­ô«Ó«G¬Û ³nµw­Ý¬I

[2016.07.05] µoªí
¤µ®L¦¨¬°°Ò«°·s«Óªº­ô­}¶ø®³¡]¤¤¡^¡A»P¬ï¤W²y¶¤·s¾Ô¦çªº¤p±N¥ì®¦®³¯ª¡]¥k¤G¡^¥H¤Î²y·|¨ä¥L²Õ§Oªº²y­û¦X·Ó¡C¡]Getty Images¡^
¦­«e¥Ñ¦h»X¯SÂà§ë°Ò«°ªº¼w°ê¤¤³õ®Ú«×²¡]¥k¡^¬Q¥ç¦b°Ò«°¥D³õ«G¬Û±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C

¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡A¥h©u¦b°Ò¹ý´µ¯S¦P¼Ë¤£¦p·NªºÂŤë©M¬õÅ]¡A¤é¤º±Nªï¨Ó±J¼Ä±ÐÀY­ô­}¶ø®³¤Î¼¯³s¥£¡A¬°¨Ó©u¸U²³Æf¥Øªº­^¶W°Ò¥«¥´¤ñºVÅT«e­ï¾Ô¡C¨ä¤¤°Ò«°·s«Ó­ô­}¶ø®³¦b·sªF®a­º³õ°OªÌ·|´N³nµw­Ý¬I¡A¤@¤è­±¯º¨¥¡u¨Ó­^¶W¬O¬°¤F¾Ç²ß¡v¡A¥t¤@¤è­±¤Sªí©ú²y­û¡u­n¯d¶¤¥²¶·¦³ªí²{¡v¡C

­ô­}¶ø®³¦b°Ò«°ªº­º­Ó°OªÌ·|¨j¶}©l¡A´Nª½»{¹ï­^®æÄõ¨¬²y¾é¸Ñ¤£ºâ²`¡G¡u§Ú¹ï³oùؤέ^¶Wªº¨¬²y¤´¥¼¦³«Ü³z¹ýªº¬Ýªk¡A¦]¦¹§Ú·|¦n¦n¾Ç²ß¡AÀ´±o·U¦h·U¦n¡C¡v

¦ý­±¹ï«e·R±N¬f«×¬¥­}¥j´µµ¥¤H¡u­^¶W¤ñ­ô«Ó·Q¹³¤¤§óÃø½ð¡vªº½èºÃ¡A­ô­}¶ø®³´Nªí©ú¦Û¤vµ´¹ï¦³¯à¤O¾AÀ³¥þ·sªºÁpÁÉÀô¹Ò¡G¡u¤H­Ì³£»¡¦b­^¶W¡A«ÜÃø½ð¥X§Ú±À±Rªº¤ñÁÉ­·®æ¡C§Ú«oı±o¡y¬°¦ó¤£¯à¡H¡z³o´N¬O§Ú¥[·ù°Ò«°ªº­ì¦]¡C¨Ó¹Á¸Õ¤@¤U³o­ÓÁpÁÉ¡A¨Ó§ä¥X¨ú³Óªº¤è¦¡¡C¡v

¥L¥H°õ±Ð«ô¤¯¼}¥§¶Â§@¨Ò¡AÃÒ©ú¦Û¤vµ´¤£·|¡u¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡v¡G¡u§Ú¤w¦³¹ï²y¶¤¥´ªkªº¸¡½Z¡A¤£¹L¦b«ô¤¯®É§Ú¤]¦³¤ß¥Ø¤¤ªº¥´ªk¡AÀHþÓÁpÁɶi¦æ§ÚºCºC½Õ¾ã¡C¡v

¹ï­^¶WÁpÁÉ¡A­ô«ÓÁ¾µê¦p·s¤B¡A¹ï°Ò«°¾Ô±N¡A­ô«Ó«hÅS¥X¨ä¦Ñ½m¤@­±¡C¥h©u¦b«e«Ó¬f¾ú°í¥§°õ±Ð¤U¡A°Ò«°ÁöűoÁpÁɬ׫a­x¡A¼ÚÁp¤]­º«×¥´¤J4±j¡A¶È­t³Ì²×·ù¥D¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¥i¬OÁpÁɤU¥b©u«o¡u¤j¶^watt¡v¡A³Ì²×´X¥G«e4¤£«O¡C­ô«Ó¦b°OªÌ·|¤W±j½Õ¡A·|¥H¤£¦P¤èªk¦n¦n¤F¸Ñ°}¤¤²y­û¡G¡u§Ú·|¸ò¥L­Ì¨£­±¡A·|©ê©ê¥L­Ì¡A¤]·|½ð¥L­Ìªº§¾ªÑ¡C·íµM¡A­n¼ôª¾¥L­Ìªº©Ê®æ¤Î¯SÂI¡A³o»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡C¡v¥i¬O¦P®É­ô«Ó¤]«ü¡uÁöµM¹L¥h2¡B3©u§Ú¤w©M¥L­Ì¥æ¤â¹L¦n´X¦¸¡A²`ª¾¥L­Ìªº¹ê¤O¦³¦h±j¡A¦ý¥L­Ì¤´­n¦V§Ú¤Î²y°g¦A¦¸ÃÒ©ú¡C¹L¥hªº¦­¦¨¹L¥h¡A§Ú¤]¤£¬O¨Ó³o¨àÃh½q¹L¥h¡A¦Ó¬O¬°²y¶¤ª§¨ú§ó¦hºaÅA¡C¡v

¡u²y°g¨Ó¬Ý²y¶¤«D»â¶¤¡v

½Í§¹¦Û¤v¤Î¦Û®a²y­û¡A­ô«Ó¦b°OªÌ·|¤W¤]¹ï·s²y©uªº¹ï¤â»â¶¤ÂIµû¤@µf¡A·í¤¤¶³®æ¡B¼¯³s¥£¡B°ª´¶¡B´¶±¶¤Ñ¥£µ¥¦­¦³­^¶W¾ú½m¡A¦Ó¤z¦a¤Î®Ô¥£°ª¤å«h»P­ô«Ó¤@¼Ë¬O¡u·sÂA¤H¡v¡A±©­ô«Ó«h«ü¡u²y°g¤£¬O¨Ó¬Ý»â¶¤ªº¡A¦Ó¬O¨Ó¬Ý²y¶¤ªº¡C»â¶¤ªº¤u§@¥u¬O¨ó§U²y­û½ð±o§ó¦n¡A¥L­Ì¤£¬O¥D¨¤¡C¡v´£°_·|§_±N¬ü´µ±a¨ì°Ò«°¡A­ô«Ó«h¥u¥H¤@¥y¡u§Ú»{¬°¬ü´µ¾l¤U¾·~¥Í²P³£·|¦b¤Ú¶ë¶©®³«×¹L¡v¦^À³¡C

§ó¦hÅé¨|
¶O¦«Â¶¤¤Í³Q´¦¡u¶Â§÷®Æ¡v «nµØ·s§L1¤é³Qª£
´ä¶W¯ZÅQ«nµØ¬Q²v¥ý¶}¾Þ«o¾x¥X¡u¯QÀs¡v¡A¥»¨Ó°Ñ»P¸Õ¸}¡B»P¡uª÷µ£¡v¶OÄõ«×¦«§Q´µ¦b°¨¼w¨½Åé¨|·|¦P´Áªº30·³¦è¯Z¤ú«e¾W¤Ú¨½¶ø¡A³Q«nµØ·|µo²{´¿©ó201... ¸Ô±¡
¥Õ´U§@«È»Èªe§]¨â³J ¬ü¾Áp¨¬²y¡A·Å­ôµØ¥Õ´U¬Q¤é§@«È¬¥§üÁF»Èªe¡Aµ²ªG³Q»Èªe¤À§O©ó¤W¤U¥b³õ¦­¬q¡A¥Ñ«e¾Wù¤ñ°í¥§¥H¤Îù­Û¦«°ì´µ¦U«Ø¤@¥\¡A0¡G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250