¾Ç¥Í»X­±¤H³ò¤¤¤j®Õ¸³3¥yÄÁ ®Õ¸³·|¤¹¿ì¯S­º®ÕºÊ¨î¬ã°Q·| ©Ú³]¤p²ÕÀË°Q

[2016.06.21] µoªí
¥¿·í©Ò¦³µJÂI¶°¤¤©ó¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p¡B®Õªø¨H¯ª³ó¤Î®Õ¸³·|¥D®u±ç¤DÄP3¤H®É¡A¦³¤¤¤j©M¨ä¥L¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Î®Õ¥~¤H¤h¡A¦p¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¾GÀAº¡¡]¶À¦çªÌ¡^µ¥¥´¶}¨«´Y¤jªù¡AÅý¾Ç¥Í½Ä¤J¨«´Y¶]©¹·|ij«Ç¡A¨ä¶¡»P«O¦w¦h¦¸½Ä¬ð¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¾Ç¥Í¤Î¥Ü«ÂªÌ½Ä¶i³q©¹·|ij«Ç¥~ªº¨«´Y«á¡A¦³«O¦w¤H­û¦uþÓ¨«´Yªù¤f¡AÁקK¦³§ó¦h¤H½Ä¶i¥h¡C¤@§å»X­±¥Ü«ÂªÌ¥ç¯d¦u³»þÓªù¡Aªý¤î«O¦wÃöªù¡C®Õ¸³¶i¤J·|ij«Ç¶}·|¨ÃÃöªù«á¡A«O¦w¤H­û©ñ¦æ¡A­ã³\¥Ü«ÂªÌ¤Î°OªÌ¦Û¥Ñ¶i¥X¨«´Y¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¾Ç¥Í¤Î®Õ¥~¤H¤h±ý¬ð¯}³q©¹·|ij«Çªº¤jªù¡A²V¶Ã¶¡¦³«O¦w­û¨ü¶Ë¡A²´¨¤ªþªñ¬y¦å¡C®Õ¤èªí¥Ü«O¦w­û°e°|ªv²z¡A»ÝÁ_5°w¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤¤¤j®Õ¸³·|¶}·|«e¡A¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¦V®Õ¸³·|¥D®u±ç¤DÄP¤Î®Õªø¨H¯ª³ó¡]«e±Æ¥k¤G¤Î¥k¤@¡^»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A¥¼´X¡A¥tÃä´[¦³¾Ç¥Í¤Î®Õ¥~¤H¤h¥´¶}³q©¹·|ij«Çªº¨«´Y¤jªù¡A¥ø¹Ï½Ä¤J·|ij«Ç¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j®Õ¸³·|¬Q¶}·|¡A¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p¦V®Õ¸³·|¥D®u±ç¤DÄP¤Î®Õªø¨H¯ª³ó»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A­n¨D®Õ¸³·|¦¨¥ß±M³d¤p²ÕÀË°Q¯S­º¥ô®ÕºÊ¥²µM¨î®É¡A¤T¥|¤Q¦W¤£¦P°|®Õªº¾Ç¥Í¡A¤Î¥H¶Â¥¬»X­±¡B¤£ª¾¨­¤Àªº¥Ü«ÂªÌ¶X¾÷½Ä¤J·|³õ¡A¨ä¶¡»P«O¦w¤H­û½Ä¬ð¡A¤@¦W«O¦w²´¨¤¨ü¶Ë¬y¦å°e°|¡C¥Ü«ÂªÌ¥]³ò®Õ¸³·|3¤p®É¡A®Õ¸³·|³Ì«á¨M©w²Õ´¤@¦¸¬ã°Q·|°Q½×¯S­º¥ô®ÕºÊ¥²µM¨î¡A¦ý©Úµ´¦¨¥ß±M³d¤p²ÕÀË°Q¡C

¤@«O¦w¨ü¶Ë¬y¦åÁ_5°w

¤¤¤jµo¨¥¤H·|«áµoÁn©ú¡A¹ï¥Ü«ÂªÌªº¦æ¬°ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¤S¼¢°Ý¨ü¶Ë¦P¨Æ¡A¨ÃÄþ³d©Ò¦³¼É¤O¦æ¬°¡CÁn©úºÙ¡A®Õ¸³·|¨Mij²Õ¦¨Äw³Æ©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A¤¤¤j®v¥Í®Õ¤Í¡A¥HÄw³Æ¬ã°Q·|±´°Q¦³ÃöijÃD¡AÅ¥¨ú¦U¤è·N¨£¡A¨Ã·|ÁܽХ»¦a¥H¤Î®ü¥~Åv«Â¤H¤h¾á¥ô¬ã°Q·|Á¿ªÌ¡Cµo¨¥¤H¸É¥R¡A¸Ó¦W«O¦wÀY³¡¨ü¶Ë¬y¦å¡A»ÝÁ_5°w¡A®Õ¤è¥u¥l±ÏÅ@¨®¡A¨S¦³³øĵ¡C

¶}·|«e»¼«H ¬ð¦³¤H½Ä·|ij«Ç

®Õ¸³·|­ì©w¤U¤È5®É¶}·|¡A®Õ¸³¥]¬A¥D®u±ç¤DÄP¡B®Õªø¨H¯ª³ó¡A¤Î¤W¤ëÀò¯S­º±ç®¶­^©e¥ôªº§õ§g»¨µ¥©ó4®É³\³°Äò¶i³õ¡C¾Ç¥Í¥]¬A¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p¡A¤Î¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¾GÀAº¡¡B¼Æ¦W¶Â¥¬»X­±¤H¦¹®É¤w¦b³õ¡A¨ä«á©PŽX®pªí¥Ü¡u®Õ¸³·|¦³¥Nªí¥X¨Ó±µ«H¡v¡A¥¼´X¡A±ç¤DÄP¤Î¨H¯ª³ó²{¨­±µ½ÐÄ@«H¡A¦¹®É¾GÀAº¡¡B»X­±¤H¤Î³¡¤À¾Ç¥Í¤w¯¸¦b³q©¹·|ij«Çªº¨«´Y¤jªù¥~¡C

¥¿·í©P¦V±ç¤DÄP¡B¨H¯ª³ó¶D»¡­n¨D®É¡A¨«´Y¤jªù§Y¶Ç¨Ó½Ä¬ðÁn¡A­ì¨Ó¦³¤H±ý½Ä¤J·|ij«Ç¡A¨Ã»P«O¦w½Ä¬ð¡A»P¦¹¦P®É¡A¦³§ó¦h¾Ç¥Í¤Î®Õ¥~¤H¤h¶]¨Ó¤ä´©¡A¦³¾Ç¥Í©Î®Õ¥~¤H¤h¦¨¥\¬ð¯}¨«´Y¤jªù¡A¶i¤J³q©¹·|ij«Çªº³q¹D¡A¤£®É¦³¾Ç¥Í¤j¥s³Q«O¦w¡u¤eÀV¡v¤Î¶Ç¥X±À¼²Án­µ¡A³õ­±²V¶Ã¡C¨H¯ª³ó¨£¦p´µ±¡úG¡A¥u¬ÜÀY²`Âê¡A¤£µo¤@¨¥¡A³Ñ¤U±ç¤DÄP»P©PŽX®p¹ïµª¡C±ç¤DÄP³Ì«áµªÀ³¥[¤J°Q½×¬O§_¦¨¥ß¯S­º¥ô®ÕºÊ¥²µM¨îªº±M³d¤p²Õ¡A§@¬°³Ì«á¤@¶µÄ³µ{¡A¤§«á¶i¤J·|ij«Ç¶}·|¡C

±i¦t¤H¦­°h ¾D20¾Ç¥Í°l°Ý¨úºA

¶}·|´Á¶¡¡A¦b¥~µ¥­Ôªº¾Ç¥ÍÅã±oºò±i¡A¤£®É§ÀÀH¦³¨Æ»Ý¦­°h©Î¤W¬~¤â¶¡¡BÂ÷¶}·|ij«Çªº®Õ¸³¡C¶}·|¬ù¤@¤p®É¡A¨­­Ý¥ßªk·|ij­ûªº®Õ¸³±i¦t¤H¦­°h¡A¬ù20¦W¾Ç¥ÍÀH±i¨ì¼Ó¤U¡A¸ß°Ý¥L¹ï¯S­º¥ô®ÕºÊ¥²µM¨îªº¬Ýªk¡A±i±ýµn¤W®y¾rÂ÷¶}¡A¦³¤¤¦~¤H¾×¦b¨®ªù«e¡Aªý¤î¨ä¤W¨®¡A±i¨ä«á¨«©¹§O³BÂ\²æ¥L­Ì¡C

¨H¯ª³ó¤W´Z©Ò ¾Ç¥Í¥s¡u¤£­nµ¹¥L¨«¡v

¥t¥~¡A·í¨H¯ª³ó¤W¬~¤â¶¡®É¡A¤j§å¾Ç¥Í¤Î®Õ¥~¤H¤h¸òþÓ¥L¡A¤S¤j¥s¡u¤£­nµ¹¥L¨«¡v¡B¡uÅ@°e¥L¥h´Z©Ò¡v¡C¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø³¯®a¼Ö¦b·|ij§ÀÁn®ÉÂ÷¶}¡AºÙ¡u¬ù¤F¤H¡v¡A¦ý¾Ç¥Íªý¾×³q¹D¤£Åý¥LÂ÷¶}¡A¥L¨ä«áªð¦^·|ij«Ç¡C

¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªø¶À±êºÂ·|«á»¡¡A¨Ã¨Sªý¼¸®Õ¸³¥h´Z©Ò¡A¥u¬O¦]¤H¦h²V¶Ã¡A¾á¤ß¥X²{±À¼²¡A¬G³­¦P¥L­Ì«e©¹¡C¦o¤SºÙ¤£§Æ±æ¦]¬°®Õ¸³Â÷¶}¦Ó¬y·|¡A¬GÄU³ë®Õ¸³¼È¤ÅÂ÷¶}¡C

¾Ç¥Í·|¡G¤£·Q¬y·| ÄU®Õ¸³¤Å¨«

¤U¤È¬ù5®É¶}©lªº·|ij¡A©ó±ß¤W8®É³\µ²§ô¡A¦b¥~µ¥­Ôªº¾Ç¥Í¤Î»X­±¤Hµ¥¥ç©M¥­´²¥h¡C

¬ã°Q·|«áÄw©e·|¥æ³ø§i

©PŽX®p¤Î¤¤¤j±Ð°È·|¾Ç¥Í¥Nªí¤Õ¯E¦WÀò­ã¦b°Q½×¯S­º¥ô®ÕºÊ¨îijµ{®É¦C®u¡A¤Õ·|«áªí¥Ü®Õ¸³·|¦P·N¿ì¤@¦¸¬ã°Q·|¡A¦ý©Úµ´¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡C

¤Õ¯E¦Wªí¥Ü¡A´¿¦b·|¤W¤Ï¹ï¥H¬ã°Q·|¨ú¥N±M³d¤p²Õ¡A¦ý®Õ¸³·|¥D®u±ç¤DÄPªí¥Ü¡u¬ã°Q·|§¹µ²«á¦A°Q½×¡v¡A¤S«üÄw³Æ©e­û·|±N©ó¬ã°Q·|§¹µ²«á¡A´£¥æ³ø§i¤©®Õ¸³·|¤Î¬F©²¡A¨ä«á©Ò¦³®Õ¸³§¡¦P·N±çªº»¡ªk¡A¤Õ°ß¦³±µ¨ü¡A¬ß¤é«á¾Ç¥Í¥Nªí»P®Õ¸³´N¦¹Ä³ÃD°Q½×®É¡A¥iª§¨ú¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦Êªº¤h¤µ¹C¦æ  ¤£±Æ°£¤É¯Å°ô¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀµo¥X3­ÓÀu½èªº¤h±MÀçÅv¡A¤Þ¤J³Ì¦h600³¡¡u§KµP»ù¡vªº¤h¡AIJµoªº¤h·~¬É¤Ï¼u¡A­p¹º¤µ¦­¦b¥ßªk·|¶}·|°Q½×«e¡Aµo°Ê¬ù100³¡ªº¤h¹C... ¸Ô±¡
¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¡G°Ó¬É¤½¥q²¼¹B¥Î§_¥¼©w®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A´¿¤½¶}­n¨D¼o°£¤½¥q²¼¨î«×ªº¤j«ß®v¤½·|¡A©ó¥»¦~«×¥ßªk·|¿ïÁ|µn°O¦¨¬°°Ó¬É¡]¤@¡^¿ï¥Á¡A«ù¦³¤@²¼¡u¤½¥q²¼¡v¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®u... ¸Ô±¡
¸r¦P¨Æ¦Ê¸U¤½¿nª÷ ´äÅK¤u®¬¿ï±j¿nª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j§ß³h©e­û·|ªº°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß´Á¤µ¤é¬°³Ì«á¤@¤Ñ¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¬F©²¦¬¨ì¹O1100¥÷·N¨£®Ñ¡C²{®É»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷¥i¥Ñ±j¿nª÷¹µ¥D¨Ñ´Ú©è®ø¡A¿Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°s¼ÓÂI¤ß³¡¥DºÞ¦¶°¶ªZ¥»¤ëªì­è«×¹L65·³¥Í¤é¡A³ßÀòªøªÌ2¤¸­¼¨®Àu´f¡A¦ý¨C·í¥L¬d¬Ý»È¦æªº°h¥ðª÷¾lÃB¡A´NÀ½¤£¥X¯º®e¡C2011¦~©³¥L¿ï... ¸Ô±¡
¡u»º´²¶O¦p¤@¦~¬Õ§Q¡v  ¨ú®ø¹ïú}°s¼ÓºÙµL±o°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¨C¦W¹µ¥D¥­§¡¥H±j¿nª÷©è®ø23.3¸U¤¸¹µ­û»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷¡A·í¤¤300©v­Ó®×¡u¹ïú}¡v³Ì°ª39¸U¤¸¤W­­¡C¦ý¦³¶¼­¹·~¤¤¤p¥ø¦ÑÁó«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250