¤â¡A¥~¬É¼~¼{¤H¤u´¼¯à³Ì²×·|«Â¯Ù¬Æ¦Ü¨ú¥N¤HÃþ¡C¬°½w¸Ñ¥~¬É¾á¼~... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡RÂà­Ó¨¤«× ¬Ý¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E¡C¡v¨C­Ó¤HÁ`¦³®À§é¡A©Î¤j©Î¤p¡A¦³¨Ç¤HÆp¶i¤û¨¤¦y¨«¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¿ï¾Ü»´¥Í¡C¨s³º¥Í©R¦ó»ù¡H¦~»´»P¦~ªø¤@½úªº·Qªk¥i... ¸Ô±¡
¥Í©R¾ú±¡ÅéÅçÀ] ¤F¸Ñ¤H¥Í¦U¶¥¬q
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªÌ¦w©~¨ó·|ÁÉ°¨·|¡u¥Í©R¡E¾ú±¡¡vÅéÅçÀ]Á|¿ì¤u§@§{¡AÅý°Ñ¥[ªÌ³z¹L¹CÀ¸¡A»PªøªÌªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡B¹ï¸Ü©M¤À¨É¡A±´¯Á¨Ã¤Ï«ä¤H¥Í¡C·í¤¤ªº¹CÀ¸®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¤Ñ¦Z³Á·í®R ¬°¤kÅvµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¼Ö¾Â¤Ñ¦Z³Á·í®R¡]Madonna¡^¤µ¦~2¤ë¦b­»´äÁ|¦æºt°Û·|¡A²¼»ù³Qª£¤W¸U¤¸¡A³s¤@²³¥»¦a¤Ñ¤ý¥¨¬P¤]Åܨ­¤p¡u¯»µ·¡v¡A¤J³õ¤@¸@¤Ñ¦Z­·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250