¥]§ÀÅܲĤ@ ·s®Ê°¨®¶¤H¤ß ¤Ú°ò¤§¬PÃM®v¡G°µ¨¬·Ç³Æ¤£·N¥~

[2016.07.11] µoªí
°¨©u¬Q·Ù¬ì¡A¤@²³°¨°g©ó¨F¥Ð°¨³õ§ë¤JÆ[ÁÉ¡A¥þ¤é¨â­Ó°¨³õ¦³¹O4.5¸U¤HÆ[ÁÉ¡A³Ð4¦~¨Ó·Ù¬ì¤é·s°ª¡F¤µ©uÁ`§ëª`ÃB¹O1061»õ¤¸¡A¬O¾ú¨Ó²Ä¤G°ª¬ö¿ý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨©u¬Q¤é·Ù¬ì¡C¥»©u¨ä¤¤¤@¶µ³ÌÆf¥ØªºÁɨơA²ö¹L©ó7¤ë1¤é¦^Âk¬ö©À¤é·s°¨Áɤ¤¼w°ê·s°¨¡u¤Ú°ò¤§¬P¡vªººë±mªíºt¡A¨e¥Ñ¶}¹h¡u²æ¸}¡v¥]§À¡A³Ì²×¦b³Ì«á100¦Ì³s¹L5°¨­º¦W½Ä½u¡A¨ä«÷«l¥O¥þ«°³Ü±m¡C¦³¥÷³y´N¡u¿é¦b°_¶]½u¡AŦb²×ÂI½u¡v¬G¨Æªº25·³ÃM®v½²©ú²Ð¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A¨C°¦°¨³£¦³¾÷·|¦¨¬°Ä¹®a¡A¦¨¥\¤Ï¬M¤F­I«á¥I¥Xªº§V¤O¡A¥L§óÆg´­³o¤Ç¼ö°«¤p°¨¡u¦³·N«ä(interesting)¡v¡A¦]¨e±q¤£ªA¿é¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É ¹ê²ß°OªÌ §õ®Êºa

¡u¨C¤Ç°¨³£¦³¾÷·|Ĺ¡v

¦^Âk¬ö©À¤éÀY³õªº1200¦Ì·s°¨ÁɨƤ¤¡A3·³°¨¡u¤Ú°ò¤§¬P¡v¤@¥X¹h«K¦b¨ä¾l13¤Ç°¨¤§«á¡u­¹¹Ð¡v¡A¦b¹qµø¬Ý§ó¤@«×¡u¶^¥X¡vº·¥ú¹õ¡A¦ý¨e¦b¶]¤F800¦Ì«á¡A©ó¥½¬qµo¤O¡A¦b³Ì«á100¦Ì³s°l5¤Ç°¨¡A³Ì²×¥H1¤À09¬í½Ä½u¹Ü¼Ð¡A¦³Ãö¤ù¬q¦bºô¤W¼ö¶Ç¡A¤@¤é¶¡¤w¦³¹O¸U¤HÆg¦n¡C¤£¹L¡u¤Ú°ò¤§¬P¡vªºÃM®v½²©ú²Ð¬Q»¡¡AÁɪG¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã¤£·N¥~(not a surprise)¡A¤@¤Á³£¬O·N®Æ¤§¤¤¡A¦]ÁÉ«e°V½m¦³°µ¨¬·Ç³Æ¡A¨Ã«ü¨C¤Ç°¨³£¦³¾÷·|¦¨¬°Ä¹®a¡A¡u¨e­Ìªº¦¨¥\¤Ï¬M­I«áªº§V¤O¡v¡C

Æg¤p°¨°í¼Ý¡G¨ä¥L°¨¦­©ñ±ó

½²©ú²Ð»¡¡A¡u¤Ú°ò¤§¬P¡vªº°V½m¥Ñ¤µ¦~3¤ë¤¤¶}©l¦Ü6¤ë¡A¾ú®É¬ù3­Ó¤ë¡A¤@¶}©l«ÜÁ}­W¡A¦]¨e¥¼·Ç³ÆÁɨƤS©Ä³õ¡A¥i¬O³o¤Ç¤p°¨¦³¤@ºØ¡u¦³½ì¯S½è(interesting character)¡v¡C½²¸ÑÄÀ¡A´«þÓ¬O¨ä¥L°¨¡A¥i¯à«Ü§Ö«K©ñ±ó¡A¦ý¡u¤Ú°ò¤§¬P¡v¦bÁɹD¤W·|ºÉ¥þ¤O¡A°í¼Ý¤£©}¡A¤£Ä@ªA¿é¡A§â´¤¤µ¦¸¾÷·|«K¤@Á|¦¨¦W¡C

¥Í©ó­»´äªº½²©ú²Ð´¿¥´¯}¨£²ßÃM®v³æ©u³Ó¥X³Ì¦hÀY°¨¬ö¿ý¡A¯À¦³¡u°¨¾Â¯«µ£¡v¤§ºÙ¡A¥LÁ¾ºÙ¦Û¤v«D¡u¯«µ£¡v¡A¥u¬O¥­¤é§V¤O¡A·í®É¾÷¨Ó¨ì«K¯à§ì¦í¾÷·|³Ó¥X¡C¥L¦h¦¸©ó¤ñÁɨü¶Ë¡A¤@«×®ð¾k¡A¦ý¨Æ«á©ú¥Õ¥u­n¦³¼Ý¤O¡A«Ü¦h¨Æ³£¥i°µ¨ì¡C°Ý¥L¥i·|»P¡u¤Ú°ò¤§¬P¡v¦³¦@»ï¡A½²ºÙ¤£¤¶·N·íªì¡u¤Ú°ò¤§¬P¡v¤£Àò­«µø¡A¡u§Ú¬Û«H¦Û¤v°µªº¬O¹ïªº¡v¡A»{¬°¥u­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A§O¤H¤]·|§ïÅÜ·Qªk¡C

½²©ú²Ð¡G­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß

¬Q¤J³õªº¦~»´°¨°g¤]¦³Ãöª`¡u¤Ú°ò¤§¬P¡vªí²{¡A23·³¾Ç¥Í®]¥ý¥Í¶¡¤¤¦³¬ÝÁÉ°¨¡A¥L»{¬°°¨­n¦b¦p¦¹µu³~°l¤W¨Ó¡A¦³¤@©wÃø«×¡A¥ç¦ÒÅçÃM®vµ¦ÃM¯à¤O¡A¡u¥­¤é¤£¬O¬ÝÁÉ°¨ªº¤H¤]·|ı±o¡y¦³µL¥i¯à¡H¡z¡v¡A¨­ÃäªB¤Í¤]¦³¤À¨É¦³Ãö¤ù¬q¡C

ÁÉ°¨·|¤½¦@¨Æ°È°ª¯Å¸g²z(ÁÉ°¨¨Æ°È)¥Ì»Ê¤ß»¡¡A¡u¤Ú°ò¤§¬P¡v¤µ¦~3¤ë¤~¨Ó´ä¡A¦bÁɨƤ¤®i²{«C¬K·F«l¡A¨ä«~ºØÀu¨}¡A¤÷¥À§¡¦WºØ¥X¨­¡C¹ï©ó¨e¦b­ºÁÉ«á¨Ó©~¤W¹Ü«a¡A¥Ì«ü¥X³oºØ°¨¸û¾A¦X¶]ªø³~¡A¬G·í¤é1200¦Ìµu³~Áɤ¤ªì¬q¥¼¾AÀ³¡A¶]§¹800¦Ì¬q«Kµo¤O¶W«e¡F¤U©u¨e¤£¦A¬O·s°¨¡A¹w®Æ±N­±¹ï§ó¦h¬D¾Ô¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«P48¤p®ÉÂÐ¥X³¦w±Æ  California­û¤u©Î¿³³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X²{°]§xªº³sÂê°·¨­¤¤¤ßCalifornia FITNESS¡AºX¤U°·¨­±Ð½m¤Î­û¤u³Q©ì¤í6¤ë¥÷Á~ª÷¡A¦ô­p¨ü¼vÅTªº­û¤u¤Î±Ð½m¬ù¦³500... ¸Ô±¡
¡u¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô§_¡v¦¨¥ß¿ïijÃD ±ç¬üªâ¡G¹ï¦³§ó¦n¯S­º«ù¶}©ñºA«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|´£¦W´Á±N©ó¥»©P¤»¡]16¤é¡^¶}©l¡A¦h­Ó¬FÄÒ¬Q¤é¡u·m¹h¡v«Å¥¬°Ñ¿ï¦W³æ¡A¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ô»P§_Ä~Äò¦¨¬°­«ÂI¿ïÁ|ijÃD¡Cªx¥Á¥H¡u­Ë±ç... ¸Ô±¡
²{¥ôij­û¡u©ïÃâ¡v ¥Á¥DÄÒ3°Ï·s¤H±Æ­º¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¬QÁ|¦æ»}®v¤j·|¡A«Å¥¬¬£¥X8±i¦W³æ¥X¿ï¥ßªk·|¡A¨ä¤¤3¤HÄv³v³s¥ô¡A³¡¤À¥H·s¤H±Æ­º¦ìªº¦a°Ïª½¿ï¦W³æ¡A«h¥Ñ²{¥ôij­û¡u©ïÃâ¡v¥X¾Ô¡]¨£... ¸Ô±¡
«C¬F³Ê§L°Ñ¿ï¤H§¡¼µ´ä¿W §L¤À3°Ï ¤£¾Ô´ä®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«C¦~·s¬F¡BªF¤EÀsªÀ°ÏÃöª`²Õ¥H¤Î¤Ñ¤ô³ò¥Á¥ÍÃöª`¥­¥xµ¥³Ê«á²Õ´²Õ¦¨ªº¡uALLinHK¿ïÁ|Áp·ù¡v¬Q¤é»}®v¡A«Å¥¬¬£¥X3±i¦W³æ¤À§O¥X¿ï¤E... ¸Ô±¡
±çÄ£©¾Âà¾Ô¶W°Ï ¬ßªx¥Áºû«ù3¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jµó¤u¬Q«Å¥¬¬£¥X¨â±i¦W³æ¥X¿ï¥ßªk·|¡C¨ä¤¤²{¥ô·s¦è¥ß·|ij­û±çÄ£©¾±N°Ñ¿ï¶W¯Å°Ïij·|ij®u¡A¦Ó²{¥ô¸ª«C°Ïij­û¶À¼í¹F«h·|°Ñ¿ï·s¬É¦è¦a°Ïª½¿ï¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250