第19屆校園記者﹕校記訪小店 探討保育與發展 觀塘功樂官中奪冠
【明報專訊】發展與保育，是否永遠兩難全？第19屆《明報》校園記者計劃舉辦「校記專題報道比賽」，主題為「保育與發展」，得獎組別分別走進觀塘、大埔及油麻地，了解該區在經濟發展下如何保存傳統面貌。冠軍由觀塘功樂官立中學同學奪得。
圖：得獎隊伍提供
文字整理：陳綺雯
(得獎作品經編輯刪節)
評審名單(排名不分先後)
教育評議會副主席 吳嘉鳳
香港教育專業人員協會學術部主任 陳匡正
香港津貼中學議會主席 林日豐
教育局課程發展處中國語文教育組課程發展主任(中國語文教育)徐椿生
**冠軍**
鬧市中的大鐵籠——被困住的觀塘人情味
1950年代末觀塘開始迅速發展，吸引了林林總總的小販攤檔扎根；及後政府為統整小販，建了物華街與協和街臨時小販市場。從前充滿生氣的裕民坊難逃成為舊區的命運，觀塘市中心重建項目亦應運而生。政府近年斥資2億元在鄰近港鐵觀塘站處興建同仁街臨時小販市集，檔主雖不捨多年心血，但獲得搬遷賠償，加上政府承諾他們能在2019年於重建後的物華街永久小販市集繼續營業，商販便陸續於2014年2月遷出。市集開業至今近兩年，商販當年的退讓是否成就了更美好的光景？
小販搬臨時市集 「人情味都走了」
「『退一步海闊天空』只是人們憑空想像出來的，並不實際，我們早已退無可退！」在物華街售賣衣服數十載的標叔慨嘆，「這裏就如同一家老人院，每天只是在吃飯、睡覺、『打機』，日復日，沒什麼生意。」其攤檔生意額大跌九成，除因熟客多已遷出觀塘，亦與臨時市集的位置有關，「這裏的地形就像個孤島，很多上了年紀的熟客都不願過來」。熟客大都住在宜安街、物華街等舊區，來回臨時市集動輒要20多分鐘，而且熟客大多上了年紀，「又怎會再來購物呢？」標叔對重建與保育更是感到無奈，「從前的人情味都走了，新的(客源)又尚未聚集到，所以沒有什麼可說了」。
心酸的不只標叔，在物華街售賣運動服飾已39年的方女士亦感無奈，她說新市集生意冷清，可以一整天都不發市，部分攤檔更虧蝕了數萬元，如今已經搬走。「(而且)這裏又熱又焗，曾經向政府反映，但政府不願安裝冷氣機。」她指夏季時市集溫度高達攝氏40度，莫說是顧客，她也常感到暈眩。
「以前很熱鬧 小店滿載回憶」
說起重建，在觀塘長大的Alvin同樣覺得裕民坊面目全非，「重建前很熱鬧，每當放學，就會相約朋友一起到賽鴿店觀賞賽鴿和雀鳥。」賽鴿店陪他度過快樂的孩童年代，而物華街內不同的小店亦滿載了他的回憶，「兒時我常到文具店買文具，文具叔叔總會向我整齊地展示琳琅滿目的文具及小精品，還會耐心地介紹貨品，提供『街坊價』給我。可是在觀塘重建後，這老店已不知所終。」
在臨時市集的另一角有家海記文具店，店主勞叔叔——就是Alvin口中的文具叔叔，驅使他繼續經營的是街坊感情。很多從前在物華街舊舖買文具的學生，長大後會回來與他聊天、敍舊；部分已為人父的顧客更會向孩子介紹勞叔叔和文具店，「其實購買與否並不重要，真正讓我感動的是人與人之間的感情，以及對舊事物的情懷」。在海記文具店可以找到很多日本正版卡通文具精品，價格與10多年前相同。勞叔叔指做生意最重要講信用，「我絕對不會賣假貨！」他從店側的角落拿出一包紙巾，袋上面寫着「加油！祝您身體健康，生活愉快！」，紙巾是兩名來自鴨脷洲的小六女學生送他的，她們在網上看到報道，慕名訪問他。「這令我十分感動，時至今日，我仍捨不得用這包紙巾。」
■評語
“ 本篇借商販和街坊的訪問，從不同角度展現裕民坊昔日的人情點滴與今天同仁街市集的門庭冷落，讓讀者反思發展與保育之間的關係。內容豐富，文句通達。 ”——徐椿生
“ 主題鮮明，校記能帶出在急速經濟發展下，人情味更顯珍貴！”——吳嘉鳳
學校：觀塘功樂官立中學
校記：謝梓軒、陳衍瑋、林卓麟、陳彥宏
顧問老師：嚴佩筠
◆得獎感想：感謝受訪者分享
非常榮幸能在眾多參賽作品中脫穎而出，得到評審的賞識，也感謝標叔、勞叔叔、方女士和Alvin慷慨分享他們珍貴的回憶。採訪中我們發現，很多瑰寶正隨着發展而無聲無息地消失。香港雖為國際城市，但本土文化仍然值得珍視，希望報道能喚起讀者對小販文化的關注，並一起捍衛這些屬於我們的集體回憶。
(校記專題報道比賽)
