¨õ¸Ö²Î­p®ü¥~ª«·~¶R®a ¤¤°ê¦û76%¼öª£¦Cªv¤å
¥¼¤Î¤T¬P´Á §ë¤J¤T»õ¤¸

[2016.07.08] µoªí
³Á¼w²ø¬Q¤é¤½¥¬¥~°ê¶R®a¼Æ¦r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°]¬FÆU¬Q¤é­º¦¸¤½¥¬©Ð«Î¶R½æ¤¤ªº¥~°ê¶R®a¼Æ¦r¡A±q6¤ë10¤é¦Ü29¤éªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥~°ê¶R®a¦û¤j·Å©Ð«Î¥æ©öÁ`¼Æªº5.1%¡C­Y¥H­Ó§O«°¥«­pºâ¡A¦Cªv¤å¥«ªº¥~°ê¶R®a¤ñ¨Ò¹F14.3%¬°³Ì°ª¡F¨ä¦¸¬O¥»¨º¤ñªº10.9%¡A·Å­ôµØ¥««h¥u¦³4.1%¡C¤¤°ê¶R®a¦û©Ò¦³¥~°ê¶R®a¥æ©öªº76.6%¡A¥Ñ¦¹¥i±Àºâ³o¬q´Á¶¡¦Û¤¤°ê¬y¤J¨õ¸Ö¬Ù¼Ó¥«ªº¸êª÷°ª¹Fªñ3»õ¤¸¡C

¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥þ¬Ù337©v¯A¤Î¥~°ê¶R®aªº©Ð«Î¥æ©ö¤¤¡A¦³258©v¥æ©öªº¶R®a¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦û¥þ¨õ¸Ö¬Ùª«·~¥æ©öÁ`¼Æªº2.54%¡A¥ç§Y¦û©Ò¦³¥~°ê¶R®a¥æ©öªº76.6%¡F¬ü°ê¤H¥H23©v¥æ©ö©~¦¸¡A¤£¨ì¤¤°ê¤Hªº1/10¡C

¼Æ¦r¤ÀªR¥X¡A¥»¬Ù¥Ñ¥[®³¤j¤½¥Á©Î¬O¥Ã¤[©~¥ÁÁʶRªº©Ð«Î¥æ©öª÷ÃB¥­§¡¬°73.5¸U¤¸¡A¦ý¥~°ê¶R®a¯A¤Îªº¥­§¡¥æ©öª÷ÃB«h¬O115.7¸U¤¸¡A¥H¤¤°ê¶R®aÁ`¦@¯A¤Î258©v¥æ©ö§@±Àºâ¡Aµ¥©ó¦b²Î­pªº20¤Ñ¡A¨Ó¦Û¤¤°ê§ë¤J¨ì¨õ¸Ö¬Ù¼Ó¥«ªº¸êª÷°ª¹Fªñ3»õ¤¸¡C

¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)«ü¥X¡A¥L¤ñ¸ûÃöª`¥~°ê¶R®a¥­§¡¥æ©ö»ù¡A»P¥»°ê¤H¥æ©öª÷ÃB¦³©úÅã®t¶Zªº°ÝÃD¡A¤]·|ª`·N¦¹®t¶Z¬O§_ÂX¤j¡A¥H¤Î¥i¯à²£¥Íªº°ÝÃD¡C

¬Ù©²¦Û6¤ë10¤é°_­n¨D¶R®a¥²¶·¶ñ³ø°êÄy¸ê®Æ¡A¦pªG¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á©Î¬O¥Ã¤[©~¥Á¡A«h¥²¶·¶ñ³ø°êÄy¡A¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬ªº¥~°ê¶R®a¼Æ¦r¡A§Y¬O¤ÀªR6¤ë10¤é¦Ü6¤ë29¤é¤§¶¡¡A¥þ¬Ù10,148©v©Ð«Î¥æ©öªº¶R®a°êÄy¸ê®Æ¦Ó±o¨Ó¡C

¬Ù©²¼Æ¦r«ü¥X¡A¥H¨õ¸Ö¬Ù­pºâ¡A10,148©v©Ð«Î¥æ©ö·í¤¤¡A¦³337©v¯A¤Î¥~°ê¶R®a¡A¤ñ¨Ò¬°3.3%¡A¥~°ê¶R®a¤S¥H¨Ó¦Û¤¤°ê¦³258©v¬°³Ì¦h¡A³o²Å¦X¤@¯ë»{¬°¥»¬Ù¥~°ê¶R®a³Ì¦h¨Ó¦Û¤¤°êªº¦ô­p¡A¦Ü©óÁ`¦@¥~¸ê«h¬O3.9»õ¤¸¡A¦ûÁ`¥æ©öª÷ÃB76»õ¤¸ªº5.1%¡C

¬Ù©²¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¦b³o¬q´Á¶¡©Ð«Î¥æ©ö¼Æ¶q¹F5,118©v¡A·í¤¤¦³260©v¬O¥~°ê¶R®a¡A¦û¥æ©öÁ`¼Æªº5.1%¡A¦Ü©ó¥~¸ê§ë¤J¬°3.51»õ¤¸¡A¦ûÁ`©Ð«Î¦¨¥æª÷ÃB54»õ¤¸ªº¤ñ¨Ò«h¬O6.5%¡C¬Ù©²¨Ã¤ÀªR¤j·Å¥D­n«°¥«ªº¥~°ê¶R®a±¡ªp¡A¨ä¤¤¤@ª½´å»¡¬Ù©²¶}¼xªÅ«Îµ|ªº·Å­ôµØ¥«¡AÁ`¦@1,139©v¥æ©ö·í¤¤¡A¦³47©v¬O¥~°ê¶R®a¡A¦û4.1%¡A¥~¸ê§ë¤J¥u¦³6400¸U¤¸¡A¦û16»õ¤¸Á`©Ð«Î¥æ©öª÷ÃBªº3.9%¡C

¦b¤j·Å¦U«°¥«·í¤¤¡A¦Cªv¤å¦³³Ì°ªªº¥~°ê¶R®a¤ñ¨Ò¡A°ª¹F14.3%¡A¦Ó¥~¸ê¦ûÁ`¥æ©öª÷ÃB¥ç¹F¨ì14.2%¡F¥»¨º¤ñªº¥~°ê¶R®a¤ñ¨Ò¦û10.9%¡A¥~¸ê¦ûÁ`¥æ©öª÷ÃB9.7%¡A¯À¨½¥~°ê¶R®a«h¦³3.3%¡A¥~¸ê¦ûÁ`¥æ©öª÷ÃB4.7%¡C

³Á¼w²ø«ü¥X¡A±q³o¦¸¨õ¸Ö¬Ù¦b«e«áªñ3©P»`¶°¨ìªº¼Æ¦r¥i¥H¬Ý¥X¡A¥~°ê¶R®a½T¹ê¬O¦s¦b¨õ¸Ö¼Ó¥«ªº¤@­Ó¦]¯À¡A©Ò¥H¿ï¾Ü²{¦b§Y¤½¥¬¼Æ¦r¡A¨ä­ì¦]¬O·QÅý¬Ù¥Á±q¨Æ¹ê¡A±q¼Æ¦r¥h²z¸Ñ¥~°ê¶R®aªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¦A¶È¶È¬O¾ÌªÅÁr´ú¡C

·í³Q°Ý¨ì¬O§_¹ï¼Æ¦r·P¨ì³Y²§®É¡A¥L»¡¡A¥L½T¹ê¹ï¤£¦P«°¥«¥~°ê¶R®a¤ñ¨Òªº®t²§¡A·P¨ì¤@¨Ç³Y²§¡A¹ï©ó¥~°ê¶R®a¤ñ¨Ò¤Î¥~¸ê¦û¼Ó¥«¥æ©ö°ªªº«°¥«¡A¬Ù©²±N·|Ä~ÄòÃöª`¡C

¼w²ø´£¿ô¡A¥Ñ©ó³o¦¸¼Æ¦r«e«á²[»\®É¶¡¤£¨ì3©P¡A©Ò¥H¥L´£¿ô¬Ù¥Á¤£­n»´©ö®Ú¾Ú³o¨Ç¼Æ¦rÁؤUµ²½×¡C®Ú¾Ú¬Ù©²³W¹º¡A¥H«á±N¨C­Ó¤ë¤½¥¬¤@¦¸¼Æ¦r¡AÅý¤½²³¤F¸Ñ¥~°ê¶R®a¦b¥»¬Ù¤¶¤J¼Ó¥«ªº±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤u·|©Ú¬ù§ô©Ê¥òµô ¶l°È®Æ©P¤@¤¤Â_
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|(Canadian Union of Postal Workers)©Úµ´Áp¨¹³Ò¤u³¡ªøªº¤è®×¡M¤£Ä@±µ¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¥i¯à©ó¥»©P¥½Ãö¼t¡M±K¦è¨F¥[¥«©²¤wµo³q§i¡M¨î©wÀ³¹ï±¹¬I¤Î¸ÑÄÀ¬ÛÃö§ó§ï²Ó¸`¡C ¦³Ãö... ¸Ô±¡
¯ÊÃÙ§U¸êª÷ ¦h­Û¦h®É¸Ë©P°±¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¯Ê¥FÃÙ§U¸êª÷¡M°ê»ÚºÞ²z¶°¹Î¡]IMG¡^«Å¥¬¨ú®ø¦h­Û¦h®É¸Ë©P¡C¦h­Û¦h±N¥¢¥h¤@­ÓªY½à¼Ò¯S¨à®i²{ºë¬ü®É¸Ëªº¤j«¬¬¡°Ê¡C IMG»P... ¸Ô±¡
º­CIA°ê»Ú¾Ç®Õ³Q«ü¦¨ÁZ³y°² ´£¨Ñ¦w¬Ù¤¤¾Ç¾Ç¤À¸ê®æ¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê¤W®ü¶}³]°ê»Ú¾Ç®Õ¡B¦³¸ê®æ§å®Ö¦w¬Ù¤¤¾Ç¾Ç¤Àªº¤W®üCIA°ê»Ú¾Ç®Õ(Canadian International Academy... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h®L¤é¬ü­¹¸`µn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h®L¤é¬ü­¹¸`µn³õ¡M±a¥«¥Á«~¹Á¥@¬É¦U¦a¬ü­¹¡C¥Ñ¦h­Û¦h¥«©²¥D¿ì¡Nºôµ¸¹q¤l¤ä¥I¨ó·|¡]Interact Association¡^©M½²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250