º¡¥«50¦~¦aÅK¨®¥d¥X½æ ¨C¸`¨®½c750¤¸¹B¶O¥|¤d

[2016.04.03] µoªí
¹Ï¬°¤@¦Cº¡¦a¥i¦aÅK¾p¤J¯¸¥x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(2¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i³Ì¦­¤@§å¦aÅK¨®¥d¡M¦bªA°Èªñ50¦~«á§Y±N°h§Ð¡M¹B¿é¾÷ºc¦V¤½²³¼x¨D³B¸m«Øij¡M¦pªG¦³¦X²z¶µ¥Ø¡M¥Ó½Ð¤H¥i¥H¥Î750¤¸©Î1,000¤¸¡MÁʶR¤@¸`¨®¥d¡C

º¡¦a¥i¥æ³q§½(Societe de transport de Montreal)³Ìªñ¼x¶°¤½²³´£Ä³¡M§Æ±æ¦³¤HÁʶR»P§ï«Ø²Ä¤@¥N¦aÅK¨®¥d¡C¨®¥d±N©ó¤µ«á3¦~¤¤³vº¥³Q²^¨O¡C

¥æ³q§½¸Ó¨ó·|¥D®uµÎ¿Õ¥¬(Philippe Schnobb)ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì»{¬°³o¬O¦n¥D·N¡Mµ¹¤½²³¾÷·|¡M¦V§Ú­Ì´£¨Ñ«Øij¡M¦p¦ó³B¸m³o¨Ç¨®¥d¡C­Y¦³¥ô¦ó¥i¯à¡M¦A§Q¥Î¥¦­Ì¡M«OÅ@º¡¥«¤½¥æ¨t²Îªº¤å¤Æ¿ò²£¡M§Ú­Ì«ù¶}©ñºA«×¡C¡v

¥Á²³ªº«Øij­Y­nÀò±o§å­ã¡M¶µ¥Ø¥²¶·¥i¦æ¡BÀô«O¡M¨º¯A¤Î°]°È³W¹º©M´L­«¨®¥dªº¶Ç²Î»ù­È¡C

¦¨¥\ªº¥Ó½Ð¤H¡M¥i¥H¥Î750¤¸©Î1,000¤¸¡MÁʶR¤@¸`¨®¥d¡M¥[¤W¦ô­p¬ù4,000¤¸ªº¥I¹B¦¨¥»¡C

¾¨ºÞ¸Ó®ø®§¦bªÀ¥æ¶Ç´C¤W¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡M¦ý±M®aĵ§i¡M¬°Â¨®¥d´M§ä·s¥Î³~¡M¨Ã¤£¨º»ò®e©ö¡C

¨ä¥L«°¥«´¿¸g±N¨®¥d¡M§ï¸Ë¦¨À\ÆU»P®iÄýªÅ¶¡¡M¯Ã¬ù¥««h±N¥¦­Ì¨I¤J®ü¬v¡M«Ø¦¨¤H¤u·tÁG¡M¦ý¦h¼Æ°µªk¦bº¡¥«³£¤£¾A¥Î¡C¦]¬°¨ä¦aÅK¨t²Î§¹¥þ¦b¦a¤U¹B§@¡M¨®¥dªº³]­p¨Ã¤£¾A¦X«Ç¥~Àô¹Ò¡M¤×¨ä¬O¥[®³¤jÄY®mªº¥V©u®ð­Ô¤¤¡C

¾Ú¥[·sªÀÁpµ¸ªº¼Æ¦W«Ø¿v±M®a¡M¦pªG±N¨®¥d§ï¸Ë¡MÅý¥¦­Ì¾AÀ³¥V©u®ð­Ô¡M¤£¶È»ù®æ©ù¶Q¡M¥B·|·¥¤j§ïÅÜ­ì¥ýªº¯S¦â³]­p¡C

µÎ¿Õ¥¬¤F¸Ñ³o¨Ç¾áïÊ¡M¥L»¡¡M¥æ³q·í§½¥u·|§å­ã¡M¦Ò¼{¨ìµu´Á»Pªø´Á«O¾i¶}¤äªº¶µ¥Ø¡C

º¡¦a¥i¨Ã«D¬O°ß¤@«°¥«¡M¦b¦Ò¼{¦p¦ó³B¸m¹L®Éªº¤½¥æ°ò¦³]¬I¡C¨ä¥L«°¥«¥]¬A¦h­Û¦h¡B·R»X¹y»P¥d¥[§Qµ¥¡M¤]¥¿¦b¤É¯Å¦aÅK¨t²Î¡C

¦h­Û¦h±N¤j³¡¤À°h§Ð¦aÅK¨®¥d¡M°e¤J¼o¨®³B²z³õ¡C¥d¥[§Q¥«©²µo¨¥¤H»¡¡M¸Ó¥«®Æ¤]±Ä¨ú¦P¼Ë±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²ø¼w§Q¬ì¼wº¸Ã±¦X§@¨óij ¦h¥«º¡¥«ÀÀÁp¤â®ü¥~©Û°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X³X»í¬Ùº¡¦a¥iªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]John Tory¡^¡M¬Q»P·í¦a¥«ªø¬ì¼wº¸¡]Denis Coderre¡^ñ¸p¦@¦P§Q¯q¦X§@¨óij¡M´N... ¸Ô±¡
¦~©³µ²·~«eÁȦhµ§ ·G»ù¦Ê³f©±¯S½æ¤H¤âø¼g»ù¿úµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀç¤F68¦~¡N±N©ó¥»¦~©³µ²·~ªºHonest Ed·G»ù¦Ê³f¤½¥q¡M©ó¥»©P¥½Á|¦æ³f«~»ù¿úµP¯S½æ¡C¥Î¤H¤âø¼gªº³f«~»ù¿úµP¬O³o¶¡¦Ñ©±ªº¯S¦â... ¸Ô±¡
ĵ­û¯Ý¨Ø¤p«¬Äá¿ý¾÷ ¸ÕÅç­p¹º§i²×«ÝÀË°Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è±À¦æĵ­û¨ØÀ¹¯Ý«e¤p«¬Äá¿ý¾÷ªº¸ÕÅç­p¹º²×©óµ²§ô¡C¦Û¥h¦~5¤ë¶}©l¡M¦h­Û¦h¥«¦@¦³100¦Wĵ­û¨ØÀ¹3ºØ¤£¦P«¬¸¹ªºÀH¨­Äá¼v¾÷¡Cĵ... ¸Ô±¡
¦h¥«±Ð§½¸u600¤¤¾Ç¥Í ¥X¥ô¤µ®L´»´ÁÀ绲¾É­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±N³z¹L¡u¦h­Û¦hÃöª`«C¤Ö¦~¶µ¥Ø¡v(Focus On Youth Toronto)³o¤@´»´Á´N·~­p¹º¡A¦b¤µ®L©Û¸u¬ù60... ¸Ô±¡
¤ò´à»q«Í¦ºªÌ¨­¤À¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èÃÒ¹ê¤F¤W©P¤é¦bPassmore Avenue§¨State Crown Boulevard³Q¤ò´à¥]ùتº¦ºªÌ¨­¤À¡C¦ºªÌ¬O¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250