±Ò¾É¯¸¡R¿Ä±¡¤J´º ­Éª«¶D±¡

[2016.04.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤p»¡©M§ç±¡¤åªº®É­Ô¡A¥i¥H­É¦ºª«¥æ¥N¤Hª«ªº±¡ºüÂàÅÜ¡C¦n¹³©ÜÀY¥|ªºWhile My Guitar Gently Weeps¡A¥H¤ÎªL®¶±j¶ñµüªº¡mµ²¥L§Cª_®É¡n¡A¦P¼Ë­Éµ²¥L´y¼gµ²¥L¥D¤Hªº¶Ë·P¡C

µ²¥L¨S¦³·P±¡¡A¤£¨£±o·|§Cª_¡A¤£¹L¡A¼uµ²¥Lªº¤H·|¡A¥L·|¬°·R¤HÂ÷¥h¶Ë¤ß¡A¥u¬O³x±jªº»¡¦Û¤v¤£·|­úª_¡A¥u¬O¬Ý¨£µ²¥L­úª_¡C

¥@¤Wªºªù³£¨S¦³·P±¡¡AµL½×¬OÃö¤W¡B¥´¶}¡Bµê±»©Î¥b±»ªºªù³£¨S¦³±¡ºüÂàÅÜ¡A¦³·P±¡ªº¬O¤H¡A¦P¾Ç­É¥b±»ªºªù´y¼g¥À¤k¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥Î±o¤£¸¨«U®M¡C¦pªG·Q¼g±o§ó²`¤J¡A¤£§«´y¼g¦b¥~¦a¤u§@±Ã¿úªº¤÷¿Ë¸ò¥À¤kªºÃö«Y¡C

³Ì«á¤@¬q¥Ñ§ÚÅܦ¨§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥b±»¤jªùµ¥³Ì·Rªº¤H¦^®a¡C¨º»ò¡A¤å¤¤ªº¥À¿Ë¤ß´v¤jªù¬O§_¤´¬°¤V¤Ò¥´¶}©O¡H¤k¨à¸òª¨ª¨ªº·P±¡²HÁ¡¡A¦o¥i·|Ãö¤Wµ¥­Ôª¨ª¨¦^®aªº¤jªù©O¡H

¤£§Ñ·Å¬Gª¾·s ¤å«ä¦Û¦p¬y¤ô

¦¶¿Qªº¡qÆ[®Ñ¦³·P¡r¡u¥b¯a¤è¶í¤@Ų¶}¡A¤Ñ¥ú¶³¼v¦@±r«Þ¡A°Ý´ë­þ±o²M¦p³\¡A¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡C¡vŲ©MÃè¬O¬Û³qªº¡A¸Ö¤¤ªº¡u°Ý´ë¡v¦³»¡¬O¼sªF¸Üªº¡u°ÝÊ\¡v¡A¤Ï¥¿³£¬O°Ý¤ô¶í¬°¦ó²Mº«¡A¤ô¶íµª¦]¬°¦³²M¤ô·½·½¤£µ´ªº¬y¤J¨Ó¡C

§Ú­Ì­n¤£Â_Ū®Ñ©M¾Ç²ß·s¨Æª«¡A¤~¯à«O«ù¨­¤ß©ú¼á¡A³o­º­É¶í³ë¤H¶Ç¹|¤d¥j¡C¦pªG¦À¶í«Ê³¬¡A´N¥u¦³¦º¤ô¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤£¯àÃö¤W¤ß´v¡A¥H§K¦º¤ß¡C

¡»¤åµû¤H

ÃöÄR¬À¡A­»´ä¥X¥Í¡A´¿¥ô³ø¥Z½s¿è©M³Ð§@ÅU°Ý¡A²{¥þ¾¼g§@¡A·s§@¡m·L¯º¤H¥Í¡X¡X¼Ö¦b³h½a¤¤¡n

Facebook±M­¶¡Gfacebook.com/kwanlaishan

¡½Åwªï§ë½Z¦Üliving@mingpao.com¡A¶·¬°­ì³Ð¤Î±q¥¼µo¥¬¡A¤Å¤@½Z¨â§ë¡A§@«~¤@¸g¥Zµn¥iÀò®Ñ¨é¡A¤T­Ó¤ë¤º¨S³qª¾§@¸¨¿ï½×

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó°sªº¥X²{¡AµL½×³ß¼y¹S»«§í©Î¥K³~¥¢·N¡A¹ï°sªº´y­z¥i¿×¦nÃa°Ñ¥b¡AºZ¶¼ªÌ¥ç¦³³¤¦³¶o¡C¦Ò¼{ŪªÌ±N¨Ó©Î¦³¶¼°s®T»«§@¼Ö¡B¸Ñ·T¤§¥Î¡A¬G¤µ´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²³¤H³°Äò´N®y¡A§Ú¬ðµM·Q°_¡A§õ¬d¡E´¶©Ô¯S«e¨â¦¸¨Ó³X®É¡A³Á§J³£·|©M¥L¥´­Ó¤p½ä¡A­n¥L²q²q¤â¤W¨º²~ªiº¸¦h¬õ°sªº¸²µå«~ºØ©M¦~¤À¡C´¶©Ô¯S«h»¡... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R2016 DSE¤¤¤å¬ìªº±Ò¥Ü¡]¤@¡^ ¨÷¤@¡G¤å¨¥¤§¤À¤£¥i¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦³½ìªºÆ[¹î µ§ªÌ±Ð¨k®Õ¡A¦Ò¤¤¤å·í¤éÀò¬£¨ì¤k®ÕºÊ¦Ò¡A¥þ³õ¦Ò¥Í³sºÊ¦Ò­û¡A¥uµ§ªÌ¤@­Ó¨k¤h¡Aª«¥H¨u¬°¶Q¡A¹ê¦b²`·Pºa©¯¡C©Î¤ê¡A°£¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½²Ä175´Á¡m°f¦V­¸µ¾¡n±o¼úªÌ §õ¹Å±Ó¡B¶À·©·©¡B¶À¹t÷~ ¡½²Ä177´Á¡m§Ú¬O¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ¡n±o¼úªÌ ³¯³Í©g¡B¹ù¤åÅt¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¨­³B¤¤°ê³Ì«nºÝªº¬Ù¥÷¡X¡X®ü«n¬Ù¡T®ü«n¬Ù¤£³æ®ü¬v­±¿n¡]¬ù200¸U¥­¤è¤½¨½¡^¦h©ó³°¦a­±¿n¡]¬ù3.3¸U¥­¤è¤½¨½¡^¡A§ó¬O°ß¤@¦³þÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250