¦h¥«·s­p¹º´î20%­P©R¨®º× ¨C¦~¤´¦³50©v ³æ¨®·|Ãø±µ¨ü

[2016.06.21] µoªí
¹Ï¬°¤u°È©M°ò«Ø©e­û·|¥D®u­Ý¥«Ä³­ûù»«»¹(Jaye Robinson)¥D«ù¬Q¤é·|ij¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h¥«©~¥Á«Âº¸»¹¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¥«Ä³·|ÄݤUªº¤u°È©M°ò«Ø©e­û·|¤Wµo¨¥¡A´£¥X³q¹L´î³t¨Ó½T«O¹D¸ô¦w¥þªº«Øij¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº¥æ³qªA°È³¡ªù¤w¨î­q¤F¤@¥÷¥þ·sªº¹D¸ô¦w¥þ­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¡A±N¦h¥«µóÀYµo¥Í­P©Rªº¥æ³q·N¥~ªº¼Æ¶q´î¤Ö20%¡C

¤£¹L¡A¦h­Û¦h³æ¨®¨ó·|(Cycle Toronto)ªº¦æ¬FÁ`ºÊ¬ìº¸¥¬(Jared Kolb)½èºÃ»¡¡A¦b±N¦h¥«µóÀYµo¥Í­P©R¥æ³q·N¥~ªº¼Æ¶q´î¤Ö20%¤§«á¡A·N¨ýþÓ¨C¦~¤´±Nµo¥Í50¦h©v­P©Rªº¥æ³q·N¥~¡A³o¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C

¥L±j½Õ»¡¡A¦h¥«¬F©²¥²¶·¤Þ¤J¦W¬°Vision Zeroªºµó¹D¦w¥þ¾Ô²¤­p¹º¡A¦]¬°¸Ó­p¹ºªº¹ê¬I¥i¥H®¾±ÏÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

¥Ñ¦h¥«¬F©²ªº¥æ³qªA°È³¡ªù¨î­qªº¤@¥÷¥þ·sªº¹D¸ô¦w¥þ­p¹º¡A¤w¦b¬Q¤Ñ¤W¤È´£¥æµ¹¥«Ä³·|ÄݤUªº¤u°È©M°ò«Ø©e­û·|¶}®i°Q½×¡C

¦h¥«¬F©²¥æ³qªA°È³¡ªùªºÁ`¸g²z¦b¤¶²Ð¤W­z­p¹ºªº¥Ø¼Ð®É«ü¥X¡A¦Û2011¦~¥H¨Ó¡A¦h­Û¦hªº¦æ¤H¦]¾D¹J¥æ³q·N¥~¦Ó³à¥Íªº¤H¼Æ¤j´T¼W¥[¡C±q¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡A¦h­Û¦h¤w¦³35¤H¦]¾D¹J¥æ³q·N¥~¦Ó³à¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A16¦W¦æ¤H¡C¦Ó¦b¤W­z16¦W¦æ¤H¤¤¡A¯Ï¦Ñ©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò°ª¹F82%¡C

¥L«ü¥X¡A¤W­z¥þ·sªº¹D¸ô¦w¥þ­p¹ºªº¥Ø¼Ð´N¬O¨ì2026¦~¡A±N¦h¥«µóÀYµo¥Í­P©R©MÄY­«¨ü¶Ëªº¥æ³q·N¥~ªº¼Æ¶q´î¤Ö20%¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¹ê»Úªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¤£·Q¨î­q¤@­Ó¤£¥i¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C¨ä¥L«°¥«¦³§ó¥[¿E¶iªº¥Ø¼Ð¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬Û«H¬O¤Á¦X¹ê»Úªº¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤W­z­p¹º°¼­«©ó´î¤Ö­P©Rªº¥æ³q·N¥~¡A¯S§O¬O°w¹ï¯Ï¦Ñ¡B¾Çµ£©M³æ¨®¤H¤h¡A±q¦Ó½T«O¥L­Ìªº¹D¸ô¦w¥þ¡C¨Ò¦p¡A¸Ó­p¹º«Øij¦b¦w¦Ñ°|©M¾Ç®Õªþªñªº¸ô¤f¡A¼W¥[¯Ï¦Ñ©M¾Çµ£¹L°¨¸ôªº®É¶¡¡C

¦h­Û¦h³æ¨®¨ó·|ªº¦æ¬FÁ`ºÊ¬ìº¸¥¬«ü¥X¡A¦h­Û¦h¦b¥h¦~¦³64¤H¦]¾D¹J¥æ³q·N¥~¦Ó³à¥Í¡A¦b±N¦h¥«µóÀYµo¥Í­P©R¥æ³q·N¥~ªº¼Æ¶q´î¤Ö20%¤§«á¡A·N¨ýþÓ¨C¦~¤´±Nµo¥Í50¦h©v­P©Rªº¥æ³q·N¥~¡A³o¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C

¥L¤S«ü¥X¡A¥«©²­p¹º¦b¥¼¨Ó5¦~§ë¤J6,800¸U¤¸§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡A³oµ§¸g¶O¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¤£¯à¹F¨ìVision Zeroªºµó¹D¦w¥þ¾Ô²¤­p¹ºªº¥Ø¼Ð¡C

¦h¥«©~¥Á«Âº¸»¹(Hamish Wilson)«ü¥X¡A´î³t¬O½T«O¹D¸ô¦w¥þªºÃöÁä¡A¥L«Øij¦b¨C¦~¥V©uªº11¤ë¦Ü2¤ë´Á¶¡¡A±Nµó¹Dªº¨®³t­­¨î´î¤Ö¨C¤p®É10¤½¨½¡C¥LÁÙ«Øij±N©~¥Á°Ï¤ºªº¨®³t­­¨î´î¤Ö¦Ü¨C¤p®É30¤½¨½¡C

¥_¬ù§Jªº©~¥Á¥¬¹p¤B(Sabina Bredin)«ü¥X¡A°w¹ï¤£¤Ö¥q¾÷¾|²õ¾r¾p¡BªÉÅU¦æ¤H¦w¥þªº¦æ¬°¡A¦o«Øij¥«©²¥H¥q¾÷¬°¹ï¶H¡A¶}®i¥¿½T¾r¾pªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡C¤W­z¥þ·sªº¹D¸ô¦w¥þ­p¹º±N¦b7¤ë12¤é´£¥æµ¹¥«Ä³·|¶i¦æªí¨M¡C

§ó¦h­n»D¤G
§K«C¤Ö¦~µL¨Æ°µ±²À°¬£¬¡°Ê Áp¨¹§ë60¸U¤¸¦h¥«³Ð´»´Á¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤µ¦~¥H¨Ó¤w¹O200¤H³Qºj¶Ë!¥b¦~¦h¨Ó¦h­Û¦h¥«¤×¨ä¬O©É³³ºÑ¨¦¥_³¡ªÀ°Ï¡A±µ³sµo¥ÍºjÀ»¦å®×¡A¤W¤ë§ó¦³¤@¦ì¥¥°ü¾DºjÀ»¦Ó¾É­P¤@«Í¨â©Rªº... ¸Ô±¡
¨¾¤ï®{¡u¥Õ¼²¡v À³ªù³Ìºò­n¡u´c¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¥«Ä³­û¸â¹Å§¬Q±ß²Õ´¤F¤@¦¸ªÀ°Ï¦w¥þ·|ij¡AÁܽÐĵ¤è¡B¦w¬Ù®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@³¡ªù©M»È¦æ¡A¦V»P·|¥«¥Á¤¶²Ð­±Á{ÃzÅÑ¡B¦UºØÄF§½... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ±Ä¡u¦ÛµM¬y¥¢¡v ©ú¦~«d350¤H¤â¬Ù»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èªº¤H¤â±N¥u¥X¤£¶i¡A¹w­p©ú¦~±N´î¤Ö350¤H¡Cĵ¶¤§Æ±æÂǦ¹«d´î¹wºâ¹F1»õ¤¸¡A¦P®ÉÁÙ­n¹ïĵ¶¤¶i¦æ²{¥N¤Æªº§ï³y¡C ¦h¥«Äµ... ¸Ô±¡
¾÷ºc´£¨Ñ§K¶O­Ó¤H«H¶Uµû¯Å ¯²«Î¶·³ø¨pÁô®Æ¯²«È¨ü´f¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­É¶U¤½¥q»P­Ó¤H«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax Canada¦X§@¡M¬°¥[®³¤j¤H´£¨Ñ§Y®É§K¶Oµû¦ô«H¶Uµû¯ÅªA°È¡C¦³±M·~¤H¤h«ü¥X¡MªA°È¦b®ø¶O... ¸Ô±¡
¤Ö¤k¦æ§õ½cÂëͮרƹj20¸ü Ä~¥À¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨ ©x¸ß§P¦h¤Ö¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j®×µo20¦~«á¤~¶}©l¼f§Pªº¤Ö¤k¦æ§õ½cÂëͮ׬Q¤é©w®×¡M³Q±±­h±þ17·³¤Ö¤k±öÀs¥§¤ñ¼w¨¯®æ (Melonie Biddersingh)ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250