¦W¤H¬G¨Æ¡R¥¬©Ô©i´µ¡m·nÄx¦±¡n¦¨¸g¨å

[2016.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ It is not hard to compose, but what is fabulously hard is to leave the superfluous notes under the table. (Johannes Brahms, 1833¡Ð1897) ¡¨

¡§ §@¦±¤£Ãø¡A¦ý­ç°£¦h¾lªº­µ²Å·¥¬°§xÃø¡C¢w¢w¥¬©Ô©i´µ ¡¨

¥¬©Ô©i´µ¬O¼w°ê§@¦±®a¤Î¿ûµ^®a¡A¦b¼Ú¬w­µ¼Ö¥v¤W¡A»P¥j¨å¤j®v¤Ú«¢¡B¨©¦hªâ»ô¦W¡A³QºÙ¬°¤T¡uB¡v¡C

¥¬©Ô©i´µ1833¦~5¤ë7¤é¥X¥Í©ó¼w°ê«°¥«º~³ù¡A¤÷¿Ë©ó·í¦a¾á¥ô¼Ö®v¡A´¿©óº~³ù­x¼Ö¶¤¡B¤p¼@°|¡B°s©±ºt«µ¤p´£µ^¡B¤j´£µ^¡Bªk°ê¸¹µ¥¡A¬G¥¬©Ô©i´µ±q¤p±µÄ²­µ¼Ö¡C7·³®É¤÷¿Ë°e¥L¸ò±q¦Ñ®v¾Ç²ß¿ûµ^¡A¥L¹ï¥j¨å­µ¼Ö¤Î¼w°ê¥Á¶¡­µ¼Ö¤×¬°¼ö·R¡C

¤£¥D±i­µ¼Ö»P¸Öºq¤å¾Çµ²¦X

19¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¼w°êÃÀ³N¬É«ä¼é´é²{¡A¥¬©Ô©i´µµ¥­µ¼Ö®a»{¬°¡A­µ¼ÖÃÀ³Nªº³Ì°ª¦¨´N¥D­n¦b¤Ú«¢¡B²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâµ¥¥j¨å¤j®vªº§@«~¤¤Åé²{¡C19¥@¬ö®öº©¥D¸q­µ¼Ö¤¤ªº¥Nªí¤Hª«¡A«h¬OÄ~©Ó¤F¥j¨å¶Ç²Îªº¦­´Á®öº©¥D¸q­µ¼Ö®aµÎ§B¯S¡B©s¼wº¸¹|¡BµÎ°Ò¡C¥¬©Ô©i´µ¤£»{¦P·í®É§õ´µ¯S¡BµØ®æ¯Çµ¥­µ¼Ö®a¥D±i­µ¼Ö­n»P¸Öºq¡B¤å¾Çµ²¦Xªº¬Ýªk¡A¥L¤ä«ù¡u­µ¼Ö­«ªð¨ì¦Û¤vªº¤Ñ°êùØ¥h¡v¡C

1859¦~¡A¦³³ø³¹³ø¹D»P§õ´µ¯S¤@¤è«ù¬Û¦PÆ[ÂIªº¡u·s¼w·N§Ó¬£¡vÁn©ú¡A«ÅºÙ¼w·N§Ó©Ò¦³ªº§@¦±®a§¡¤ä«ù¨ä¬Ýªk¡C¥¬©Ô©i´µ¤OÄU¤Í¤Hñ¸p§Üij®Ñ¡A¦ý§Üij®Ñ¦b¬fªL¤@¥»Âø»xµoªí®É¡A¥u¦³4¤Hñ¦W¡C¥¬©Ô©i´µ«á¨Ó°h¥Xª§½×¡A§Æ±æ¥H§@«~ÃÒ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

¡m·nÄx¦±¡n¶P¤kºq°Û®a¥Í¤l

¥¬©Ô©i´µ¦b¼w°ê¦U¦a¬y±p¡A1862¦~©w©~¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¡A¥i¥H¦n¦n³Ð§@¡C°£¤F¿ûµ^§@«~¡B¨ó«µ¦±¡BºÞ©¶¼Ö¦±µ¥¡A¥L¤@ª½³Ð§@¦±µü­Ý³Æªº§ç±¡ºq¦±¡A¦@¦³380¦h­º¡A¨ä¤¤¹O300­º¬O¦³¿ûµ^¦ñ«µªº¿W°Ûºq¦±©M§ï½s¥Áºq¡C¡m·nÄx¦±¡n(Wiegenlied, Op.49/4)¬O¥L¤@­º®a³ë¤á¾åªº§@«~¡C

1858¦~¡A¥¬©Ô©i´µ´¿»P¤@¦W¤kºq°Û®a«Ø¥ß²`¨èªº±¡½Ë¡A¦ý¥¬©Ô©i´µ¦Ûı©ó­µ¼Ö¬Éªº¦a¦ì¥¼Ã­¡A¤£¯à»P¹ï¤èµ²±B¡C«á¨Ó¤kºq°Û®a¥t¶ù¥L¤H¡A10¦~«á¥Í¤U²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A¥¬©Ô©i´µ¨M©w¥Hºq¦±¯¬¶P¡A¥L¿ï¨ú¤@­ºµ£ÁÁ½s¦¨ºqµü¡A°t¥H²¼ä°ÊÅ¥ªº±Û«ß¡AÀç³y¥X«ïÀR¡B¦w¸Ôªº®ð®§¡Aªí²{·O¥À¼¾·R«Ä¤l¦wºÎªº·Å¬X¡C³o­º´N¬O¡m·nÄx¦±¡n¡C

¡½ª¾¦hÂI

¼w·N§ÓÁp¨¹¦@©M°ê¡A§Y¼w°ê¡A¦h¦W¥j¨å­µ¼Ö§@¦±®a¨É­t²±¦W¡A¥]¬A¥¬©Ô©i´µ¡B¨©¦hªâ¡B¤Ú«¢µ¥¡C

¡½·Q¤@·Q

­Y§Aªº¬Ýªk»P¤j³¡¤À¤H¤£¦P¡A§A·|°í«ù©Î§´¨ó¶Ü¡H

¤å¡G´¿¹Å±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¬Ý¥@¬É ²Ä¤@Ãö¡G1C 2A 3B ²Ä¤GÃö¡GB ²Ä¤TÃö¡GA ¡½·s»DµJÂI ¦Ò¦Ò§A 1. A ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250